Он распускает завязки и заглядывает внутрь, чтобы проверить.
— Может быть тебе нужно научиться мне доверять, — говорю я сухо.
Он не смотрит мне в глаза, но кивает.
— Я знаю. Я знаю, — говорит он почти себе. — просто потратил так много лет… — он замолкает, когда кулон выскальзывает ему на ладонь. — Нужно начинать.
Волна страха пробегает по всему телу, но решение принято. Я узнаю всё, чему он может меня научить.
— У меня вчера вечером снова было видение, — говорю я, после того как закрываю кабинет и опускаю жалюзи. — О Джессе.
— Точно такое же?
— Думаю да.
— Расскажи мне о нем.
Несмотря на закрытые двери и толстые стены, я наклоняюсь вперёд и понижаю голос до шёпота. Я рассказываю ему о Джессе, следах удушения и что я помню о месте. Смит сжимает пальцы и подносит их к губам, обдумывая несколько секунд.
— Я могу научить тебя как изменить место по своему желанию и я это сделаю, — добавляет он. — Но для начала я должен войти в твоё видение и давать тебе указания.
— Что ты имеешь ввиду под «войти»? — спрашиваю я, страх возвращается с новой силой.
— Мы оба установим контакт с камнем и я смогу войти в видение вместе с тобой. У меня не будет там власти, но я могу помочь.
Это кажется настолько невероятным.
— Ты действительно должна мне доверять.
— Хорошо, — он должно быть услышал сомнение в моем голосе.
— Не только доверять мне тайны. Мне нужно чтобы ты доверяла мне и я мог бы попасть в твою голову. Это только на несколько минут, но ты должна полностью открыться. Ничего не утаивай.
— Ты можешь спасти его? — спрашиваю я, позволяя просочиться последним ноткам сомнения.
— Я могу показать тебе, как его спасти.
— Ты уверен?
— Да.
— Тогда я верю тебе, — я должна ему доверять. Ради Джесса.
|
|
— Хорошо, — говорит Смит, притягивая стул ближе, так что наши колени соприкасаются. — Мы оба должны быть в контакте с камнем. Ты должна вернуться в своё видение, чтобы я смог пойти с тобой.
Мой желудок сжался при мысли, что кто-то ещё посетит мои видения. Моя жизнь, моя и так уже странная жизнь, полностью перевернулась.
— Шелби и я делали это сотни раз, — говорит Смит, когда я не протягиваю руку к ожерелью. — Я обещаю, это безопасно. Странно, но безопасно.
Я киваю, а потом кладу руку поверх его, так что камень оказывается между нашими ладонями.
— Нет, нет, — говорит Смит, двигая мою ладонь. — Будет проще, если ты будешь видеть камень.
Я подстраиваюсь и мы начинаем снова.
— Хорошо, смотри на камень и вспомни сцену которую ты видела с Джессом. Затем верни себя туда.
Вернуть? Вернуть себя в одно из самых страшных впечатлений в моей жизни? Но именно так я могу изменить это. Нет риска, нет награды. Ничего не случается просто. Я смотрю на камень, он кажется розовым сейчас, и представляю картину. Когда я уверена, что она закрепилась в моей голове, я говорю:
— Ладно.
— Нет. Ты используешь разум. Твой разум это не твой…эм, вы наверное зовёте это «третьим глазом»? Может быть «вторым зрением»?
Я смотрю на него, напрягая лоб.
— Я знаю эти слова, но я не знаю, что ты имеешь в виду
Он вздыхает.
— Трудно описать то, чего ты никогда не делал. Хорошо, когда у тебя случаются видения, не те которое получилось отбить, а те, что ты испытала, ты держишь глаза открытыми, но внутри тебя… ты идёшь в каком-то другом месте и темнота покрывает твоё физическое зрение, верно?
|
|
Я киваю, странно напуганная тем, что он описал именно то, что происходит. Словно какой-то незнакомец описывает в деталях твоё нижнее белье, когда ты полностью одета.
— Посмотри снова на камень и, эм… пусть темнота покроет твой физический взгляд. И ты… когда ты борешься, делаешь ли ты что-то, чтобы не видеть видение?
— Накладываю ткань, — говорю я, всё ещё пытаясь прогнать ужас от разговора, который казался невероятно интимным.
— Хорошо! Прекрасно! — говорит он, цепляясь за что-то. — После того как твоё физическое зрение станет темным, за исключением камня прямо в центре, оттяни ткань в сторону. Не просто загляни за нее, а убери. Будь уверена. Твой разум почувствует, если ты будешь сомневаться.
— Хорошо, — я пробую снова только с одной мыслью: «Я это сделаю». На этот раз вместо того, чтобы вспоминать картину с Джессом, я представляю темноту перед своим физическим зрением, которую обычно вызывает видение. Как только я делаю это, я почти полностью теряю концентрацию, это кажется правильным, но без ощущения, которое всегда сопровождает предсказание. «Хорошо», — думаю я, пытаясь успокоить себя, «я просто представлю и это произойдёт».
Когда я снова сосредоточиваюсь, темнота кажется противоестественной и начинает медленно-медленно нарастать от краев, оставляя в центре круг света. Я шире открываю глаза и это, кажется, помогает. Круг света становится меньше и меньше, пока не остаётся только сияющий фиолетовый камень. Крошечный плотный центр среди непроглядной темноты.
Возникает странный инстинкт и я знаю, что мне надо поднять руки, не мои настоящие руки, а руки, которые я редко контролирую в видениях. Я поднимаю руки и подхожу к тёмной вуали, которая закрывает мой третий глаз. Эти руки весят словно полтонны каждая, но я все равно их поднимаю. Через несколько секунд мои пальцы находят край и тянут его.
|
|
Я снова стою в снегу и тело Джесса лежит рядом покрытое тонким слоем снега.
«Я сделала это!» Я хочу кричать, прыгать, но даже если мне удалось войти в предсказание в первый раз в жизни, рядом всё ещё лежит на земле тело подростка. Ничего не изменилось.
Я оглядываюсь и всё вокруг кажется одновременно знакомым и чужим. Я была здесь раньше, технически я всегда прихожу сюда во время видения, я не борюсь, но это совсем другое. Не то что я даже думаю, что могу осознать. Я борюсь против наступающих видений почти каждый день, ну, пытаюсь бороться. Теперь же нахождение здесь кажется странным и неправильным. Но несмотря на это, внутри меня бурлит чувство уверенности.
Это моё второе зрение, почему я не должна сюда приходить?
— Могу догадаться, что ты там, — говорит мягкий голос в той слабой, далекой манере, что и звучат внешние шумы, когда я нахожусь в видении или борюсь с ним. Смит. — Теперь начинается сложная часть.
Сложная часть? Я чуть ли не дрожала от такого количества приложенных усилий.
— Что я должна делать? — спрашиваю я, но ветер заглушает мой голос. Я понимаю, что никогда раньше не пыталась говорить в видении. Никогда не было причин для этого. Говорит ли мой физический рот, когда я в этом месте? Может Смит догадаться, что я говорю?
— Я объясню тебе, — говорит Смит. — И не пытайся задавать вопросы, ты говоришь только внутри видения, «ну, вот и ответ». — Сначала я положу пальцы тебе на висок. Тебе покажется, словно ты в двух местах сразу. Твоему разуму это не понравится и ты должна будешь выбрать одно. Не позволяй ему вернуть тебя. Тогда мы начнём всё сначала.
Я ничего не говорю, просто настраиваю себя на его прикосновение.
Как только его кожа касается моей, я начинаю задыхаться. Хотя отдалённо я чувствую, что он очень нежно, кончиками пальцев касается моей головы, в видении кажется, что его руки охватывают всю картину и движутся ближе и ближе, угрожая меня задушить. Разум кричит мне, что нужно вернуться в настоящий мир, но я держусь, фокусирую мысли на камне, пока я полностью не оказываюсь во втором зрении.
— Хорошо, — говорит раскатистый голос. — Я должен пройти за твою завесу. Это самая сложная часть. Мне нужно, чтобы ты меня впустила.
Я чувствую, что он стоит на грани моего видения. Всего моего мира, когда я во втором зрении. Но сейчас я понимаю, что это пространство очень мало. Я не думаю, что хватит места для нас обоих. И… и оно мое. Он не должен быть здесь. Он не должен…
— Шарлотта! Не отталкивай меня! — его голос звучит все дальше и дальше. Начинается паника и это заставляет меня снова сфокусироваться. — Я не могу сделать эту часть, ты должна меня впустить.
Я смотрю на Джесса. Я уже здесь дольше, чем было моё первоначальное видение, и снег начинает скрывать его тело.
— Джесс, — шепчу я, вспоминая, почему я здесь. Я должна сделать это. Я должна доверять Смиту.
Я чувствую, как Смит стоит у чёрной пелены, ожидая. Я не знаю, что нужно делать. Я не вижу занавес. И это не похоже на то, через что я прошла, я просто оттянула его в сторону и вошла.
Может быть я всё усложняю.
— Впусти его, — шепчу я в ночной воздух.
Ничего.
Грудь напряжена и мои мускулы сжаты так сильно, я знаю, что они будут завтра болеть. Я не могу оставаться в этом странном подвешенном состоянии дольше.
— Впусти его, — сейчас я кричу, поднимая лицо вверх к небу. — Впусти…
— Я здесь.
Глава 13
Я в испуге обернулась.
Он выглядит так же, как в физическом мире, вплоть до одежды, которую он носит. Его руки в карманах, и снег лежит на его волосах, когда он идёт ко мне. Мне кажется, будто что-то вторгается в моё пространство и крадет мой воздух. Я разрешила ему, напоминаю я себе. Я впустила его; это был мой выбор.
Но это не значит, что я не хочу, чтобы это все поскорее закончилось и он ушел.
— Где камень? — опередив меня, говорит Смит.
Я не понимаю, что он имеет в виду. Ожерелья здесь нет; моё физическое тело держит его. Но даже когда у меня возникает эта мысль, я понимаю, что в моих руках что-то тяжелое. Я вскрикиваю, когда открываю ладонь и вижу ожерелье, светящееся красным.
— Надень это, — говорит Смит, явно не удивляясь.
— Но его здесь нет.
— И тебя тоже. Формально.
— Но….
— Это воплощение ожерелья, точно так же, как ты это воплощение тебя. Прикосновение к нему или его ношение, пока ты здесь, по существу, то же самое, что носить его в физическом мире. И тебе это понадобится.
Я поднимаю цепочку над моей головой и опускаю драгоценный камень вниз по передней части рубашки, где она отдает теплом на моей коже.
— Почему у тебя его нет?
— Как и в физическом мире, есть только один камень. И ты та, кто использует его сейчас. Я переместился с ним по существу, но я знаю, как оставаться здесь одному. Ты все ещё новичок.
Я не совсем понимаю его ответ, но опять же, я не понимаю и половины того, что он говорит. Или что я сделала.
— Что теперь? — спрашиваю я, отбрасывая пока эти вопросы.
Смит молчит несколько секунд. Он идёт мимо меня и приседает рядом с мёртвым телом, смотрит на открытые, безжизненные глаза Джесса.
— Мы должны остановить это.
— Как? — спрашиваю я настойчиво. Я хочу, чтобы это было сделано.
Он поднялся.
— Отмотай назад сцену. Для начала давай посмотрим, сможем ли мы понять, кто этот ублюдок.
— Как мне…сделать это? — спросила я.
Он морщит лоб.
— Ты должна быть в состоянии чтобы просто приказать событиям вернуться обратно. Двигаться вперёд, назад, останавливать, это просто. Научиться влиять на неё сложно. Просто… перемотай видение снова.
Я вздёргиваю подбородок и концентрируюсь. Перемотай, приказываю я у себя в голове.
Ничего не произошло.
— Ты хочешь, чтобы это было легко, — говорит Смит, — но…
— Ты сказал, что я просто скажу: «вернуться назад».
— Ты путаешь «просто» и «легко», — говорит Смит, и мне приходится придержать своё нетерпение. — Я не знаю, какая техника будет лучше работать для тебя; возможно, изобрази сцену, идущую назад в твоей голове, а затем заставь свой ум сделать это.
Я так устала. Смит прав, я недооценила, насколько это сложно. Чувствуя себя неуверенно, я решаю использовать руки как точку фокуса. Ветки деревьев передо мной, я двигаю руками слева направо, как будто я листаю назад книгу.
— Назад, — шепчу я и приказываю сцене двигаться в обратном направлении, желая этого всей своей душой.
Сначала я ничего не вижу, но через некоторое время Джесс больше не покрыт снегом. Страх взлетает у меня в животе, и я понимаю, что должна была подумать о том, какое событие неизбежно произойдет следующим.
Я теряю концентрацию на секунду, и снежинки останавливаются вокруг меня.
— Я знаю, что ты не хочешь этого видеть, Шарлотта, но единственный способ спасти его — вернуться к убийству. Ты можешь это сделать, — говорит Смит из-за моего правого плеча.
Я отталкиваю страх, по крайней мере пытаюсь, и думаю о его спасении.
Спасти его.
Спасти его.
Снежинки снова взлетают вверх. Может быть, даже быстрее, чем раньше.
Чёрная фигура возвращается, склонившись над Джессом. Через несколько секунд он уже на груди Джесса, его руки впились железными тисками в шею Джессом, тот пинается и борется, пытаясь сбросить убийцу.
— Остановитесь! — кричу я и пытаюсь бежать вперёд.
Но, как и в обычных видениях, мои ноги вязнут. Джесс застыл, широко раскрыв глаза, его лицо стало фиолетовым, рот раскрылся в безмолвном крике. Это хуже, чем кровь и смерть. Настолько хуже, и всё мое тело дрожит от отвращения и отчаяния.
— Останови его! — я кричу на Смита, когда я всё ещё не могу двигаться. — Ты сказал, что можешь остановить это!
— Ты должна продолжать, — говорит Смит, его спокойное поведение пробивается к моему рациональному «я» и даёт мне щепотку здравомыслия. — Мы не можем бороться с ним — мы не в реальном мире. Мы в твоём разуме. Вернись ещё раз, и мы не дадим Джессу прийти сюда. Вот что я имел в виду, когда сказал, что смогу остановить его.
— Но, — я отчаянно смотрю на замёрзшего атакующего, убийца! Он прямо здесь. Разве мы не можем снять с него маску и выяснить, кто он?
— Это не сработает, — говорит Смит, и, хотя я могу сказать, что он пытается меня успокоить, ярость внутри меня не хочет спадать. — Мы физически не здесь. Мы существуем только в твоём разуме. Благодаря силам Оракула, ты можешь повлиять на этот мир, но не так, как ты предполагаешь. Ты должна мне доверять. Пожалуйста, продолжай перематывать.
Я делаю глубокий вдох и заставляю себя смотреть на Джесса. Джесс застыл в своей борьбе за жизнь, всего в нескольких секундах от смерти. Ненавижу, что я остановилась здесь — на мрачной фотографии за секунды до смерти.
Я снова провожу руками перед собой, и на этот раз легче сдвинуть сцену. Наверное, потому что я так отчаянно хочу покинуть этот момент. История в перемотке продолжает говорить сама за себя. Джесс блуждает, он почти невидимый с того места где я стою, и едва ли он видел место, где должен был умереть. Его наушники включены, и в руке косяк.
— Сбежал, чтобы накуриться, — бормочу я про себя. — Конечно.
— Полагаю, он сильно нервничал, не так ли? — говорит Смит, и я ненавижу искорку сочувствия, которую я испытываю к безответственному поведению Джесса.
— Хорошо, — говорит Смит, когда Джесс идёт назад, уже почти на краю поселка. — Мы должны быть достаточно далеко. Ты можешь снова остановиться.
Остановка видения больше на расслабление, чем на подчинение сцены своей воле. У меня есть немного времени, чтобы перевести дыхание, и я растираю дрожащие мышцы руки, я не хочу терять ни минуты.
— Ты готова? — тихо спрашивает Смит, и я понимаю, что он дал мне время.
Я киваю в знак согласия, даже если понимаю, что я не готова.
— Ты поднимешься к нему. Прикажешь ему идти домой, так же, как ты делала это со сценой, а затем ты будешь использовать свое физическое существо, хотя технически это форма энергии, чтобы подтолкнуть его к самому дому. Когда убийца придёт, Джесса просто не будет там.
— Подожди, подожди, подожди, — говорю я, размахивая руками перед собой. — Это вряд ли возможно. Я не могу двигаться в видениях. Я имею в виду, я могу двигать телом, но я не могу ходить. Я пробовала две минуты назад.
— Ты пыталась двигаться самостоятельно. Ты должна использовать силу камня, чтобы двигаться.
— Он на мне и это не помогает, — усталость и отчаяние пробирается ко мне.
Смит складывает губы в трубочку и убирает короткие волосы со лба. — Шелби сказала, что она будет фильтровать всю свою силу через камень, и камень будет её умножать, и у неё будет достаточно сил, чтобы вырваться на свободу.
Стиснув зубы, я обдумываю это. Это действительно странно, но идея о том, что у меня совершенно новый уровень способностей, о которых я никогда не имела ни малейшего понятия, — это трудно воспринять. Я думаю о информации, которую я прочитала о камне из «Восстановление Сломанного Будущего» и напоминаю себе, что где-то, как-то, Оракулы долгое время использовали волшебные камни. — Хорошо, — говорю я, и я хочу, чтобы мой голос звучал смелее. — Я готова попробовать.
— У тебя когда-нибудь был сон, где ты пытаешься бежать, но ты двигаешься в медленной перемотке?
— Да, ненавижу такое.
— Это будет именно так. Это займет каждую унцию умственной энергии, отфильтрованной через фокус-камень.
— Хорошо, — говорю я, готова попытаться. Я отпустила последний бит контроля над видением, в котором я всё ещё находилась. Сцена разворачивается, и я поднимаю ногу, настроившись на то, чтобы покончить с этим.
Но моя нога поднимается на один дюйм. Затем застывает.
— Ты можешь сделать это, — шепчет Смит, когда я останавливаюсь. — Подумай о камне, делающим тебя более сильной.
Я сосредотачиваюсь на тёплом ощущении камня на моей коже. Отдалённо я почти чувствую, как он пульсирует в моих пальцах, в моей физической руке. И всплеск… Что-то вторгается в моё тело. Меня наполняет совершенно новый вид энергии. На этот раз моя нога движется.
Я делаю шаг.
Один шаг, и я уже устала. Я смотрю на Джесса. Он идёт своей дорогой. Я снова поднимаю ногу. Два шага, три. Объяснение Смита было верным и у меня есть сюрреалистичное, что я сплю, а не нахожусь в видении. Я продолжаю пробиваться сквозь воздух, похожий на желе, пока я не в нескольких шагах от Джесса.
— Скажи ему возвращаться домой. — шепчет Смит.
— Джесс, иди домой! — Я кричу как можно сильнее.
— В твоей голове, — исправляет Смит. — Это работает ментально.
Я закрываю глаза на две секунды, снова сосредоточившись на камне. «Иди!» — кричу я в своей голове. «Иди домой!»
Джесс останавливается. Он тянет руку в карман и вытаскивает тонкий косяк. Он на мгновение рассматривает его, а затем смотрит на светлый столб, который темнеет, с одной стороны.
— Теперь толкай, — говорит Смит.
Мои руки не совсем касаются Джесса, и на секунду я не думаю, что это сработает. Затем Джесс повернулся, сунул косяк в карман и начал тащиться домой.
Я продолжаю идти и толкать его одновременно, и я с абсолютной уверенностью знаю, что никогда не могла бы сделать этого без камня. Мои руки и ноги трясутся, и я боюсь смотреть за спину Джесса, чтобы посмотреть, как далеко я ушла. Я не хочу знать.
Кажется, это длилось часами, как наконец мы добираемся до его порога.
— Этого должно быть достаточно, — говорит Смит. — Отдыхай.
По его словам, я все отпустила — Джесса, энергию из камня — я наклонилась, положив руки на колени, задыхаясь. Моё тело кажется резиновым. Лучше бы этого было достаточно, потому что я не уверена, что смогу продолжить ещё хоть одну секунду.
При звуке захлопнувшейся двери я смотрю вверх.
— Он внутри, — говорю я, тяжело дыша. — Мы это сделали?
— Наверное, — говорит Смит. — Но ты знаешь, насколько непостоянным может быть будущее. Мы надеемся, что, когда он решит пойти самостоятельно, он передумает.
— А что сейчас?
— Потяни занавес поверх второго взгляда, того, который ты используешь, когда сражаешься с видениями. Это выкинет нас обоих.
Я концентрируюсь на том, чтобы затемнить мой мысленный мир и почти мгновенно возвращаюсь в библиотеку, сижу напротив Смита, всматриваясь в камень, пальцы на висках.
— Чёрт возьми! — говорю я, отрываясь от него и отпускаю кулон. Тот катится по столу. — Это правда произошло?
Смит смотрит на меня подняв бровь.
Я двигаю руками и ногами, выпрямляю спину. Несколько секунд назад я была полностью измотана. Но теперь я не чувствую усталости. Изнуренная усталость, которую я так хорошо помню — это не что иное, как память.
Потому что это было физически не так, как сказал Смит.
— Это сработало? — спрашиваю я.
— Действительно ли ты изменила то, что должно произойти? Да, — уверенно говорит Смит, поднимая ожерелье и кладя его в маленький бархатный чехол. — Ты измучила себя, ты не сможешь сражаться с видениями пару дней.
— Я всё равно этого не делала, — говорю я, чувствуя себя слишком морально усталой, чтобы понять, что не должна признаться в этом.
Врать кому-то, кто был у меня в голове? Я стряхнула эту мысль, чувствуя себя неуверенной на многих уровнях.
— Это, наверное, хорошо, — говорит он. — Если Вселенная даст тебе больше видений, которые имеют какое-либо отношение к убийствам, тебе захочется их увидеть.
— Почему ты не устал?
— Я ничего не делал. Ты должна понять, Шарлотта, я как руководство по эксплуатации. Я знаю, что делать, но на самом деле у меня нет никакой силы. Без тебя я бесполезен.
— Значит, это всё? — поднимаясь спрашиваю я.
— Пока что. Ты спасла ему жизнь, никогда не пренебрегай этим. Но убийца все ещё на свободе.
— Ты считаешь, что это всё один и тот же человек?
Он хмурит брови.
— Я обдумывал это миллион раз. Различные методы, различия в жертвах, и нет… «Подписи», я думаю, ты бы назвала это так. Он поворачивается ко мне. — Но разве это не похоже, что это тот же парень?
Я киваю, когда он тоже высказывает моё подозрение. Я подозреваю, что все в Колдуотере думали так.
— Может быть, он новичок и пока не остановился на методе. Возможно, Бетани тоже была случайностью. Может быть, он не собирался убивать её прямо сейчас. Он пожимает плечами и постукивает по полу одним башмаком. — Но, если это тот же парень, есть вероятность, что он снова убьет.
— Еще, после Джесса? — говорю я и мои внутренности сжимаются сотнями страхов сразу. Ещё одна смерть. Ещё одно ужасное видение. Ещё одна странная сессия в моей голове, подобная той, которую я только что прошла.
— Если ты узнаешь об этом, у тебя есть мой номер, — говорит Смит.
Я киваю, и он начинает уходить. Затем он останавливается — одна рука на дверной ручке кабинета — поворачивается назад и он тихо спрашивает меня:
— Он знает?
Я испугалась.
— Кто?
— Мальчик, который помогал тебе все эти годы?
Линден. История, которую он не помнит. В тот день, когда я влюбилась в него.
Тот день, когда я привлекла внимание Смита.
Жгучая тоска клубится в моём животе, и я шепчу:
— Нет.
— Это, наверное, к лучшему. Для всех. — И затем он прошёл через дверь и ушёл, беспрепятственно сливаясь с редкой толпой библиотечных посетителей.
Глава 14
На следующий день я просыпаюсь и спешу к телевизору, но ничего нет. Проходит ещё два дня, и всё ещё ничего. К утру Сочельника я чувствую осторожный оптимизм. Думаю, мы это сделали. Мы спасли его. Я спасла его.
Я ещё не слышу, как мама двигается по дому, поэтому откидываюсь на подушки и подтягиваю одеяло, чувствую, что всё в порядке ещё на несколько минут. Я пытаюсь вспомнить сон, видела прошлой ночью. О Линдене. Это был хороший сон; я так много помню. Свет, музыка, танцы. Но не больше. К сожалению, чем больше я стараюсь вспомнить, тем быстрее он ускользает.
Когда я наконец надеваю толстые носки и направляюсь к кухне, мама приветствует меня объятиями и запахом теста. Каждый год мы проводим большую часть Рождественского вечера за выпечкой десятков и десятков булочек с корицей. Тесто и сахар от одного конца кухни до другого. Затем мы упаковываем булочки в лотки из фольги и отправляем их по тем же соседям и друзей, с которыми мы были знакомы до того, как умер папа. Это была первая традиция, которую мы восстановили после аварии.
Вид мамы по локти в тесте около нашей низкой кухонной столешницы, возвращает мне сотню воспоминаний о том, как мы делали то же самое в предыдущие годы. Я была так поглощена убийствами, видениями и Смитом, что готова к чему-то обычному.
— Дай мне секунду, — говорю я, и возвращаюсь в свою комнату, чтобы одеться.
Несколько часов спустя — мы обе были покрыты мукой, тестом и липкой глазурью — мой телефон звонит. Мы хихикаем, пытаясь достаточно быстро с наименьшими последствиями вымыть руки, чтобы взять трубку.
Я вижу, как имя «Линден» вспыхивает на экране, и моё веселье тает, да, разительные перемены.
— Привет, — удается мне выдавить из себя.
— Шарлотта? — Я хочу прыгать, кричать и петь, всё одновременно.
— Ага, — говорю я, надеясь, что он не услышит стука моего сердца, который наполняет мои собственные уши.
— Как проходят каникулы?
— Хорошо, — говорю я, радуясь тому, как весело можно говорить. Даже если мои нервы трескаются в каждом дюйме моего тела.
— Больше не мучает мигрень?
— О нет, никаких проблем с этим, — их не было. Два маленьких видения с субботы со Смитом. Ничего страшного.
— Хорошо. Я рад. Ну, во всяком случае, это вроде как странный вопрос, но…. ты занята сегодня вечером? Я знаю, что это канун Рождества, и я должен был позвать тебя раньше, но всё ещё не был уверен и… — Я слышала, как он перевел дыхание, и я странно рада, что он не всегда крут и собран. — Я сожалею, что так поздно спросил, но как ты думаешь, твоя мама может отпустить тебя?
Я смотрю на маму и думаю о том, как трудно было заставить её отпустить меня в библиотеку в субботу. При дневном свете.
Но это же Линден. Она поймет.
Не так ли?
— В котором часу? — спрашиваю я, останавливаясь.
— Восемь?
Восемь. Может быть, мы можем доставить булочки немного раньше. Я имею в виду, что это всего лишь два часа, и они приготовлены, за исключением одной партии в духовке. В любом случае, мы все равно дома. «Погоди, спрошу».
Я закрываю микрофон и смотрю на маму, широко раскрыв глаза.
— Мам, это Линден! — я говорю его имя шёпотом. На всякий случай.
Мама поднимает брови.
— На самом деле? — игриво говорит она.
— Он спрашивает, занята ли я сегодня вечером в восемь. Я умоляюще смотрю на неё. — Мы управимся к этому времени?
— Куда он хочет тебя пригласить?
Я вздыхаю.
— Это имеет значение?
Её лицо становится немного более серьезным.
— Да, — говорит она. — Я не хочу, чтобы вы были на улице одни, без взрослых. Не потому, что я вам не доверяю, а потому, что за последние три недели умерли два подростка.
О, да. Реальная жизнь. Кокон безопасности, который охватил мою маму и меня в течение последних нескольких часов, мгновенно исчез.
— Хм, Линден, чем ты хочешь заняться? Моя мама беспокоится о безопасности, — говорю я, чтобы он не подумал, что у меня есть какие-то отговорки.
— Ой, моя тоже! — выстреливает он в ответ. — Вот почему я так долго ждал, чтобы позвонить. Это ежегодная Рождественская вечеринка моей семьи. Я собирался пригласить тебя в прошлую пятницу, но они всё ещё не знали, будут проводить её или нет. Во всяком случае, вот почему я взял твой номер.
Мою грудь обволакивает теплом. Это лихорадочный поиск пары в последнюю минуту. Он думал об этом — обо мне — почти неделю. Возможно, это настоящее свидание. Я не знаю этого наверняка, может быть, он просто хотел дружеского участия, но даже в этом случае, он все равно выбрал меня.
— Она вроде как официальная, — говорит Линден, вероятно, просто заполняя тишину, в которую я довольно неловко ушла, — и супер традиционная, и они всё ещё хотят сделать это, несмотря на то, что… — Его голос прерывается, и я притягиваю руку к сердцу, болящему за него. — Знаешь, — продолжает он после долгой паузы. — Мои родители решили, что в этом году — более чем когда-либо — им нужно помочь поднять настроение людям. Но они осторожны. Скажи маме, что мы наняли парковщиков, поэтому никто не должен ходить к припаркованным машинам в одиночестве, и папа нанял охранника для патрулирования дома.
— Ух ты, они действительно серьёзно относятся к этому вопросу, — говорю я, искренне впечатлённая.
— Это будет едва заметно, — отвечает Линден. — Но они хотят, чтобы все чувствовали себя в безопасности. Чтобы были в безопасности. Он колеблется, затем говорит: — Слушай, Шарлотта, я надеюсь, что это не звучит слишком странно — и я не хочу, чтобы подумала неправильно, но мы с Бетани были… Мы были хорошими друзьями, и она дружила почти со всеми, с кем я знаком, и нам всем очень тяжело и… Его голос прерывается, и я слышу, как он глубоко вздыхает. — Мне нужна пара, с которой я не буду думать о Бетани всю ночь. И я вспомнил, что ты сказала сразу после… Сразу после её смерти, и я знаю, что это, вероятно, не то, что ты имела в виду, но… Я просто…Его голос ломается и от этого звука я смаргиваю слёзы. — Мне нужен один вечер, чтобы не думать обо всём этом.
— Конечно, — отвечаю я, как только он закончил говорить. — Я имела в виду это, когда я сказала, что ты можешь позвонить мне в любое время. — Мама подъехала и встала передо мной и делает лицо, умоляя намекнуть, о чем мы говорим, но я поднимаю палец вверх. — Я поговорю с мамой и напишу тебе через несколько минут, хорошо?
— Идеально.
— Итак? — спросила мама, когда я нажала отбой.
— Он нуждается во мне, — говорю я, и это чудо распространяется по моим венам, теплое, как кленовый сироп.
Мама пытается настаивать на том, чтобы подбросить меня на вечеринку, но когда я рассказываю ей обо всех парковщиках и охранниках, она смягчается и разрешает мне взять машину.