One should (ought to) - нужно, следует
One can (may) можно
One should know the difference between Cледует знать (Всем следует знать)
these systems of marketing. разницу между этими системами
сбыта.
4) словосочетание one thing переводится словом одно.
Б) значение слова it.
Местоимение it может иметь разные значения и выполнять различные функции в предложении. Оно может быть:
1) личным местоимением (подлежащее, дополнение). В этом
случае на русский язык оно переводится он, она, оно
(подлежащее) или поставить в нужный падеж (дополнение)
Repeat the experiment. It is very Повторите опыт. Он очень важен.
important.
Your solution is correct. Explain Ваше решение правильно.
it, please. Объясните его, пожалуйста.
2) указательным местоимением со значением это
It is the best auto fuel. Это лучшее автомобильное топливо.
3) формальным подлежащим в безличных предложениях; на
русский язык не переводится.
It is cold. Холодно.
It is necessary to research this market. Необходимо исследовать этот рынок.
It is said that he is an experienced Говорят, что он опытный инженер.
engineer.
5) частью усилительной конструкции it … that (who, which),
перевод которой начинается словом именно.
It is this method of analysis that yields Именно этот метод дает наилучшие
best results. результаты.
ВРЕМЕНА ГРУППЫSIMPLE
Времена группы Simple употребляются 1) для констатации факта совершения действия или 2) для выражения обычного часто повторяющегося действия в настоящем, прошедшем и будущем времени.
Таблица времен группы Simple Active
| Форма | Present Simple | Past Simple | Future Simple |
| Утвердительная | My friend study French He speaks English. | My friends studied French at school. He spoke English at the conference. | My friends will study French at the Institute. The teacher will speak about our English exam. |
| Вопросительная | Do your friends study French? Does he speak English? | Did you friends studyFrench at school? Did he speak English at the conference? | Willyour friends study French at the Institute? Will the teacher speak about our English exam? |
| Отрицательная | My friends don’t study French. He doesn’t speak English. | My friends did not studyFrench. He didn’t speak English at the conference. | My friends will not (won’t) studyFrench at the institute. The teacher won’t speakabout our English exam. |
| Вопроси-тельные слова | Вспомога-тельный глагол | Подлежащее и определение к нему | Смысловой глагол в форме инфинитива | Другие члены предложения |
| What Where When | Do did will | You he your sister | do go return | in the evening? yesterday? home? |
Структура специальных вопросов
|
|
| Время | Утвердительная форма | Вопросительная и отрицательная формы | Обстоятельства времени |
| Present Simple | инфинитив глагола без частицы to (Vo), He, she, it – глагол с окончанием –s или-es (Vs) | вспомогательные глаголы – do или does | today, at present, now |
| Past Simple | Стандартные глаголы – у глагола окончание –ed (Ved) нестандартные глаголы – 2 форма глагола (в словаре – слово Past) | вспомогательный глагол did | yesterday – вчера ago- тому назад last year- в прошлом году |
| Future Simple | will + инфинитив глагола без частицы to | вспомогательный глагол will | Tomorrow-завтра in a month- через месяц next week- на следующей неделе |
Итак, маркерами времен группы Simple являются:
B) СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ
To be + Participle II (Ved, V3F)
Страдательный залог показывает, что подлежащее пассивно, т.е. оно подвергается воздействию со стороны другого лица или предмета.
Страдательный залог широко употребляется для научных описаний, для описания технических и экономических процессов, в отчетах, объявлениях и т.д.
Показателем времени, лица и числа является вспомогательный глагол to be, который имеет формы am, is, are для настоящего времени, was, were – прошедшего времени, will be и shall be – будущего времени. Смысловой глагол в форме причастия прошедшего времени (Participle II) не изменяется и может переводиться тремя способами:
|
|
1) сочетанием глагола быть + краткая форма причастия
The article was written. Статья была написана.
The article will be written. Статья будет написана.
Глагол-связка быть в настоящем времени в русском языке опускается.
The article is written. Статья написана.
2) возвратным глаголом с окончанием –ся, -сь.
The houses will be built here. Здесь будут строиться дома.
3) неопределенно-личной формой глагола (3-лицо множественного лица)
The paper was translated Эту статью (они) перевели неделю назад.
a week ago.
Подлежащее английского предложения может переводиться на русский язык существительным (или местоимением) в именительном падеже и во всех косвенных падежах.
The house was built by a Дом был построен новым методом.
a new method.
He was seen in the laboratory Его видели в лаборатории 2 часа назад.
2 hours ago.
He was given a new job to do. Ему поручили выполнить новую работу.
Если за сказуемым в страдательном залоге следует предлог, относящийся к глаголу, то при переводе предлог ставится перед подлежащим.
The design of the house was Над проектом этого дома много работали.
much worked at.
Таблица времен группы Simple Active
be + Participle II (V-ed, 3 форма неправильных глаголов)
| Форма | Present Simple | Past Simple | Future Simple |
| Утвердительная | I am asked He(she,it) is written They (we,you) areasked | I (he,she) wasasked We (they,you) were written | I shall be asked He will be written |
| Вопросительная | Areyou asked? Is he written? | Were you asked? Was he written? | Will you be asked? Will he be written? |
| Отрицательная | I am not asked He is not (isn’t) written They are not (aren’t) written | I was not (wasn’t) asked They were not (weren’t) written | I shall not (shan’t) asked They will not (won’t) written |
|
|
CONTROL WORK N 2