БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ
Р. И. РОЖДЕСТВЕНСКИЙ
(1932—1994)
***
Сарьян рисует, бормоча.
Ворча, Сарьян рисует.
Худой,
прозрачный, как свеча.
Рисует,
будто судит...
Он говорит:
«Сиди ровней...
Зачем плывёшь, как масло?..
Ты —
в маске...
Очень сладко в ней...
Сейчас исчезнет
маска!
Скрипишь зубами?
Не беда!
Ты зол,
но травояден...
Что?
Уползаешь?..
Никуда Не денешься,
приятель...»
До судорог,
до тошноты,
под канонаду пульса!
И —
Вот он,
вот он,
вот он — ты!..
Закончено.
Любуйся...»
Он дышит, как бегущий лось.
К спине
рубаха липнет...
Крича,
рисует Мартирос.
В конце работы —
хрипнет.
Сейчас он
как уснувший взрыв
на перевале горном...
Сидит,
глаза полузакрыв,
как нахохлившийся кондор.
И кажется бескрылым,
Но от этого порога
ушли в полёт
давным-давно
крылатые
полотна!..
Окно раскрыто,
а за ним просторно и морозно...
И Арарат,
как будто нимб
над гривой
Мартироса.
И. Л. ЛИСНЯНСКАЯ
(р. 1928) —
В ГЕГАРДЕ
Призрачна вся моя правда,
Правду чужую влачу...
В камне — во храме Гегарда —
Я зажигаю свечу.
Медленно пред образами,
Словно свеча, я горю. —
Боже, чужими словами
Даже с Тобой говорю!
В мире весенняя слякоть,
Туч и деревьев слои...
Плачу. Но стыдно мне плакать,
Слёзы и те — не мои!
А. С. КУШНЕР
(р. 1936) —
***
Когда б я знал названье тех цветов
В горах армянских, маленьких их ртов
Полураскрытых помню я зиянье,
Их синий шёлк, — не всякий миг готов
Я оживить о них воспоминанье.
Что им собор и горная гряда?
Как бы о море синяя мечта
Сухой земли, — стыдливые пролазы,
Вне громких слов и тяжести труда,
В краю, где смуглы все и кареглазы.
Они висят на маленьких кустах.
Всех, всех церквей милей они, в стихах,
Как этот тёмный камень, не воспеты,
Но словно смерть отогнана и страх
Или на все вопросы есть ответы.
***
Как я соскучился по чистой русской речи,
Я армянину не скажу:
Ведь он второй язык взвалил себе на плечи,
К спряжению припав чужому, падежу.
На улице крутой, одышливо-лиловой,
Запнётся, спрошен мной,
И кажется, как лев, как бык он двухголовый.
И думает двумя, не то что мы — одной.
О, как мне нравится земля с отливом медным,
Гора с небритою щекой!
Как я соскучился по тем стогам бесцветным,
По русской прозе дорогой!
Незаменимая услада!
Нигде, нигде такой зелёновлажной нет.
Откуда знаю я? Ах, мне довольно взгляда
На камень треснувший и глины жёлтый цвет.
Е. В. ШИРОКОВА-ТАМБОВЦЕВА
АРМЯНСКИЕ ГЛАЗА
(Волшебный сон)
Мне снился горный край. Внизу текла река.
Летел гортанный гимн воды хрустальной.
Сидели за столом армяне. Сквозь века
старинной песни плыл мотив печальный...
Армянские глаза, как тёмное вино,
струили тёплый свет и согревали.
Я утонула в них. Мне было всё равно,
что в жизни повторится сон едва ли...
Армянские глаза — как тёмное вино.
Испей до дна напиток тот волшебный —
и ты поймёшь, что эликсир целебный
в их взглядах заключён, что им дано
то опьянить собой, то отрезвлять,
то горько исцелять, то ранить сладко.
В них, как в вине, утоплена загадка...
Попробуй выпить их и разгадать!
Мне снился горный край.
Быть может, то был Рай?..
НА ВЫСТАВКЕ
В соседних выставочных залах
картины двух соседних стран.
В полотнах, будто на экранах,
плывут Москва и Ереван.
В одном всё дышит Древней Русью.
В другом сияет Айастан.
Смешались радость с лёгкой грустью,
закат и утренний туман.
Печальны нивы Подмосковья —
неярок осени ковёр.
Горит армянское нагорье —
сияет солнечный костёр.
Пусть Вячеслав Забелин рано
ушёл, но есть ученики.
А краски правнучки Сарьяна
так искромётны, так легки!
ПОСЛЕСЛОВИЕ
I
В конце научного исследования обычно делаются выводы. Мы этого делать не стали. Материалы нашего исследования по русской поэзии всех времен об Армении сами говорят за себя как в научном, так и в общественно-политическом звучании.
Вместе с тем мы сочли необходимым включить в «Послесловие» книги, некоторые сведения о проделанной нами работе по исследованию русской литературы в Армении за последнее десятилетие. Это не имеющие аналогов в русской и армянской литературах международные конференции по сквозной теме «Русские классики: русская и национальные литературы». Ведь, исследуемые прозаические сочинения русской литературы на конференциях, как и вообще проза, являются основополагающими для зарождения поэтических произведений, которые возникли на много веков позже русских прозаических сочинений.
В антологии мы проследили русскую поэзию об Армении начиная с ранней поры и до наших дней. Естественно, охватить полностью все поэтические сочинения русских авторов практически невозможно. А охваченные же в исследовании стихи русской поэзии достаточно полно создают образ Армении с ее историческими взлетами и потерями, достижениями и упущениями, победами и поражениями, радостями и горестями, а в совокупности образ Армении в русской поэзии высвечен ярко. Познакомившись с материалами нашего исследования, читатель может получить убедительное впечатление об исторической и современной Армении, даже не побывав в этой стране. Этa мысль подтверждается признанием рeдактора книги доктором филологических наук, профессором Смоленского государственного университета Иринoй Викторовной Романовой о том, что, она «никогда не была в Армении. Но с недавних пор у нее появилось чувство, что она знает эту многострадальную и благословенную землю, которую она увидела глазами русских поэтов… ЭТУ Армению создали не армяне, а русские, волею судеб прикоснувшиеся к ее истории и культуре. Воспетая русским стихом, она унаследовала то, что отличает наш национальный характер и нашу национальную литературу: способность к сопереживанию, совестливость, стремление извлечь исторические уроки, непреодолимую тягу к воле, стойкость духа, преданность в дружбе и любви, неистребимую романтичность, очарованность красотой» ( См. От редактора).
Такое чистосердечное признание свидетельствует о том, что она, как читатель, прониклась образом современной и исторической Армении и все это через стихи русских поэтов. В совокупности все это заслуживает доверия и высокой оценки русской поэзии об Армении.
В послесловии мы сочли необходимым вынести на суд читателя информацию о нашей работе касательно русской прозы об Армении, которая возникла на несколько веков ранее возникновения русской поэзии. Это как дополнение к теме. Одно из ранних упоминаний об Армении в прозе встречается в слове «Св. Феодосия игумена Печерского монастыря», написанном в 1069 г. Упоминание об Армении получило продолжение в «Повести временных лет»(XIIв.), разнообразной житийной и различной русской литературе путешествий.
Об этом мы свидетельствуем, чтобы показать закономерность появления русской поэзии об Армении и чтобы широкий русский читатель знал, что в Армении интерес к русской литературе всегда был велик. Особенно это проявилось в советский период. А в наши дни (в начале XXI в.) мы организовали и провели международные конференции по сквозной теме «Русские классики: русская и национальная литературы», получившие широкое распространение и высокую оценку международной общественности.
| 1. Н.В. Гоголь: русская и национальные литературы. 2. А.П. Чехов: русская и национальные литературы. 3. Л.Н. Толстой: русская и национальные литературы. 4. М.Ю. Лермонтов: русская и национальные литературы. 5. Н.А. Некрасов: русская и национальные литературы. 6. А.С. Пушкин: русская и национальные литературы. 7. А.Н. Островский: русская и национальные литературы. 8. И.С. Тургенев: русская и национальные литературы. 9. Творчество М.Ю. Лермонтова: диалог культур. 10. М.Е.Салтыков-Щедрин: русская и национальные литературы. 11. А.С. Грибоедов: русская и национальные литературы. 12. Н.М. Карамзин: русская и национальные литературы. 13. М.А. Булгаков: русская и национальные литературы. 14. А.И. Солженицын: русская и национальные литературы. · Снят документальный фильм по конференции (Youtube – Конференция Амирханян) 15. А.А. Ахматова: русская и национальные литературы. 16. И.А. Бунин: русская и национальные литературы. 17. Л.Б. Пастернак: русская и национальные литературы. 18. Ф.М. Достоевский: русская и национальные литературы. | 2009г. 2010г. 2010г. 2011г. 2011г. 2012г. 2013г. 2013г. 2014г. 2014г. 2015г. 2016г. 2017г. 2018г. 2019г. 2020г. 2019г. 2020г. 2020г. 2021г. |
· По материалам конференций традиционно к открытию издавались коллективные монографии.
· Отзывы по итогам конференций “Русские классики: русская и национальные литературы” были собраны и изданы отдельной книгой. (Ереван. 2019).
· В своих письмах участники конференций отметили высокий научный уровень международных конференций, свое восприятие и удивление историческими памятниками Армении, отметили армянское националь–ное гостеприимство и даже написали стихи:
А.С. КИБАЛЬНИК
Доктор филологических наук, “Пушкинский дом”, СПб.
Стихи на 80 -летие М.Д. Амирханяна
(по следам Пушкинской конференции в июне 2012 г.)
Подъезжая под Ижоры,
Я взглянул на небеса
И воспомнил ваши взоры,
Ваши карие глаза.
Славно имя Еревана
В Академии наук –
А теперь Амирханяна
Не пустой для сердца звук.
Там, где некогда прощался
Пушкин с «Грибоедом»
Встретился «случайно» -
Сонм литературоведов.
Посредине людной трассы
«Ереван - Степанаван»
Нас июньским знойным часом
Здесь собрал Амирханян.
Подъезжая под Гергеры
Взглянем мы на небеса,
И мгновенно вспыхнут верой
Чуть потухшие глаза!...
Участники Пушкинской конференции у памятника Пушкину-Грибоедову
На месте встречи Пушкина с телом Грибоедова
В первом ряду пятый слева – М. Амирханян
Т.Л. ВОРОБЬЕВА
Н.В. ОТУРГАШЕВА
Кандидаты филологических наук, доценты.
Томский государственный университет
Сибирский институт управления
М.Д. Амирханяну
Осенняя пора, очей очарованье!
Армении чудесный аромат.
И гор высоких гордое сиянье,
А богатырь меж ними – Арарат.
Мы поднимались к храмам на вершины,
Спускались к Ною, к винным погребам.
Нас вдохновляли горные долины
И разделили сердце пополам.
Ведь Солженицын свел нас в Ереване,
И с Михаилом Давидовичем они
К высокому служению призвали
И подарили радостные дни.
Пусть крепнет наша дружба, бед не зная,
Дает свои духовные плоды,
А в Центре языка Амирханяна
Пусть множатся научные труды.
Про все напишем и про все расскажем,
Чей юбилей бы ни случился вновь.
Мы уезжаем, в сердце сохраняя
К Армении горячую любовь!
10.11.2018
· Материалы всех прошедших конференций оцифрованы (около 8000 стр.) и размещены в электронном архиве Уральского Федерального университета (Екатеринбург) https://elar.urfu.ru/handle/10995/74077.
II
На всех международных конференциях было прочитано более 700 научных докладов. Приняли участие представители вузов и научных центров 16 стран ближнего и дальнего зарубежья – России, Германии, Грузии, Испании, Италии, Казахстана, Китая, Литвы, Румынии, Словакии, США, Узбекистана, Японии, Индии, Армении и Арцаха, в том числе из более 50 городов России.
Эти конференции отличаются от аналогичных тем, что в них единовременно исследуется творчество того или иного классика русской литературы группой исследователей по единой теме: «Русские классики: русская и национальные литературы» и публикуются в одной коллективной монографии, в отличие от разбросанных по различным изданиям статьи разных исследователей. В этом одно из новшеств и положительных качеств исследования русской литературы. И как сказала профессор из Оренбурга О. Скибина: «Это не энциклопедия, а богатый справочник исследуемого материала».
По желанию некоторых из многократно участвовавших (7-15) в прошедших в Ереване международных конференциях по сквозной теме: «Русские классики: русская и национальные литературы» в 2009-2021гг. нами изданы сборники статей нижеследующих авторов с нашим предисловием под заглавием:
· Репонь А. – доктор философии, Университет им. Матея Бэла, г. Банска Быстрица, Словакия, 2018;
· Басилая Н.А. – доктор филологических наук, профессор, ассоциированный профессор Института русистики Гуманитарного факультета ТГУ им. И.Джавахишвили, 2019;
· Мелкумян М. И. – старший преподаватель, Ереванский госуниверситет Встречи с русской литературой в Армении, 2019;
· Белоусова Е.В. – старший научный сотрудник, Музей-усадьба Л.Н. Толстого «Ясная Поляна», 2019;
· Кормилов С.И. – доктор филологических наук, профессор, Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, 2020;
· Завьялова Е.Е. – доктор филологических наук, профессор, Астраханский государственный университет, Ереван, 2020;
· Долуханян А.Г. – доктор филологических наук, профессор, Ереванский государственный университет им. Х. Абовяна. Член-кор АН РА, 2021;
· Иванова И.Н. - доктор филологических наук, профессор. Северо-Кавказский федеральный университет (Ставрополь).
P.S. Дорогой читатель, нами выполнена огромная общественно-полезная научная работа. Мы не исключаем, что в ней могут быть и определенные упущения. Надеемся, что читатель поймет это и не осудит нас. А кому не понравится, пусть сделает лучше…
Первое издание книги малым тиражом было в марте 2021г. Книга вызвала большой интерес в местной и зарубежной прессе (см. оборот обложки).
Второе уточненное, дополненное издание монографии-антологии осуществленно в сетябре 2021г.
М. Д. Амирханян
Участники конференции по М.Е. Щедрину у входа в ереванский рынок. 2014г.
Тургеневеды у Хачкаров с. Норадус на берегу о. Севана. 2013г.
Увастники конференции по Грибоедову у античног храма II в. до Р.Х. Гарни. 2015г.
Проректор РосНОУ профессор Е.А. Палкин оглашает решение ученого совета о присвоении звания Почетного профессора Российского Нового университета М.Д. Амирханяну. 2017г.
Президиум выездной Конференция по Oстровскому в арцахском университете. Слева ректор университета, профессор С.В. Дадаян, в центре профессор М.Д. Амирханян, справа заместитель министра образования Арцахской республики, заслиженный деятель науки, доцент А. Ю. Саргсян. 2013г.
Содержание
1. От редактора. 3
2. К читателю.. 5
3. ГЛАВА I. РУССКАЯ РАННЯЯ ПОЭЗИЯ И АРМЕНИЯ. 24
4. ГЛАВА II. РУССКАЯ ПОЭЗИЯ XIX ВЕКА И АРМЕНИЯ. 29
5. С. Митропольский. 29
6. Мысли о Армении............................................................................... 31
7. Д.И. Хвостов. 47
8. Н.И. Бутырский. 49
9. И моя доля. В сонетах. 50
10. Селение Гумры.. 51
11. На взятие Ахалцыха приступом.. 53
12. С.Н. Глинка. 54
13. Предуведомление. 55
14. Гайк. 58
15. Ардоат или Адоад. 72
16. Армения в поэзии А.С. Пушкина. 87
17. Черная шаль. 88
18. Гавриилиада. 90
19. Тазит. 92
Дон
20. Стамбул гяуры нынче славят. 108
21. Опять увенчаны мы славой............................................................... 110
22. Армянские мотивы в творчестве М.Ю. Лермонтова. 111
23. Поэт. 112
24. Грузинская песнь............................................................................... 114
25. Д.В. Давыдов. 116
26. Полусолдат. 116
27. Я.П. Полонский. 119
28. Арарат. 122
29. Саят-Нова. 126
30. П. Зубов. 128
31. Вот это чисто по-русски! Или как разгромил князь
Бебутов турок под Карсом.. 132
32. СОБЫТИЯ ПОСЛЕДНЕЙ ТРЕТИ ХIХ ВЕКА В ЗАПАДНОЙ АРМЕНИИ И РУССКАЯ ПОЭЗИЯ 141
33. Вл. Шуф.. 146
34. Избиение армян в Константинополе. 146
35. Е.К. Алибекова. 152
36. Пора! 152
37. Г. Кансон. 155
38. К смерти (армянская мелодия) 155
39. Е. Морозов. 156
40. Привет. 156
41. Ст. 157
42. Песнь армянского переселенца........................................................ 157
43. ГЛАВА III. РУССКАЯ ПОЭЗИЯ НАЧАЛА XX ВЕКА И АРМЕНИЯ. 158
44. А.П. Кулебякин. 161
45. Старый Ван. 165
46. Топрак-Кала. 167
47. Айгестан. 170
48. Оборона Вана. 171
49. Гибель Вана. 174
50. Аванц. 175
51. Аxтамар.Монастырь. 177
52. Слепая. 179
53. Бен-Димаху. 181
54. Колыбельная песня. 183
55. Варагский монастырь. 183
56. Востан. 189
57. Торжествующий Ван. 191
58. Сонет-акростих Ованнесу Туманяну. 193
59. Вас. И. Немирович-Данченко. Маленькие поэмы.. 195
60. На берегу Евфрата. 195
61. У берегов Евфрата. Знамя. 198
62. Из песен об Армении. 200
63. Песни о турецкой Армении. Молитва эмигранта. 201
64. Весною.. 202
65. Ю.А. Веселовский. 204
66. Из поэмы «Думы Армянского Узника». 205
67. Узнать Армению, Восток…... 207
68. Армения. 209
69. Армянскому народу. 210
70. В Армении. 211
71. Старый армянин к маленькому сыну. 212
72. Ночь на Аварайрских Полях. В годовщину битвы года. 213
73. За Родину. 214
74. Перед портретом Вардана Мамиконяна. 216
75. Ты знаешь край. 217
76. Левон VI в плену (1375 г.) 218
77. Послесловие. 220
78. СТИХИ НЕИЗВЕСТНЫХ РУССКИХ ПОЭТОВ НАЧАЛА XX В.
О ТРАГЕДИИ АРМЯН. 221
79. Е. Алексеева. 221
80. Зинворам.. 221
81. Песня ашуха. 222
82. Мать Айастан. 223
83. Зачем вы молчите?. 224
84. Зачем?. 225
85. Рассвет. 225
86. Армении. 226
87. Тебе, о мученик-народ. 227
88. В. Опочинин. 229
89. Проводник. 229
90. К. Саянский. 230
91. Армения............................................................................................. 230
92. Забытая.............................................................................................. 231
93. Великой Мученице. 231
94. Шествие мертвых. 233
95. Ал. Попов. 234
96. Песня армянской девушки. 234
97. С.П. Кротков. 235
98. Песня армянской дружины.. 235
99. Воспрянь, Армения. 236
100. Картинка Армении. 237
101. Колыбельная песня Армянки. 238
102. Прощанье. 238
103. За что?. 240
104. За счастье Родины.. 241
105. Привет Армении. 242
106. А. Кушлю.. 243
107. Разрушенный Ван. 243
108. Ванская Газелла. 243
109. Я. Барановский. 244
110. Армянскому народу. 244
111. Ю. Верхавский. 245
112. Памяти Кери. 245
113. С. Заров. 246
114. Братьям армянам.. 246
115. На смерть кери. 247
116. Из мрака. 247
117. Не плачь ашуг. 248
118. «Во Дни народного бедствия не место красивым
и лживым словам». 249
119. Клич. 250
120. Х. Бахчисарайцев. 251
121. Армении. 251
122. С. Пирвердиев. 253
123. Одна Молитва. 253
124. Армения. 253
125. Ребенку. 254
126. Радуйся солнцу... 255
127. В. Язвицкий. 256
128. Армянским добровольцам.. 256
129. Е. Балковой. 257
130. В Защиту турецких армян. 257
131. В. Кипинов. 261
132. Беженцы.. 261
133. Е. Сырейщикова. 262
134. Шах Aзиз. 262
135. ГЛАВА IV. РУССКАЯ СОВЕТСКАЯ ПОЭЗИЯ И АРМЕНИЯ. 263
136. В.Я. Брюсов. 263
137. К Армении. 271
138. К армянам.. 272
139. К Арарату. 274
140. Арарат из Эривани. 275
141. И. Иоаннисиану. 277
142. Ивану Фадеевичу Туманяну. 277
143. Тигран Великий. 278
144. Победа при Каррах. 279
145. Моление Царя. 281
146. Свобода и война. 286
147. Баку. 287
148. С.М. Городецкий. 290
149. Армения. 291
150. Арчак. 292
151. Ван. 294
152. Путница. 295
153. Сад. 296
154. Руки девы.. 297
155. Ребенок. 298
156. Прощанье. 299
157. Я и ты.. 300
158. Ввысь. 301
159. Любимой. 302
160. Транспорт. 303
161. Ангел Армении. 303
162. Акопу Акопяну. 305
163. Братьям-армянам.. 306
164. Мартиросу Сарьяну. 309
165. Беседа с Ованесом Туманяном.. 309
166. О.Э. Мандельштам.. 311
167. Армения. 312
168. Фаэтонщик. 316
169. Колючая речь араратской долины................................................... 319
170. Дикая кошка-армянская речь............................................................ 319
171. И по-звериному воет людье.............................................................. 320
172. Я очнулся, стой приятель!................................................................ 321
173. Н.С. Тихонов. 320
174. Ущелье Айриванка............................................................................ 324
175. Армения. 323
176. Красные на Араксе. 324
177. Тишина. 330
178. Над Севаном.. 333
179. Аветику Исаакяну. 333
180. В.И. Эрлих. 335
181. Армения. 335
182. Смерть. 337
183. С.А. Есенин. 338
184. Шаганэ ты моя, Шаганэ!................................................................... 339
185. «Ты Сказала, что Саади…». 340
186. А.И. Гитович. 341
187. Пиры в Армении. В землянках. 341
188. Ни печки жар, ни шутки балагура. 341
189. Зима - она похожа на войну.............................................................. 344
190. Не крупные ошибки я кляну............................................................. 345
191. Мне снился пир поэтов..................................................................... 345
192. Не для того я побывал в аду............................................................. 346
193. Летняя Сказка. 344
194. Живопись. 345
195. Хачатур Абовян. 345
196. Два варианта письма Арутюну Галенцу. 345
197. Так будет до самого марта. 346
198. Зангезур. 347
199. У Памятника Чаренцу. 347
200. Хмельного от хлеба и соли.............................................................. 347
201. Облака над Севаном.. 348
202. У Балабека Микаэляна. 348
203. Две чайки. 349
204. Пиры — это битвы. 349
205. В «Арагиле». 350
206. Двин. 350
207. Спортивные известия. 350
208. Мысли из гостиницы «Армения». 351
209. Военный парад в Ереване. 351
210. Мкртчянам.. 351
211. На левом берегу Аракса. 352
212. Армения! Как путь в небытиё, 352
213. Армения! Бессмертен твой народ, 353
214. С балкона, сверху, видно было мне. 353
215. Подражание Пушкину. 353
216. Валуны.. 354
217. Прощальный пир. Вступление. 354
218. Тост. 354
219. Эпилог. 356
220. Воображаемое свидание с Ованесом Ширазом.. 356
221. М.Л. Матусовский. 359
222. «Строки из горячего тонира». 359
По камням острым, как ножи 361
223. Свадьба в Гарни. 361
224. Хачкары, хачкары... 362
225. Памятник на горе Цицернакаберд. 363
226. Тридцать шесть знаков. 364
227. Поэтам сороковых. 365
228. Минас. 366
229. Художники деревни Мадина. 368
230. Лусинэ. 369
231. О, тайна фамилий на «ян»................................................................ 372
232. Арка Чаренца. 371
233. Лаваш.. 372
234. Добрый свет! 373
235. Из старой тетради. 374
236. Подвалы «Арарата». 375
237. Арарат в тумане. 377
238. Муза, воспой суету ереванских базаров.......................................... 378
239. Август. 378
240. Зангезурская пляска. 380
241. Вагаршак Элибекян. 381
242. Золотой закон хачкаров. 381
243. Варили арису. 382
244. Гошская легенда. 383
245. Старики в Гоше. 384
246. Севан. 1985. 385
247. Горная дорога. 386
248. Аршавиру Торосяну. 387
249. Переводчица. 387
250. Детская картинная галерея в Ереване. 388
251. Вардавар. 389
252. Хазы.. 390
253. Гобелен Григора Ханджяна. 391
254. Прощание с Араратом.. 392
255. Мой год рождения. 393
256. В.К. Звягинцева. 394
257. Моя Армения. 397
258. Как влюбляются в человека, 399
259. Говорят, красота в соловьином саду............................................... 402
260. В гостях у Мартироса Сарьяна. 401
261. Есть между всех очарований. 403
262. Застольная. 404
263. Звартноц. 405
264. Мост Победы.. 405
265. Художник и народ. 406
266. И вдруг как нахлынет........................................................................ 409
267. Когда напев армянской «Розы»........................................................ 410
268. Армянская пляска. 408
269. Воскеваз. 409
270. Осень. 410
271. Портрет поэта. 411
272. Пшат цветет. 412
273. Армянская песня. 413
274. Aветик Исаакян. 414
275. Первое лето в Армении. 415
276. На смерть Исаакяна. 416
277. Армянскому народу. 417
278. Лорийское ущелье. 418
279. Стамбул. 419
280. Нет, не заменит ничто... 420
281. Веселая свежесть рассвета............................................................... 423
282. Летний дождь. 422
283. Тунисская ночь. 423
284. Луна в армянском переулке. 424
285. Армянской молодежи. 425
286. Вместо мемуаров. 426
287. Зангу. 427
288. Военные песни. 428
289. Не так уж многого хочу. 429
290. Сокращение расстояний. 430
291. Россия и Армения. 431
292. Опять о том же. 432
293. Послушай, как это будет.................................................................. 436
294. На все на свете не хватит сердца..................................................... 437
295. Армении. 435
296. М.А. Дудин. 437
297. Сонет Рафаэлу Арамяну. 437
298. Поэт, воспевший Зангезур................................................................ 440
299. Стихи, посвященные Левону Мкртчяну. 438
300. Три письма в Армению.. 440
301. Левону Мкртчяну. 440
302. Сильве Капутикян. 441
303. Виктору Амазасповичу Амбарцумяну............................................. 443
304. Вспоминая Арарат. 442
305. Письмо Геворку Степановичу
и Диане Нестеровне Григорянам в город Ереван. 443
306. Б. Пиотровскому. 444
307. То Геноцид, то Сумгаит. 445
308. Е.Е. Евтушенко.................................................................................. 448
309. Геворгу Эмину. 447
310. Армянская лоза. 448
311. В Чаренцаване. 448
312. И.А Снегова. 450
313. Восток. 450
314. Утро. 451
315. Камни. 452
316. Плывет закат над милым Ереваном................................................. 455
317. Пламя глаз этих жжет нежданно...................................................... 455
318. Сарьяну. 453
319. Я люблю художников Армении. 454
320. Я, наверное, неправа......................................................................... 457
321. Секунда едва ощутимых усилий...................................................... 457
322. Рехан. 456
323. Не раз менялось всё с тех пор.......................................................... 459
324. День отчалил. 458
325. Еревану. 458
326. Вечернее. 460
327. Я послезавтра уезжаю....................................................................... 463
328. О.Н. Шестинский. 462
329. Песни армянских гор. 462
330. Из армянской тетради. 467
331. Матери. 469
332. Е.М. Николаевская. 470
333. Армения. 470
334. Арагац в венце алмазном.................................................................. 474
335. Костер, догорающий в Норке........................................................... 475
336. Лаваш.. 473
337. Когда ты застынешь в его мастерской............................................. 476
338. У зимней Зангу. 475
339. Пестрых камешков горстку.............................................................. 478
340. Чтоб они не пропали......................................................................... 479
341. С.В. Шервинский. 478
342. Кондитер. 478
343. Патриархальная зима. 479
344. Эчмиадзин. 480
345. Воочию крошатся день за днем........................................................ 483
346. Холодильник. 481
347. Вечером на Норке. 482
348. За колхозным столом.. 483
349. В мастерской Сарьяна. 484
350. В.В. Державин. 485
351. Саз ашуга. 485
352. М.С. Петровых. 486
353. Армения. 486
354. Осень сорок четвертого года............................................................ 489
355. А.А. Тарковский. 488
356. Эребуни. 488
357. Комитас. 489
358. Б.А. Слуцкий. 490
359. Это — Армения. 490
360. Два стихотворения. 491
361. Р.Ф. Казакова. 492
362. Мы ехали горной дорогой............................................................... 494
363. И.З. Зенов. 493
364. Письма. 493
365. Новобранцы.. 494
366. Еревану. 495
367. Севан. 496
368. Л.Н. Вышеславский. 498
369. Краски Сарьяна на Севане. 498
370. Зимний день в Ереване. 500
371. Краски Сарьяна. 500
372. Рипсиме. 501
373. Киевская улица в Ереване. 502
374. ГЛАВА V СТИХИ РУССКИХ ПОЭТОВ НАЧАЛA XXI ВЕКА И АРМЕНИЯ. 504
375. С.Г. Булычев. 504
376. Нас встречает Ереван, 504
377. Гранатовые зернышки. 505
378. Армения — любовь моя! 506
379. Мне армянские горы роднее, 506
380. Как ты красив собой, дудук! 507
381. А.Е. Нонинян..................................................................................... 507
382. Посвящение поэту! 507
383. Подобно мерцанию звёзд во вселенной. 515
384. В.В. Коноплев. 517
385. Прикосновение к Арцаху. 519
386. Арцах, как амура стрела - любовь от Рождения. 520
387. Мой Арцах. 521
388. Моим друзьям-армянам.. 521
389. Нур. 522
390. Любить Армению по-русски…... 523
391. Уж лучше быть карманным вором, 524
392. Дождь тюлем занавесил Дилижан, 525
393. Покажи мне дорогу на юг! 525
394. Скрипка Господа. 526
395. В тебе — дух Света, воина Добра. 527
396. Вновь за весною полечу. 528
397. Небо Армении. 529
398. Внедренный ген армянского пространства. 529
399. Не ставь в жизни точку, не видя Армении. 530
400. Абрикосовый поцелуй. 531
401. Продолженье сердца. 532
402. Опять во сне я видел Арарат, 533
403. Ты сплетаешь узор величаво и смело. 533
404. Карс. 534
405. С.Б. Калашников. 535
406. Звартноц — Ереван. 535
407. Ереван - Вагаршапат. 535
408. Γρηγορέω.. 537
409. Хор Вирап. 537
410. Святой Крест. 538
411. Гегард. 539
412. Р.В. Гацко-Славацкий. 540
413. Армения. 540
414. Аргишти I, царь Урарту. 541
415. Арцах. 541
416. Хачатурян. 542
417. Григорий Просветитель. 542
418. Гарни. 543
419. Амбарцумян. 543
420. Эчмиадзин. 544
421. Санаин. 544
422. Торос Рослин. 545
423. Иосиф Орбели. 546
424. Хачкар. 546
425. Баграмян. 547
426. ВМЕСТО ЗАКЛЮЧЕНИЯ. 548
427. Е. Гусев. 548
428. Нектар богов (Ода армянскому коньяку) 548
429. БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ. СТИХИ РУССКИХ ПОЭТОВ
ОБ АРМЕНИИ..................................................................................... 549
431. Р.И. Рождественский....................................................................... 549
432. Сарьян рисует, бормоча.................................................................... 549
433. И.Л. Лиснянская.............................................................................. 551
434.В Гегарде........................................................................................... 551
435. А.С. Кушнер..................................................................................... 552
436. Когда б я знал названье тех цветов.................................................. 552
437. Как я соскучился по чистой русской речи....................................... 552
438. Е.В. Широкова-Тамбовцева........................................................... 554
439.Армянские глаза (Волшебный сон).................................................. 554
440.На выставке........................................................................................ 555
441. Д.С. Самойлов................................................................................... 557
442. Армения............................................................................................. 557
430. 440. ПОСЛЕСЛОВИЕ. 558
431. 441. А.С. Кибальник. 561
432. 442. Стихи на 80 -летие М.Д. Амирханяна...................................... 562
433. 443. Т.Л. Воробьева, Н.В. Отургашева. 562
434. 444. Осенняя пора, очей очарованье!.............................................. 562