Методические указания для выполнения контрольной работы
Внимательно прочитайте представленный ниже справочный материал
А) «Грамматические времена глагола в действительном залоге»
Б) «Типы вопросов в английском языке»
В) пошаговую инструкцию выполнения полного письменного перевода, представленную в приложении А.
Вариант следует определять по последней цифре шифра зачетной книжки!
а) Грамматические времена английского глагола в действительном залоге
В английском языке существует 12 времен. Они делятся на 4 группы:
- простые времена (simple), констатирующие, что действие произошло, произойдет или происходит, а также используются для описания регулярных, постоянных действий. В данной группе 3 времени: настоящее (Present), прошедшее (Past), будущее (Future).
- длительные времена (Progressive), которые описывают, что происходит в течение какого-либо периода времени, в данный момент, в прошлом или в будущем. Длительные времена обращают внимание на разворачивание действия. Здесь также выделяются настоящее (Present), прошедшее (Past), будущее (Future).
- совершенные времена (Рerfect), описывающие действия, совершенные к определенному моменту в настоящем, прошедшем или будущем. Соответственно в этой группе есть и прошедшее ((Past), и настоящее (Present), и будущее (Future).
- совершенные длительные времена (Рerfect Progressive), которые описывают действия, продолжающиеся на протяжении определенного периода времени.
Чтобы определить время, необходимо обратить внимание на характерные признаки – слова, выражающие период или время, в котором происходит действие.
Например:
yesterday (вчера) подсказывает, что в глагол используется в Past Simple
|
|
every day (каждый день) - Present Simple
just (только что) - Present Perfect
now (сейчас) - Present Progressive
Характерные обстоятельственные слова приведены в Таблице 1.
Таблица 1 - Индикаторы грамматических времен
| Времена группы Simple | |||||||
| Present Simple | Past Simple | Future Simple | |||||
| always | всегда | yesterday | вчера | tomorrow | завтра | ||
| often | часто | the day before yesterday | позавчера | the day after tomorrow | послезавтра | ||
| usually | обычно | just now | только что | tonight | сегодня вечером | ||
| sometimes | иногда | the other day | на днях | one of these days | на днях | ||
| regularly | постоянно | last week | на прошлой неделе | next week | на следующей неделе | ||
| Продолжение таблицы 1 | |||||||
| seldom | изредка | last month | в прошлом месяце | next month | в следующем месяце | ||
| from time to time | время от времени | last year | в прошлом году | next year | в следующем году | ||
| rarely | редко | last decade | в прошлом десятилетии | in an hour | через час | ||
| never | никогда | last century | в прошлом веке | in 3 days | через 3 дня | ||
| every day | каждый день | an hour ago | час назад | later | позже | ||
| every week | каждую неделю | three hours ago | три часа назад | soon | скоро | ||
| every month | каждый месяц | two weeks ago | две недели назад | in (the) future | в будущем | ||
| every year | каждый год | in 1992 | в 1992 году | in 2030 | в 2030 году | ||
| on Mondays | по понедельникам | at 6 o'clock | в 6 часов | ||||
| at the weekend | на выходных | ||||||
| at the weekdays | по будням | ||||||
| Времена группы Progressive | |||||||
| Present Progressive | Past Progressive | Future Progressive | |||||
| now | сейчас | all day long | целый день | all day long | целый день | ||
| still | все еще | night long | всю ночь | night long | всю ночь | ||
| at the moment | в этот момент | all the time | все время | all the time | все время | ||
| at 5 o'clock today | в 5 часов сегодня | at that moment | в тот момент | at this moment | в тот момент | ||
| while | в то время, как | while | в то время, как | ||||
| at 5 o'clock yesterday | в 5 часов вчера | at 5 o'clock tomorrow | в 5 часов завтра | ||||
| Времена группы Perfect | |||||||
| Present Perfect | Past Perfect | Future Perfect | |||||
| never | никогда | by… | к… | by… | к… | ||
| just | только что | by the time | к тому времени | by the time | к тому времени | ||
| Продолжение таблицы 1 | |||||||
| ever | когда-либо | before he camе | до того как он пришел | before he comes | до того как он придет | ||
| not yet | еще не (-), уже (?) | ||||||
| already | уже (.) | ||||||
| this week | на этой неделе | ||||||
| lately/of late | за последнее время | ||||||
| recently | недавно | ||||||
| for ages | целую вечность | ||||||
| Времена группы Perfect Progressive | |||||||
| Present Perfect Progressive | Past Perfect Progressive | Future Perfect Progressive | |||||
| all day long | целый день | all day long | целый день | all day long | целый день | ||
| for.. | в течение… (какого-либо времени) | by | к… | by | к… | ||
| before | до… | before | до… | before | до… | ||
| since | с… (какого-либо времени) | since | с… (какого-либо времени) | since | с… (какого-либо времени) | ||
| for | в течение… (какого-либо времени) | for | в течение… (какого-либо времени) | ||||
В представленной ниже таблице временных форм (Табл.2) указаны формулы образования сказуемого, с помощью которых легко построить основу предложения в любом из 12 времен.
|
|
Например, в исходном предложении присутствует слово-индикатор «tomorrow at 4 o’clock ». Находим его в вышеуказанной таблице в графе Future Progressive. В таблице временных форм обнаруживаем соответствующую этому времени формулу: will + be + Ving. Подставляем в нее глагол исходного предложения и получаем, например, такую фразу: will be read ing, где вместо символа V – глагол read.
|
|
Если в исходном предложении находится слово-индикатор «yesterday », то в таблице 1 мы увидим, что он соответствует прошедшему простому времени Past Simple. В таблице 2 в соответствующей графе представлена формула Ved/V2, что означает использование глагола с окончанием ed, если он правильный, или его вторую форму, если он неправильный. Вторая форма глагола находится во второй колонке таблицы неправильных глаголов (см. Приложение В данного пособия)
Таблица 2 - Временные формы английского глагола