Каме не хотелось делать эту работу! Его тщеславие заставило его почувствовать, что он слишком мал для него и даже смешно, когда он был так уверен в убийстве Арджуны в прямой битве без ритуала, этой клятвы и все под чужим командованием. Пусть придет подходящий подходящий момент; он мог сделать это под чьим-либо контролем.
Цель также была тривиальной, он думал, чтобы отвлечь Арджуну, чтобы Юдхиштхира мог быть схвачен в живых.
Юдхиштхира был целью, а не Арджуной! Даже если бы он убил Арджуну, тогда кредит был бы отправлен в Дрону для достижения его цели. Карне совсем не понравилась эта идея! С другой стороны, если Арджуну нельзя убить, ему пришлось покончить жизнь самоубийством - позорный поступок! Каким был этот хитрый брахман, совершивший его за ".7 Несчастная смерть, за тривиальный провал! Тем не менее один пункт Дроны застрял в его уме: «Тот, кто равен врагу или превосходит его». Да, он, несомненно, один такой.
Но это не было подходящим поводом для Дроны и для другой цели, не украсив центр внимания как главный предмет.
Дрона понимала, что Кама не хочет. Также Дурьодхана не упомянул его о выполнении этой задачи, поскольку он зарезервировал его для особого случая позже. Все, что нужно было, было козлом отпущения - подумали Кама и Дурьодхана, - как они знали, что они не выживут, будучи мишенью Арджуны.
Теперь король Тригарты Сушарма продвигается вперед вместе со своими братьями. У них были незабываемые впечатления от поражения и унижения в руках Аджуны.
«Корова-захват» - «го-грахана» - опыт на окраине столицы Вираты был последним в этой серии.
Месть была срочной, для которой самоубийство стало самым почетным альтематиком.
Сушарма: «Генерал-сэр, мы ни в чем не обидели Пандавов. Но Арджуна нагрозил нас унижениями. Дайте нам такую возможность отомстить за проступки ».
|
|
Дрона была счастлива. Дурьодхана выполнил его с его личного одобрения, и козел отпущения был исправлен.
Еще два часа до дня перерыва в тот роковой двенадцатый день: Сушарма и его четыре брата - им тоже было пять! - совершали пожарные обряды, свои собственные церемонии смерти. Сатьярата, Сатьяварма, Сатьяврата,
Сатьешу, Сатьякарма, это были их личные имена, но на самом деле они назывались Сушарма, Сурафи, Судхарма, Судханва и Субаху. Они были красивы в профилях, и храбрые тоже. Но они были несчастными жертвами дня, к планам Ачарьи.
Жаль, что они переняли свои собственные обряды своими ручными руками, не по своей вине. Они едва ли поняли, что это был последний восход солнца, который они наблюдали. Их отряд-самоубийца, состоящий из Мавелласа, Лалиты, Мадракаса и других притоков, также совершил подобные обряды.
Теперь настал момент для «Шапаты» - клятвы - или ругательства за их намеченные намеки дня:
На них были наряды из травы Дарбы, одежда для одежды; имели аналогичные щитки на груди, защищали головы, предплечья, передние ноги так же; остальные их тела были размазаны гхи; они носили пояса, пряли траву, в виде Брахмачариса, носили тилаки на лбах, предлагали жертвы огня, делали дары святым браминам с точки зрения золота, коров и омаров - тысячам браминов, в сотнях таких поселений вокруг и получили свои сердечные благословения. Затем они трижды обрушились на священный огонь и поклялись одним голосом:
|
|
«Сегодня мы вернемся на закате, только после убийства Арджуны, которая известна как Дхананджайя. В противном случае, если мы потерпим неудачу, мы покончим с собой. В этом случае, если мы не достигнем наших целей, пусть все грехи грешников наступают на нас - грехи браминов-убийц, грехи сломанных обетах отшельников, грехи соблазнения женщин-учителей, наставника, грехи сдачи и предательство беженцев, грехи невиновности, грехи предательства королю, грехи употребления напитков, таких как ликер, грех прикосновения коров с ногами, грехи освобождения одноразовых помощников, убийство нищих, ненависть Вед и святых брахнинов, нарушение брачных кодов и т. д. ».
Герои Кауравы дули, и армия пожелала им успеха в криках славы ритму барабанов и чайников. Затем команда двинулась на юго-восток, чтобы добраться до Арджуны. Был рассвет.
Юдхиштхира: «Арджуна, ты слышал вызов Тригарте? Вы поймали намерения Дроны? Кажется, идея заключается в том, чтобы поймать меня живьем, отделив от меня меня! Я не боюсь быть захваченным;
но однажды захваченный, если Дурьодхана приглашает меня снова на азартные игры, я не могу сказать «нет». Это то, чего я действительно боюсь! Кто знает ум судьбы?
Шри Кришна: «У вас есть клятва, известная всему миру, что, если вас пригласят, вы не откажетесь играть в азартные игры. Такие обеты не имеют никакого значения в изоляции от реальной жизни.
Так вы тридцать лет назад обманывали вас в руины! Что делать, если в измененных ситуациях вы нарушаете этот бессмысленный обет? Объявляй так здесь и сейчас, и увидишь последствия в лагере Дурьодханы! Разве вы не знаете, что на самом деле азартные игры перечислены среди вещей, которые представляют собой предотвращаемую зависимость Короля? На самом деле обряд Раджасуя предписывает, что в конце жертвы эксперт-король должен пригласить тех, кто подозревается в преданности престолу, и победить его или их, чтобы забрать их вещи! Но обратное было тем, что произошло, когда Шакуни пригласил вас, и вы пошли, нарушив ведические коды! Вы уже вне контекста.
|
|
Ты хочешь снова стать таким? »Почему бы Дурьодхана не захотела захватить тебя, если ты сейчас заявляешь, что отказался от своей бессмысленной, озорной клятвы? Видите, я нарушил свою клятву и владел Диск! Я потерял честь?
Обеты не должны использоваться в качестве слабых мест героя, кривыми противниками! или же, прикажите мне закончить все это и врагов! Я сделаю это и избавлю вас от беспокойства и беспокойства ».
Юдхиштхира: «Ты - Бог-инцемат, и ты можешь делать то, что хочешь, по своему выбору!»
Кришна: «Боже! Вы говорите, как идиот, не зная нюансов Веданты! D0 вы думаете, что Бог - деспот, причудливый абсолют, жестокий монарх или фанатик? Кто может быть более ответственным, чем Бог? Я поклялся связать волосы твоей жены Драупади в узел, вещь, которую ты должен был поклясться! Вы когда-нибудь обменивали одного такого, а не этого глупого, суицидального, в отношении азартных игр? Вы помните, что сказала ваша жена в тот день, когда я поклялся? «Я потерял своих мужей», - сказала она!
Найва меня патаяй санри...
Понимаете ли вы, что это за агония, чтобы сказать так для сумангалифа, как вдова? Ты сделал что-нибудь, чтобы облегчить ее печаль? Каково ваше сетевое достижение в жизни, если вы не можете уничтожить слезы своей собственной жены? Драупади сказал мне: «Шри Кришна, даже ты не жива в моих бесконечных печалях!»
Я был тронут глубоко в отличие от вас! Закон гласит, что обманщик должен быть ликвидирован, прибегая к его собственным злым трюкам, против него.
майави майей вадхьях эша дхарма сантанах ||
По крайней мере сейчас ведите себя разумно ».
Юдхиштхира потерял дар речи; Конечно, он не согласился с Шри Кришной! Другие братья смотрели на него, чтобы увидеть его реакцию. Но их не было. Арджуна облегчил скуку долгого молчания, которое последовало:
Арджуна: «Брат, Юдхиштира, не волнуйся. Сегодня Сатьяджит, брат Драупади, будет с вами повсюду, как телохранитель. Нет причин для беспокойства. Там есть и Бхима. Не бойся. Ачарье не будет разрешено появляться где-нибудь рядом с вами ».
Юдхиштхира безучастно уставился на Арджуну! Ему нечего было сказать.
Арджуна: «Если Сатьяджит умрет, вы перейдете в другую четверть с нашими другими братьями, чтобы сразиться с кем-то по вашему выбору. Таким образом, нет места для страха ».
Судангали - это тот, кто живет своей жизнью,
h0usew1fe слава, с мужем живым. Вдова, напротив, - страшный кошмар, противоположный благосклонности.
Арджуне пришлось уйти. Юдхиштхира обнял его и отослал.
'
«Суицидская команда из пяти» построила свою армию в форме луны (полукругом), в далекой четверти, к северо-западу от того места, где на этой неделе разгорелся главный бой.
Не было никакого правила относительно того, где должны стоять или сражаться отдельные армии. В этом огромном пространстве Курукшетры любое место было так же хорошо или плохо, как и любое другое для смерти или убийства. Враг искал врага, если только они не встречались по своему выбору или шансу, и по указанию генерала. Самшафтакас ожидал, что Арджуна будет искать их, прибегать к ним.
Арджуна подошел к ним с огромной армией, взорвал его раковину, чтобы увлечь его свиту. Шри Кришна привел их всех в раковину. Арджуна был удивлен уровнем энтузиазма противника! Он сказал Шри Кришне:
«Понимаете, эти люди хотят умереть! Они так угасли! Ожидается, что человек, обладающий желанием смерти, не будет таким радостным! В чем их смысл? Или они хотят попасть в рай, предназначенный для героев доблестных обстоятельств смерти?
Арджуна снова взорвал его раковину. Вражеская армия стояла, окаменелая, как фигуры на картине! Слоны и лошади рвали кровь и дрожали.
Братья Тригарты лишили стрелы, нон-стоп, на Арджуне, которые вообще не обращали на них внимания. Один из братьев, Судханва, приблизился к колеснице Арджуны.
Арджуна отрезал лук одной стрелой, его Флагпост с другим, и еще несколько убил своих лошадей и колесничего. Наконец, с одной острой стрелой он удалил несчастную голову злодея. Эта катастрофа произошла, как только началась война, деморализовать других братьев, которые отступили и разбросали свои армии. Некоторым несчастным братьям потребовалось много времени, чтобы собрать свои армии или что-то еще от них. Между тем Арджуна не мог быть замечен! Они начали кричать: «Где Арджуна?», Как будто он убежал от них! Это было смешно.
Шри Кришна не мог подавить свой смех и остроумно спросил Арджуну:
"Где ты, мой друг? Надеюсь, вы не исчезли в воздухе, так что они потеряли свой приз!
Даже я не вижу тебя, если я должен верить их отчаянным крикам! Что они означают, так приглашая вас? Они ослеплены? Или ты сделал магию?
Арджуна понимал даже из этой шутливой справки, что пришло время для его действия, по мнению Шри Кришны: незаметно видеть врага в каждом квартале, не позволяя им убежать.
Теперь он использовал ракету Ваявья, вспоминая Дрону как учителя, свою мать Кунти и других братьев в тот момент. Ракета подняла торнадо и принесла все сухие листья, ветки и сухие ветки вместе, леса и холмы и все окрестности, и отобрала большинство солдат в своей жестокой силе в мощный вихрь и бросила их куда-то еще. Тригартха не видел ничего перед собой и прекратил стрелять стрелами. Арджуна осыпал свои стрелы на все, что осталось от этой армии, и убил их всех. Солнце было теперь посредине небес.
&
На главном фронте Дрона построила армию в стиле Гаруды - форма орла или стервятника. Он сам стоял на своем клюве, стоял в его лбу Дурьодхана, Крипа и Критаварма.
Бхуташарма, Кшемашарма, Каракас, Калингас, Симхалас, Абхирас, Дашеракас и другие на шее, крылья, хвост и ноги.
Дриштаддемамна увидела это и противопоставила свою армию подходящие изменения. Юдхиштхира сказал ему:
«Брат, сегодня ты должен следить за тем, чтобы я не попал в плен к Дроне».
Дриштадьюмна был ошеломлен этим повторным напоминанием: «Не бойся, сэр; Я здесь бодрствую перед своей ответственностью », - ответил он и ушел.
Армии начали сражаться, как овцы! В его чувствах никто не появлялся. Правила порядочности были нарушены, и все были безумны после успеха любой ценой для своих сторон.
Дрона вышла вперед, чтобы встретить армию Пандавов и была остановлена Дхриштадюмной. Дрона почувствовала, что это плохое предзнаменование, чтобы встретить его смерть, столь персонифицированную. Он быстро отвернулся.
Возраст Кали был у всех, как казалось, поскольку это было только «убийство», которое имело значение, а не кто убивал кого! Солдаты сражались между собой!
Вещь, которая не произошла во время генерала Бхишмы!
Тата unmattavat Раджан! nirmaryadam avarIata |
В этой схватке Дрона неуклонно шла к Юдхиштхире, обманывая всех героев Пандавы.
Юдхиштхира сражался с Дроной, мужественно и полностью контролируя себя. Дрона была покрыта стрелами. Сатьяджит, младший брат Драупади, присоединился к нему. Теперь Дрона был тяжело ранен, а колесничий потерял контроль над лошадьми, которые начали крутиться по кругу, не зная, куда двигаться в безопасности. Так жестоким был дождь стрел Юдхиштиры в тот день.
Опять Дрона попыталась окружить Юдхиштиру, и снова он был отбит; это случалось много раз, пока Сатьяджит не попал в жестокую стрелу Дроны. Его братья Шатаника, Дридхасена, Кшема, Васудхана и другие также были убиты Дроной. Теперь туда прибыли Шиханди и Сатьяки, и двое отступили от Дроны.
Дурйодхана был рад услышать, что Дрона убила принцев Панчалы. Он сказал Карне:
«Посмотрите, как храбро сражается наша Ачарья!
Если его настроение сохранится, я уверен, что Юдхиштхира добровольно откажется от своего ложного требования к королевству и убежит в леса как отшельник ».
Кама насмешливо улыбнулся и сказал:
«Ваши расчеты кажутся мне неправильными. Пандавы никогда не убегут, когда вы мечтаете. Они храбры, они обладают оружием, обладают способностью и уверенностью в себе, и имеют божественные благословения. Разве вы не видели, как они были спасены от яда, от попыток убить их живыми, от унижений всех типов, от ссылки до лесов и последующих опасностей?
К чему все наши планы приходят, ведь падение 7 Бхишма очень зловещее! Мы поставили на Дрону больше ответственности, чем он может быть способен.
Я сомневаюсь, удастся ли ему захватить Юдхиштхиру.
У меня есть оговорки об этом ».
Дурьодхане не понравился этот прогноз. Он прямо пошел поддержать Дрону.
Санджая рассказывал эту часть происходящего дня, поскольку слепой Кинг был поражен страхом.
Он пробормотал: «Кама кажется правильным в своих расчетах. Пандавы, которые являются ужасом для любой армии, никогда не убегут. Мой сын переоценил себя от тяжелых разногласий. Арджуна собирает редкие ракеты на протяжении многих лет в лесах. Они избежали невредимых мучений лесной жизни, а также жизни инкогнито в земле Вираты. Какие еще существуют тесты для Юдхиштхиры? Бог благословил их тоже. Счастье и страдание являются божественными выделениями по рождению. В противном случае, думаете ли вы, что тот, кто играл в азартные игры, мог собрать такую огромную армию?
Мой сын посчитал и пересказал свою армию бесконечно, включая эту армию Пандавов и на его стороне. Но что случилось? Каши, Кейкаяс, Чедис и Пандиас присоединились к Пандавам только в последнем счете! Если бы Бхишма мог уйти, сколько еще дней Дрона может предстать перед Пандавами? Я не могу отказаться от своего увлечения благополучием своих сыновей, даже потеряв почти половину из них! Какая странная судьба это у меня? Бхима... о! Бхима!.. Он пощадит, по крайней мере, остальных?
Слепой старик теперь обильно плакал.
Во всем этом не было ничего нового, что Санджая не слышал много раз. И больше нечего было ответить. Он устал говорить то же самое снова и снова.
Санджая теперь попытался привлечь внимание короля к чему-то еще на сцене битвы, чтобы избавиться от этой скуки:
"Мой господин; позвольте мне рассказать вам, что еще там происходит, затем; забыть прошлое и встретиться с настоящим; или если вы все еще хотите терпимое будущее, прекратите эту войну, позвонив Юдхиштире и передав его за то, что ваши сыновья ограбили его в этой позорной игре. Есть еще некоторые из ваших сыновей, которые будут спасены; не теряйте их, еще будучи упрямыми ».
Дхритараштра оскорбил Санджаю:
«Ты всегда предлагаешь мне нежелательные, неприятные советы! Почему ты не можешь дать мне хорошие новости?
Санджая: «Сэр, его просто нет на поле.
Без доброты в собственном сердце, как можно искать ее во внешней жизни? Кажется, что эти два взаимосвязаны.
Дхритараштра 2 «Что в или из, я не понимаю...»
Санджая: «Сэр, даже если у вас нет зрелища, чтобы смотреть на жизнь наружу, вы должны были быть благословлены проницательностью, чтобы знать моральные права и обиды вещей, которые происходили вокруг вас».
Дхритараштра: «Ты всегда это говоришь!»
Санджая: «Если вопросы совпадают, как ответы могут быть разными?
ГЛАВА 24
БХАГАДАТТА ЛИКВИДАЦИЯ Бхагадатта была сыном Наракасуры, правящей на обширной территории Китая, в каком-то далеком восточном городе, как столица, называемая Праджйотишапура. (что означало «город, на котором когда-либо падали первые лучи восходящего солнца». У него была «желтая армия», как описывает Махабхарата. Это было частью большого индусанта тех прошлых дней.) Когда Sn 'Krishna убил Нараку за его злые дела и увенчал Бхагадатту вместо него, он получил от него обещание не нарушать Дхармические способы жизни. Недовольная и злобная Бхагадатта тогда не имела альтернативы, и поэтому приняла это условие, которое на самом деле, по его мнению, было унизительным для его своенравных путей, ошибочно принятыми за свободу.
Когда началась война, он нашел способ отомстить Шри Кришне, присоединив силы Кауравы. Шри Кришна заметил этот недружественный поступок с проницательным оком Дхармы; ранее сыновья побежденных врагов, таких как Джарасандха и Шишупала, присоединились к Пандавской стороне без давления или убеждения, и Бхагадатта тоже следовал примеру. Этого не произошло, учитывая его склонность к злу с огромной силой.
У него было огромное подразделение армии слонов, которое было заметно по размеру и силе. Сам он ехал на пресловутом слоне под названием Супратика. который получил свою родословную от Ираваты, знаменитого небесного слона Индры и был гордым и нетерпимым ко всему, что было до него, когда-то на пути движения. Это было непредсказуемо, непредсказуемо, всегда в состоянии опьянения и сильно нарушено, гранича с условием безумия.
Сам Бхагадатта был обжора и имел тело с непропорциональными конечностями, в неуклюжем собрании, с веками, нависающими так сильно, что они мешали ему видеть все вещи. Он использовал шелковую ленту, чтобы держать опущенные веки в правильном положении, чтобы он мог правильно видеть вещи. Люди боялись этого зрелища даже больше, чем его обычное другое уродливое поведение; на слоне он выглядел самым отвратительным и зловещим, и силы избегали его взгляда с обеих сторон.
Сегодня он поехал в лагерь Пандавы, как Смерть incamate; и продолжал уничтожать кого бы он ни встретил без проверки или какой-либо значительной оппозиции.
Никакие ракеты не работали над ним, никакая стратегия не влияла на этого хулигана!
Бхима теперь вышел вперед, чтобы позаботиться о нем. Но слон поднял колесницу Бхимы, бросил ее на небо и попирал ее и ее колесничий, убил всех лошадей и теперь продвигался к Бхиме, которая избежала невредимости во всем этом опустошении. Копья, булавы, стрелы - никакое оружие не могло остановить или повредить этого сумасшедшего слона.
«Бхима теперь прибегнул к трюку, который только Шри Кришна знал и использовал против подобного сумасшедшего слона в суде Камсы раньше, называемого Кувалайапидой.
Это была «видья» - искусство или трюк, умная йогическая практика - Аньялика Ведха или Анджалика Бандха. Это использовалось так: противник слона практиковал Пранаяму, чтобы задержать его дыхание в течение бесконечного периода времени, чтобы его тело стало абсолютно светлым, когда он крепко прижался к нижнему животу слона и держал его руками и ноги, пока животное не обернулось вокруг себя, чтобы поймать невидимого врага, и потеряло свое направление и силу, и, наконец, устало.
Затем противник внезапно опустился, отменил процесс Пранаямы, чтобы получить ненормальные силы мышц и силы, и теперь он может уничтожить животное, удерживая его сундук, чтобы тащить его туда-сюда, бросить его и выбросить и разбить на земле, чтобы убить его. В то время как из-под живота противник мог дразнить животное, нанося удары, разрывая кожу на кровоточивость или царапая ее, чтобы пощекотать ее и сделать ряд других уловок, чтобы утомлять ее, чтобы кровоточить ее и сделать ее беспомощной.
Бхима сделал все это и, наконец, стоял перед совершенно разъяренным и расстроенным слоном, слепым с безумием в его неспособности найти врага. Он бросился к нему, когда он наконец заметил его. Бхима рванулся боком в проворном движении, и сумасшедший слон упал на землю, не поразив цель. Он сломал бивни и сильно ушибся. Бхима снова практиковал тот же удар Анджаликэведхи, застрял в его подбрюшье. Слон продолжал становиться все более слабым и усталым, к тому, чтобы лежать, чтобы умереть сам по себе;
Бхима вышел. На этот раз низко лежащий слон неожиданно встал с какой-то силой, где-то поднялся, и взял Бхиму в свой твердый сундук и бросил его в всплеск, огромный глухо! Кауравская армия взревела от крика; «Бхима мертв! Бхима больше не «Они избили барабаны и взорвали хомы. Это разбудило обвисшую Бхиму, и в молниеносной скорости он спрыгнул в сторону, чтобы избежать топтания.
Юдхиштхира уже отправил контингент сил Панчала-слона на помощь Бхимы. Бхагадатта не боялся. Он ехал еще один страшный слон и продолжал уничтожать все это, оставив своего личного слона позаботиться о Бхиме. К нему присоединилась армия Друпада.
Король Дашамы занялся Бхагадаттой.
Он тоже был на слоне. Оба слона были заперты, как две горы, заклинившие друг друга в Великом потопе в мире. Но в конце слона Дашарны было подавлено и убито, оставив Короля на земле беспомощным. Бхагадатта бросил на него десять тернистых булавок, чтобы закончить его.
Слон, опьяненный этим успехом, превратился в Юйудхану, другого героя Пандавы. Он отбросил свою колесницу в сильный подъем и бросил. Ююдхана сбежала изящно.
Теперь Сатьяки принес контингент сил, принадлежащих Синдхудешу, и направил стадо на этого слона.
Супратика теперь присоединился к битве, оставив Бхиму.
Бхагадатта наделил его магическими силами, чтобы он мог размножать свои изображения сотнями и тысячами повсюду! Пандавская армия, включая дивизию слонов, убежала от страха на этом шоу черной магии.
Абхиманью, Чекитана, Дриштакету, Ююцу и Пративиндхья объединились, чтобы напасть на слона под разными углами.
Бхагадата поехал теперь, когда безумный слон и пронзил его голову анкушей ». «Иди, уничтожь врага».
Красноватая пыль, поднятая топотными ногами слонов, была видна на таком большом расстоянии, где Арджуна сражался с Самшафтаками.
Шри Кришна указал на это и сказал: «Видите, это, должно быть, этот ублюдок, слон Бхагадатты, создающий опустошение в нашей армии. Я даже слышу его рев ».
Арджуна 2 «Итак, я понимаю Шри Кришну. Если мы туда не поедем, война может окончательно закончиться нашим поражением там только сегодня. Но вот эти злодеи держат меня здесь. В любом случае мы быстро переместимся туда, выполним наш долг и вернемся быстро ».
Шри Кришна повиновался. Но братья Тригартхи преследовали его лозунгами: «Арджуна, ты убегаешь, не побеждая нас. Вы трус. Это против военных кодов. Будьте мужественны и сначала закончите эту войну »и так далее. У них еще было четырнадцать тысяч слонов, десять тысяч колесниц и миллионы пеших солдат.
После него у Арджуны было всего четыре тысячи солдат.
Арджуна почувствовал, что его укололи, повернули назад и использовали Брахмастраз. Он убил большую часть огромной армии Тригарты и отправил их в обморок.
Самые смертоносные из оружия или ракет, которые только ответственный воин мог использовать в самой неизбежной, чрезвычайной ситуации.
Плотоядные дьяволы и демоны танцевали от радости и хвалили Арджуну. Маленький инструмент, подобный кинжалу, который сам по себе может контролировать слона, в руках своего всадника, за этот великий и беспрецедентный праздник. Даже Шри Кришна сложил руки и обратился к Арджуне с уважением и сказал: «Хорошо, мой господин!» В насмешливом смирении, которое было положено этому случаю.
Шри Кришна: «Мой друг, это присутствие разума, эта ловкость, эта команда над ракетами - это то, что даже Индра будет завидовать! Даже боги гордились бы вами. Сегодня ты мне очень понравился. Даже Кубера и Яма должны учиться у вас.
Это наполняло новую энергию в переутомленный Арджуну.
Эти двое переехали туда, где Бхагадатта сражался, прежде чем Тригархас мог проснуться от своего состояния обморок. Теперь они также переехали в тот же квартал, чтобы вернуть Арджуну.
Когда Арджуна присоединился к испуганным силам Пандавы, сцена полностью изменилась. У них была новая жизнь, энергия и энтузиазм, и он снова поднялся.
Арджуна откинулся назад и выстрелил из семи редких стрел в Сушанну и его братьев, которые кровоточили и упали без сознания! Звук Гандивы (знаменитый лук Арджуны)
ужасные звуки, которые никто не слышал в другом месте, пугали врагов даже больше, чем стрелы, вытекающие из него, и даже слоны чувствовали себя смущенными и начали разбегаться, растирать друг друга и попирать армии на своей стороне.
Супратика теперь заметил Шри Кришну и Арджуну и побежал к ним в ярости. Шри Кришна превратил колесницу в быстром полумесяце, чтобы предотвратить любую катастрофу. Слон пропустил цель и упал на землю, устал.
Он был еще жив. Он встал, обернулся и снова заметил Шри Кришну и Арджуну. Все боялись исхода; Силы Пандавы молились за безопасность Арджуны, в то время как армия Кауравы с нетерпением ожидала, что Арджуна и Шри Кришна будут растоптаны.
Теперь на этом сумасшедшем слоне Бхагадатта стрелял рядом со стрелками на пару. Один или два из них пронзили тело Шри Кришны. Но Арджуна тем временем уничтожил щит на теле слона.
Бхагадатта взял Трезубец с золотой ручкой и бросил его на Шри Кришну. Арджуна перехватил и разбил его на сто бит. Он уничтожил флаг своим постом, принадлежащим Бхагадатте, и пролетел над слоном на значительной высоте, чтобы все могли видеть.
Подобным же образом его королевский зонт тоже пропал в пыли.
Бхагадатта был удивлен! Он бросил на Арджуну тромбовую шахту, которая ударила длинную корону Арджуны, но не могла ее удалить, и поэтому обошла ее один раз, как бы благословив его и почитала. Арджуна почувствовал себя огорченным, так как это было сделано до сих пор. Это было оскорбление человека, столь известного этой короной, как Киреети во всех трех мирах. Он, естественно, злился. Он отстрелял специальную стрелу и уничтожил лук Бхагадатты.
Теперь он использовал семьдесят две стрелы, чтобы пронзить тело Бхагадатты и выгнать его во всех направлениях. Бхагадатта почувствовал первые боли в своей жизни!
У него теперь нет оружия в нем, кроме редкого, унаследованного от его отца: Вайшнавасатра или Нараянасра, было его именем.
У него была история: Наракасура считалась сыном Матери-Земли, во время Воплощения Господа как Вараха, из капли пота, которая упала тогда, эта арака должна была быть бомом. Из его высшего сострадания Господь дал ему это редкое оружие, которое можно было смягчить только поднятием обеих рук в капитуляции противником.
Никакое другое оружие или ракета не может уничтожить его; он превосходил даже Брахмастра, так что Бхишма, Дрона, Крипа, Кама и даже Арджуна не обладали им. Теперь Нарака отдал его своему сыну Бхагадатте, и, естественно, этот демон был влюблен и чувствовал себя непобедимым с ним.
Он забыл, что «сдача» может аннулировать его.
Бхагадатта взял захваченный инструмент, который он владел, чтобы контролировать слона, и использовал его как Нараянастра, связав с ним надлежащую мантрическую форму, и вышел через ракету, шипнув и бросив искры огня, молнии и молнии в одно мгновение, к армии Пандавов. Арджуна услышал об этом, так что он положил Гандиву и стрелы и с почтением сложил руки. Другие солдаты тоже следовали за ним.
Только Бхима не сдавался и хотел сражаться с ним, не зная его природы и ошибочно принимая его за специальное оружие Бхагадатты. Арджуна крикнул: «Положи свою булаву и опустив колени со сложенными руками». Бхима был безмозглый и все еще сражался, когда сам Шри Кришна, подошел к нему, отнял у него булаву и предложил ему голый сундук. Оружие стало гирляндой лотосов и уговорило его за шею, а все остальные смотрели это чудо. Это была гирлянда неувядающих цветов под названием Вайджаянци, с красными лотосами, похожими на огненные шары в гирлянде; или так много заходящих солнц, втянутых в невозможную гирлянду. Арджуна был в слезах:
Арджуна: «Господи! Можете ли вы так подвергнуть себя такой опасности? Вы поклялись вести меня, только как колесничий, не так ли? Почему этот опасный акт получения ракеты от своего имени?
Если бы я был ленив и безразличен к врагу, это было бы другим вопросом. Я все еще владею луком и стрелами! Почему вы часто нарушаете свои клятвы?
Шри Кришна: «Теперь я должен сказать вам эзотерическую истину.
Йогины знают о четырех главных формах моей деятельности, которые всегда занимались защитой миров по-разному:
Один из них3 сидит в позе покаяния. Второе - свидетельство добрых и злых дел всех живых существ. Третий отступает в настроении отдыха, предоставляя благословения тем, кто может подойти к этой сфере. Четвертый принимает разные случаи, разные инкамации. Теперь Мать-Земля однажды подошла к моей откидывающейся форме и попросила благословение в пользу ее сына Нараки, что он не должен умирать от богов или демонов. Я сказал да. Она настаивала на том, чтобы в этом отношении ему было предоставлено оружие для самозащиты. Я сказал: «Какой?»
Она попросила этого Нараянастра! Затем я дал его ему. Он защищал его от всего остального, и поэтому он сошел с ума от власти и думал, что он бессмертен. Другое дело, что я должен был убить его сам за свои беззакония.