ЛЮДИ, НЕСУЩИЕ ЯСТВА И ВЕЩИ УМЕРШЕМУ, А ТАКЖЕ ЗАНЯТЫЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕМ ПИЩИ

Этот раздел представлен на особенно многочисленных па­мятниках. Формально мы делим все изображения раздела на. четыре группы: а) процессии несущих пищу и вещи, б) оди­ночные прислужники, в) люди с едой и вещами, изображен­ные не в ряд, а ло всему полю памятника. Особую группу (г) составляют картины приготовления пищи.

Нумерация памятников во всем разделе сквозная, но в каждой группе свой алфавитный порядок расположения еди­ниц каталога. Этот порядок, к сожалению, не удалось вы­держать из-за многочисленных добавлений к первоначальному материалу. Приходится поэтому справляться в «Указателе памятников, воспроизведенных в таблице», составленном в- алфавитном порядке (стр. 317—323).

а) Процессии людей, несущих яства и вещи

1. Ant., XXVI (А. III). Гробница номарха w>hw-k:.

В верхней полосе изображений — груды яств, поясненных' как «жертвы (btpw-nir) Хатхор, владычицы Нитенторе (jwnt)-для князя w'bw-k;», «жертвы...». В нижней полосе — процес­сия м. с бородками и длинными волосами. Надписи перед 5. «жертвы (бога) nmtjwj для князя w;bw-k;»; 4. «жертвы Птаха, находящегося к югу от стен своих для» и т. д.; 3. «жертвы Хентименти» и т. д.; 2. «[жертвы (?)] brj-b;k.f» и т. д.; 1. «хлеб чистый (=святой) Усире, владыки ddw (Пусире)» и т. д.

Это процессия жрецов, а не челяди и в наш каталог попала по ошиб­ке, которая выяснилась лишь после приготовления таблицы I.

II. Antef., VI—VII. С. I. Гробница znt, жены «верховного са­новника» (t;t]) jnj-jtw.f-jkr.

1. «Начальник пищевого производства (sn'w) jnj-jtw.f-jkr»,

2. «кравчий (?) ddw». Оба одеты в охотничий костюм. 3. «Крав­
чий msmsmr(?)». «Торопись (dwn tw)! — говорит он.—Смотри,
я должен идти». 4. «Кравчий smn». «Придите, товарищи,—
говорит,он,—смотрите, зовут!».

Изображение приготовления к завтраку вельможи во время охоты. Его служитель (с луком) приказывает расположиться под деревом у ис­точника: «Придите, положите, вы... источник (колодец) добрый». Приго­товления к такому же пикнику см. и в VIII (табл. XIV).

И. Antef., XIII (+XIV). «Смотр подношений в день Новомесячья из дома его собственного его в виде серебра, карнелиана, лазоревого камня, бирюзы, вещи всякой доброй чрезвы­чайно государем...» Antef., XIV. Это пояснение относится непосредственно к сокровищнице номарха, но касается и изображенной тут же сцены: Antef., XIII. Люди в аналогичной картине в V (табл. XVII, табл. XVIII); VI по­яснены как «пастухи». Человек со свитками папируса за ними — либо «домоправитель», как VI, 23, 27, 28, либо «писец», как VI, 29. Скорее «домоправитель», так как «писец» сопровождал бы начальство. Если так, то, несомненно, «домоправитель дома собственного».

II. Antef., XXVI. 1. «Служительница fjtpt», 3. «служительница
(«имя?}», 4. «кравчий sbtpw-jbw», 5. «начальник пищевого
производства (sn'w) jnj-jtwj» (разумеется, всего лишь со­
кращение из jnj-jtw.f-jkr, ср. Antef., VI—VII).

Как следует из титула начальника Antef., VI—VII, XXVI изображают людей пищевого производства, тогда как Antef., XIII — людей «собствен­ности» (dt).

III. В. 1192 (= MDAIK IV, Т. 34,1). С. I. Домоправители db-w.s
и ddw.

К ложной двери несут яства несомненные челядинцы в XVIII, XXV, XXXIII. Ср. также X. Бычьи ноги подносят к двери жрецы.

IV. В. 14.383 (= MDAIK IV, Т. 32). Пора смут. «Друг един­
ственный tzz».

2—4. «Собственный человек (dt) (имя?>>, 5. «собственный человек bmbw» (на коромыслах ящики, ср. VI, 10), 6. «соб­ственный человек srw», 7. «собственный человек (имя?}», 8. «собственный человек jpj(?K 9. «собственный человек jm;rn (?>. Следует список имен, среди которых 10. «собствен­ный человек wnj».

Композиционно этот номер близок XXI, где все люди также названы «собственными», в частности и ведущий быка. Здесь он без пояснений. Между тем ясно, что это еще и «пастух», как и в V (табл. XVII) 7, 8, 23, 24; VI 17—22, 24—26; I.IV 7; XXXIX, 2. Помимо пастухов крупный скот водят разве что только smsww — «сопровождающие», но реже (XXXIV, 6, LXIX 5, 6). Может быть и особый «поводырь быка» (brj k;)i как в Louvre С 17. Важно, что «собственными людьми» именуются в дан­ном случае люди, в других называемые иначе. № 6, готовящий пиво — несомненно, «.пивовар», № 8, режущий быка,— «резник» (zftw) или «чаш­ник» (wdpw), № 7, растирающая зерно,— «хоме», №№ 2—4—скорее все­го «служительницы» ('kjt), ср. позу заведомой «служительницы» в LXII 3; CLIII или мужской костюм в XVIII, 1; LXXI, 1; CLXXXV (табл. XI— XII), 1-3.

V. ВН I, XIII. С. I. Гробница номарха jmnjj.

Картина изображает приготовления к завтраку номарха вне его двор­ца во время учета стад, т. е. сродни картинам II (табл. VI—VII) и VIII (табл. XIV). Провизию за пределы дома несут только мужчины. Картина лишена пояснений, только Ш 21 назван «казначеем ^r;-bnmw». «Казначеем» должен быть и N° 20. Начальный этап сцены заклания [ср. ХСШ, СП, CLXXXV (табл. XXIV)] — связывание быка тремя людьми —везде лишен

пояснений, но есть изображения разделки туши также тройкой людей, без сомнения тех же самых. Это «чашники», ср. LXXIV (табл. XXV— XXVI), 9—14, либо «начальники мест» и «чашник» — CLXXXVI (табл. XVII). № It — «чашник», так как в этой гробнице коромысла с сосудами носят только «чашники». Также и № 11. Вполне возможно, что все люди с готовой провизией—-«чашники». С птицей—«птицеловы».

V. ВН I, XVII. 1. «Начальник места (приготовления пищи) hnmw-nbtw», 2. «начальник места jmnjj», 3. «начальник места (имя?)», 4. «начальник места hnmw-htpw», 5. «на­чальник места nbtw», 6. «начальник места hnmw-nbtw». Пояснение: «Доставка отборных яств (мясо и птица) во Двор большой (bwt-';t — дворец номарха)».

Далее — «Привод скота пастухами дома собственного во Двор большой»: 7. «ластух hmjj» с «откормленным быком», 8. «ластух (имя?)» с «откормленным быком безрогой породы», 9—11 —несомненно, также «ластухи», № 9 — с «откормленным быком», № 10 —с «откормленным саблерогом (ориксом)»; 12. некто ';jj, явно «лтицелов», как и № 14; 13. «чашник nbw-jtw.f», 15. «чашник hnmw-htpw», 16. «чашник hnw», 17. «чашник nnk-sw», 18—19. «чашники» (№ 19 —htpw), 20— 21. «чашники».

При № 22 пояснение: «Направление праздничной жертвы начальником пищевого производства (sn'w) bnmw-htpw».

В следующей полосе изображений — картина «лищевого производства» (sn'w) [см. CLXXXVI (табл. XVII)]. Туда № 23, «ластух hmjj» (видимо, тождествен № 7), гонит быка. 24. «Па­стух». При № 25 пояснение: «Направление быкоз домоправи­телем дома собственного».

V. ВН I, XVIII. Изображены приношения жене номарха: «До­ставка приношений всяких добрых (города) hbnw... пра­вителем двора (= распорядителем филиала царского хо­зяйства) jkrjj» (он — № 3).

Далее: «Доставка приношений всяких добрых во Двор большой»: 4. «домоправитель дома собственного hnmw-htpw», 5. с «откормленным быком» — несомненно, «ластух», 6. «слу­жанка jkw», 7. «1астух» с «откормленным быком безрогой по­роды», 8. «служанка jkjj» (цветное ее изображение — ВН I, VII), 10. «служанка hrw-nbtw», ц, «чашник smn». V. ВН I, XIX. «Доставка отборных яств (мясо и птица) во Двор большой»: 1. «чашник отделения водного ('t mw в sn'w, „пищевом производстве")» с ладаном, 2. «начальник места jmnjj», 3. «сопровождающий htpw», 4. «служанка jmj», 5. «служанка jl», 6. «начальник места jnj-jtw.fj», 7. «лтицелов 'nh-ht», 8. «начальник места jmnjj» (= №2 табл. XIX и № 2 табл. XVII?) в правой руке держит со­суд с вином.

9—10 должны б^ть «чашниками» (ср. табл. XVII 18—19, 20—21), как и № 11. Остальные могут быть и «чашниками» и «резниками».

V. ВН I, XX. «Доставка приношений всяких добрых во Двор
большой»: 1. «начальник места nbtw» (= табл. XVII, № 5?),
2. «казначей бога сын hnmw-m-h;t, jpj» убирает жертвен­
ник номарха, 3. «начальник места (имя?>, 4. «начальник
места hnmw-nbtw» (= табл. XVII, 1 или 6?), 5. «служанка
htp-hkt», 6. «казначей hnmw-htpw», 7. «приставленный к
воскурениям (?) в пищевом производстве spsw» с куриль­
ницей, 8. «начальник места hnmw-nbtw» (= № 4), при № 9
пояснение: «Направление праздничной жертвы начальником
пищевого производства hnmw-htpw»; 10. «служанка ^;mrj»,
11 —15 — видимо, «чашники», 16. «прачечник nbtw», 17. «до­
моправитель Дома белого (= сокровищницы) b;ktj».
Прачечник, изображенный в виде писца,— неожиданность.

VJ. ВН I, XXXV (+ XXV). С. II. Номарх bnmw-htpw II.

«Сотворил он (номарх) памятник свой (гробницу)..., причем сделал он крепкими (=увековечил) имена чиновничества его, облагодетельствованные соразмерно с должностями их; (име­на) благих, сущих среди домочадцев его, которых он отли­чил из челяди своей, (имена людей) должности всякой, кото­рой он управлял (и) мастерства всякого, какое только суще­ствует» (ВН I, XXV).

Это пояснение относится ко всему изображенному в гробнице. Вся прислуга номарха, его домочадцы, следовательно — mrjjt, «челядь».

VI. ВН I, XXXV. «Дсставк£»: «начальники мест» (отвечают
за нее): 1. «чашник hpw», 2. «чашник nhtw». 3—4 могут
быть либо «чашникамк», либо «резниками», 7. «начальник
места hnmw-htpw», 8. «начальник места mrjj», 9. «чашник
nbtw», 10. «садовник htpw», 11. «начальник пищевого про­
изводства ntr-nbtw», 13. «садовник ntr-nrjtj», 14. «служанка
Int», 15. «служанка (имя?>, 16. «служанка бельевого отде­
ления (Ч hnkwt)».

В следующей полосе изображений — «привод скота пасту­хами дома собственного во Двс-р большой»: 17. «пастух pjpj» с «откормленным быком», 18. с «откормленным быком безро­гой породь», 19. с двумя «откормленными быками», 20. с «от­кормленным козерогом», 21. с «откормленным саблерогом», 22. с двумя «откормленными быками», 23. «домоправитель кол­легии сын pth-'nbw, bwjj», 24. с «откормленными быком (и) га­зелью», 26. с клетками (ежи и зайцы); означает ли это, что пастухи охотились на мелкую живность? 26. с «откормленным быком». При № 27 пояснение: «Награвление быков домопра­вителем дома собственного jw». 28. «Домоправитель коллегии сын hnmw-htpw, nirw-htpw», 29. «писец ntr-nbtw», 31. «ловец htpw», 32. «(ловец) jnj-jtw.f», 33. «ловец 'b-kmwt», 34. «ловец ntr-nhtw». Оставшийся без пояснений № 30 также должен быть «ловцом». 35. «Казначей hnmw-htpw».

 

Итак, «пищевое производство» с его «чашниками», «служанками», «начальниками мест» наполняется «челядью» (rorjjt).

VII. ВН II, VI. Пора смут. b;ktj III.

Под картиной приготовления пищи (см. CLXXXVIII): 1—2. «отделение пива»'(в пищевом производстве), 6. «отде­ление хлеба», 7. «отделение водное», 8. «писец», 9. «началь­ник пищевого производства», 10. «писец», 11. «чашник отде­ления воды (= налитков)», 13. «отделение мяса», 14. «садовник».

Люди «пищевого производства», согласно VI — «челядь». Все, види­мо, «чашники», как № 11.

VIII. ВН И, XII. Пора смут. Номарх btjj.

Несут приношения к ложной двери, как и в Ш и др., несомненно, также люди «пищевого производства», начальником которого может быть Jft 10. Все, видимо, «чашники», кроме № 1, ибо челядинцы редко «под­носят» (акт жертвоприношения) бычью ногу, особенно лакомый кусок на вкус египтян, умершему. Этот и № 2— скорее всего жрецы.

VIII. ВН II, XIV.

Приготовления к завтраку охотящегося номарха. Доставку провизии за пределы дома поручают всегда только мужчинам, однако следует от­метить, что до вэцарзния ХИ династии женщины вообще сравнительно редко включаются в процессии несущих яства. Подобные «пикники» см. II (табл. VI—VII) и V (табл. ХШ). Согласно II (табл. VI—VII), изобра­женные— «кравчие», однако этот титул появляется лишь с XII династии, ранее такие люди именовались «чашниками».

VIII. ВН II, XVII.

Перед статуей номарха в божнице (наос) исполняются танцы. За пля­сунами—несущие яства. 1. говорит: «Давай». Картина пояснена как «пи­щевое производство; приношение жертв» (BIFAO 9, 18). Согласно VI, стало быть, «челядь».

В начале второй и третьей полосы совершаются жертвенные акты: поднесение бычьей ноги, птицы, возлияния. Их совершают скорее всего жрецы. Готовую пищу и мясо несут, вероятно, «чашники», но среди них могут быть и «резники» и «начальники мест». Угадываются «ловцы» с птицей и «садовники».

X. ВН II, XXVIII. Пора смут. Номарх b;ktj I.

За номархом, пожелавшим «ловить птиц, пробираться сквозь топи, смотреть на доставку дичи», на лоно природы отправились с.провизией его люди. Ср. II (табл. VI—VII)

и др.

X. ВН II, XXX. Трапеза номарха у себя дома. № 1 пи-

вает: «Пошел ли стол к нему?».

Обычные служители «пищевого производства». Ниже при* я к
ложной двери (ср. III).

С готовой пищей, видимо «чашники». Бака ведут «nacTyxi кот

режут обыкновенно «начальники мест», «резники» и «чашники». де-

ленно «чашником» должен быть № 41 с чашей и водой, которой нот

кровь с перерезанного горла быка, ср. CXVIII, 13. Тройки мясм зо-

бражены также в LVI, LXXIV, LXXXVII, LXXXVIII, СИ, СХП XI,
CLXXXVI.

XI. ВН II, XXXVI. Пора смут. Номарх b;ktj II.

Ni 9 убирает «стол», все — обычные для «пищевого производства» люди, а также «пастухи». Последние четыре человека (первые перед изо­бражением номарха) — жрецы. Пары мясников: XI, XLIII, L, LXIV, CXVIII, СХХХП, CLXXX1V, CLXXXV (VIII—IX) (XXVI). В CLXXXIV это «резник», в CXVIII один «чашник». Варящие мясо в котлах (№№ 5, 7) и жарящие птицу на вертеле (№№ 8, 23) изображаются без поясне­ний: Х(ХХХ) 2, LXXVI (VII). Перекладину для подвешивания мяса см. CLXXXV (VIII—IX).

XII. BMQ 2,87. Пора смут. Князь jnj-hrt-nhtw.

Напиток подносит обыкновенно «чашник», но может быть и «пивовар» и «правитель пищевой палатки». Антилопу на плечах в LXI, 5 несет «пастух», в LXIX⁶, 6,— «сопровождающий».

XIII. Вг.га. 152. XI династия. Жена князя rwd-'bjw.

1. «Причесывающая nbw-m-jwnt», 2. «прислужница nbt-pt».

XIV. Br.m. 162. Начало XII династии. «Великий военачальник
jmnjj».

Перед его женой: 1. «прислужница z't-bntj-htj», 2. «z;-nbtj-htj», 3. «чом двойника» (== заупокойный жрец) di;J-h'pj. №№ 2—3 не челядинцы, 4. «причесывающая bwjjt», 5. «до­мочадец (brj-prw) Jmnjj», 6. «домочадец z>-wtjjt».

"*~" За исключением «прислужницы» и жрецов, это слуги, а не люди «пи­щевого производства». Однако и они относятся к «челяди», как мы в этом убедимся в дальнейшем.

XV. Br.m. 213. Начало XII династии. Некто mntw-ljtpw.

1. «Прислужница ddt-sbk», 2. некто «jnj-jtw.f, рожденный jt» (челядинец?), 3. «служительница ddt-mwt», 4. «дивовар 4dw-sbk», 5. «rhw.j-'nbw», 6. «jnj-jtw.f-'mjw», 7. «сопровождаю­щий jbw», 8. «сопровождающий mrjw.n.f», 9. «прислужница sn.j-'nbw».

Люди «пищевого производства», следовательно, «челядь», как и слу-ги-«сопровождающие», которые также, как мы увидим далее, входят в «челядь».

XVI. Br.m. 568. Начало XII династии. «Казначей— подручный
начальника казны z;-jnj-rjrt».

1. «Дочь ее (№ 3) z;t-jb, правая <голосом>, 2. «дочь ее <№ 3) ijntj-htj-btpw», 3. «адме mn...», 4. «чашник rujtw, пра­вый (голосом)».

И «хоме» (ср. LD Text IV, 54) и «чашник» входят в «челядь»

XVII. Br.m. 571. Начало XII династии. «Домоправители z>-
hwt-brw и z;-]mnw», отец и сын (?).

Перед первым господином: 1. «кравчий m-z*.f», 2. «началь­ник места jnj-jtw.f». Перед вторым: 3. «кравчий sbtpw-jbw».

В нижней полосе изображений: 4. слрачечник zj-bwt-ijrw», 5. «служительница ddt», 6. «лрислужница htpw», 7. «резник

2?а

XXIX*. CM 20398. Начало XII династии. Некто htjj.

1. «Кравчий nmtj» держит в поднятой правой руке корзину с плодами (?), в левой руке сосуд; 2. «прислужница i;t» с корзиной на голове и сосудом в левой руке. Перед его сы­ном mrj — 3. «прислужница mrjj» с корзиной и столиком с со­судом. Перед другим сыном (?) —4. «кравчий jpj» с корзиной (фрукты) и сосудом на веревочной ветле.

«Челядь», согласно XXXIV.

XXX. СМ 20456. Начало XII династии. «Дворцовый началь­ник jtw.f-rbw».

1. «Кравчий ddw-mnw», 2. «служительница bpw». То же.

XXXI.- СМ. 20470. Начало XII династии. «Казначей z;-bpjj».

Список родственников замыкают имена двух служанок:

I. «хоме ptfo-tjtpw», 2. «хоме jjj». На таблице воспроизведен
детерминатив к их именам.

«Челядь», согласно LD Text IV, 54.

XXXII*. СМ 20473. Начало XII династии. «Домоправитель

hrj».

Изображениями челядинцев занята почти вся стела. Семья увековечена на стеле СМ 20474. 1. Фигурка уничтожена, со­хранилась только рука, держащая писцовую табличку: «дочь. rujt-'nbw, jms»; 2. «ее дочь hwt-hrw-jjt» (как и все женщины, без украшений) с зеркалом в поднятой руке и тканью в опу­щенной; 3. «ее дочь nbtw» поддерживает правой рукой, с которой свисают три утки, корзину на голове, левая рука свободна; 4. «сын ее bntj-btj-htpw» с корзинами в поднятых руках; 5. «сын ее rn.f-'nbw» с корзинами (плоды) в поднятых руках; 6. «сын ее z;-pth» несет букет лотосов и поднос с яствами, с левой руки свисает сосуд в плетенке (пиво); 7. «дочь ее z;t-r'w (?)> с корзиной на голове; 8. «... z;t, рож­денная...» с подносом с яствами на голове и сосудом на веревочной петле; 9. «hrw, рожденный mrj» с сосудами; 10. «hrw, правый голосом, рожденный jjj» несет газель;

II. «hrw, рожденный bmt» с ящиком с яствами в руках;
12. некий «wst» с корзиной и сосудом; 13. «казначей (sd;wjj)
'nbw» с гусем в руках; 14. «начальник казны sbk-m-z;.f» (бри­
тоголовый, в свободной юбке до щиколоток) с ногой быка в
руках; 15. «ptb-btpw, рожденный pjj» со столиком с хлебами
и цветами; 16. «одевалыцик (jrj-b;t) nbtw» с ящиком с яства­
ми; 17. «распорядитель (izw) nbtw» (в свободной юбке до щи­
колоток) с ногой быка в руках; 18. «начальник [мес]та jj» с
подносом с яствами ведет козу; 19. «начальник места sbk-nrjtw»
с гусями; 20. «распорядитель jnj-jtw.f» с корзиной на голове
и с птицей; 21. «гончар bpj» с подносом с фруктами. Общее

заключение: «Пищевое производство все целиком и полностью» (sn'w г dr.f m] 's;.f).

Следовательно, «челядь», ср. VI.

XXXIII. СМ 20515. С. I. «Начальник золотых дел мастеров
nbtw».

1. «Сын ее (№ 3) nfr-jbd», 2. «сын ее (№ 3) jmnj», 3. «хо­ме z;t-bntj-htj» говорит: «Чистое это для двойника nbtw»;

4. «кравчий hnmw-btpw, говорит он: Чистое (это) для nbtw»_r

5. «<оме btp-hkt», 6. «дочь ее w;h.f-dj.f».

«Челядь».

XXXIV. СМ 20516. С. I. «Жрец-волхв htpw».

Общее пояснение: «Он смотрит на приношения (jnw), до­ставляемые отцу его челядью (mrjjt) его». 1. «Кормилица его jt, рожденная jtj» (она изображена в крупном плане, осталь­ные располагаются за нею в двух полосах изображений, каж­дое в половину ее роста), 2. «дочь ее z;t-nbt-jtw», 3. «соб­ственный человек (nj-dt) jbw», 4. «кравчий z;-hwt-brw», 5. «крав­чий nbtw», 6. «сопровождающий jnj-jtw.f», 7. «кравчий jnj-jtw.f», 8. «прислужница jtj», 9. «прислужница z;t-brj-jbw», 10. «слу­жительница z;t-bntj-htjj», П. «служительница jpj».

Пара №№ 3—4 хорошо засвидетельствована. Обычно это «пастух» и «чашник». Эта стела лишний раз подтверждает тождество терминов «чаш­ник» и «кравчий», но, главное, показывает, что пастухи, в данном случае «собственный человек» как обозначение челядинца, не входящего в число» домашней прислуги, также входят в состав «челяди».

XXXV*. СМ 20519. Середина XII династии. «Дворцовый на­чальник во Дворе злата mnw-htpw».

После родственников, подносящих яства умершему, внизу стелы безымянные: 1. бегущий с коромыслом (сосуды с пи­вом), 2. женщина с корзиной на голове и другой в правой руке, 3. мужчина с подносами с пищей на плечах, 4. другой (в парике) с утками в руках.

XXXVI. СМ 20535. Начало XII династии. Некто jnj-jtw.f.

1. «Кравчий nbtj», 2. «кравчий jdj», 3. «хоме jwnnj», 4. «хо­ме tt]-r-nbb», 5. «хоме nbtw-'nbw».

«Челядь».

XXXVII. СМ 20542. С. I. «Домоправитель jnj-jtw.f». См. LXIX.

XXXVIII*. СМ 20546. Начало XII династии. «Великий воена­чальник jmnjj».

1. «Приставленный к сладкому (jrj ndmt) smj(?> (в парике, как и остальные) с подносом с яствами, 2. «кравчий rn.f-'nbw» несет чашу и сосуд, 3. «резник jmnjj» несет бычью ногу, 4. «кравчий z;-nbw-zsnw» с сосудом, 5. мужчина с корзиной и сосудом. Во главе — «начальник пищевого производства»,

«Челядь».

 

27Т

z;4iwt-brw», 8. «домочадица (Ijrjt-prw) bw», 9. «сопровождаю­щий i;w».

Люди «пищевого производства» и слуги. Несомненно, «челядь».

XVIII. Br.m. 572. С. I. «Дворцовый начальник fjmj-r; 'hnwtj)
jnj-jtw.f».

1. «Служительница jzn(?)», 2. «пивовар jnj-jtw.f», 3. «со­провождающий jnj-jtw.f» (№ 4 —«брат его», т.е. владельца стелы, «z;-jnj-hrt», не челядинец).

Те же.

XIX. Br.m. 829. А. II. «Дворцовый начальник mnw-nfr».

1. «mniw-btpw», 2. «ddt-nbw», 3. «rn.f-'nbw», 4. «служитель­ница hpjj», 5. «дочь ее ndm», 6. «сопровождающий dbw», 7. «nnj, владыка чести», 8. «кравчий jw.f-snbw», 9. «bpr-k;-r'w».

Те же. № 1 —несомненно, также «сопровождающий», как и № 6; титул относится к ним обоим. Ср. LXI, 7, LXIX в, 4, LXXII, 3. Вместо обычных сандалий этот несет узел белья. JS6 2 — скорее всего, «служи­тельница», № 1 — либо «кравчий», либо «начальник места».

XX. Br.m. 1322. Начало XII династии. Гвардеец (smsw) z-nj-
wsrt.

1. «Прислужница ';t-sbk», 2. «пивовар [z-nj-]wsr[tj», 3. «крав­чий rn-jkr», 4. «служительница z;t-jmnw». Те же люди «пищевого производства». «Челядь».

XXI. Br.m. 1372. Пора смут. Начальник гребцов и ремесел
Vsbk.

1—3. Хозяин с двумя дочерьми. 4. «собственный человек (dt) bmn-srn;w» (возлияние), 5. «собственный человек jrt-sbk», 6. «собственный человек jrt-hmn», 7. «собственный человек nfrjt», 8. «собственный человек mrt» (№№ 5—8 — процессия женщин, ср. IV 2—4), 9. «собственный человек brw-izzw», 10. «собственный человек ';]», 11. «собственный человек jstj». Говорит он: «Для двойника твоего», 12. хозяин, 13. «собст­венный человек szszt (?;».

В следующей полосе: 14. «собственный человек (имя?Х 15—16. хозяин с наложницей (?), 17. «(собственный человек) wd;-]bw», 18. «собственный человек hmn-jm;w». Кухня (все жен­щины): 19. «собственный человек j>;t», 20. «собственный че­ловек mrjt», 21. «собственный человек trj» (№№ 19—21—рас­тирающие зерно), 22. «собственный человек rnrjjt», 23. «соб­ственный человек hntj», 24. «собственный человек nj-sj-kdt» (№№ 22—24 у очага).

В нижней полосе: 25. «собственный человек hmn-btpw», 26. «(собственный человек) spsj» (на коромысле улей), 27. «соб­ственный человек 'nb-nbw.f» с рыбой, 28. «собственный чело­век sbk-btpw», 29. «собственный человек bmn-izzw», 30— 32. хозяин с дочерью и женой, 33. «собственный человек n(n)-rn.s».

В своей биографической надписи, перечисляя свои приобретения, ';-sbk говорит: «Сотворил я челядь». Следовательно, эти «собственные люди» и есть «челядь». По изображениям легко угадываются «рыбак» (№ 27), «ловцы птиц» (№№ 28—29), «пивовар» (№ S8), «резник» или «чашник» {Х« 9), «пастух» (№ 25), «служительницы» (№№ 5—8). Все эти занятия -свойственны челядинцам и «собственным лкпям». № 11 явно не челяди­нец, что внднэ уже по его костюму. Од подносит своему господину бы­чью ногу, т. е. совершает жертвоприношение. Этим занимались не челя-динцы, а родственники умершего или его жрецы. В данном случае это скорее всего заупокойный жрец хозяина, который также считался его «собственностью».

XXII. СМ 1532а. XIII династия. Неизвестный. (Озломок стелы).

2. Некто snb.tj.fj.

Коромысла с сосудами (в дашом случаз пивными) "носят либо «чаш-ники»/«кравчие», либо «пивовары» (редко).

XXIII. СМ 20012. Пора смут. Некто nbtj.

2. «Кравчий nbtj», 3. «человек собственности (nj-dt) nbtj». Согласно XXXIV, «челядь»,

XXIV. СМ 20024 (= MEI,XVH). Начало XII династии. Номарх
jnj-jtw.f.

1. «Служанка bwt», 2. «лрислужница z;t-rnnw», 3. «кравчий «btw», 4. «начальник места jnj-brt-btpw», 5. «лекарь sbk-nbtw»,

6. «резник sn-ndsw», говорит: «Даю я, чтобы вышли отборные
куски мяса для двойника князя jnj-jtw.f».

Явная «челядь», ср. Vt.

XXV. CM 200S8. Середина XII династии. Жрец М. I tvt.

1. «Садовник (имя?)», 2. «<оме jbdjt». Также «челядь».

XXVI. СМ 20098. Начало XII династии. Некто nmtj-m-mrw.

1. «Кравчий brw-nbtw», 2. «<оме nfr-twt», 3. «<оме nmtw», 4. «кравчий nfr», 5. «прислужница z;t-jtw.f», 6. «лрислужница dt»,

7. «лрислужница dt», 8. «лрислужница btjj», 9. «лрислужница
2;t-'nb.tj.sj», 10. «mwt-njt-jtw.s, рожденная jpj».

«Челядь», согласно XXXIV.

XXVII. СМ 20220. XIII династия. Начальник башмачников kj-
hr-bnt.

1. «sn-btpw», 2. «sn-msjw».

Среди праздных членов семьи, рэдетао которых к хозяину указы­вается точно, лишь эти двое, названные только по именам, заняты делом.

XXVIII. СМ 20345. XI династия. Некто z;-sbk-'nbw.
1. «Хоме sbk-m-z;.s», 2. сливовар sth-r'w».

«Челядь».

 

XXXIX. CM 20561. С. I. «Домоправитель jnj-jtw.f». См. LXIX.

XL. CM 20571. Середина XII династии. «Дворцовый началь­ник rmnjj-'nbw» (ср. XLV).

1. «Чашник hpw-';m», 2. «чашник kmsj-snbw».

«Челядь», однако поднесение бычьей ноги (жертвенный акт) не ха­рактерно для челяди. Обыкновенно это дело жрецов.

XLI. СМ 20592. Начало XII династии. «Начальник Страны Северной sbk-btpw».

1. «Служительница znt», 2. «кравчий sbk-btpw», 3. «пиво­вар jmnw-nhtw», 4. «прислужница jnj-jtw.f-znt», «Челядь».

XLH. СМ 20638. Начало XII династии. Некто htjj.

1. «Хоме z;t-hwt-brw», 2. «кравчий kd-mrrw». «Челядь».

XLIH. СМ 20704. Конец XII династии. «Начальник золотых

Дел мастеров nfr-rjr».

Все изображения лишены пояснений. Верхний ряд изображений раз­рушен. Виден только мужчина с птицей. Обычная «челядь».

XLIV. СМ 20725. XIII династия. «Служитель бельевого отде­ления (jrj-'t sb;w n 't ljnkwt) kmbw».

Пояснение: «Жертвы поля».

s(jt]w, «промысловики» хозяина. Согласно VI и XXI, они также вхо­дят в «челядь».

XLV. СМ 20748. Конец XII династии. «Дворцовый начальник rmnjj-'nbw». Ср. XL.

Вслед за совершающим каждение человеком, по-видимому жрецом, челядинцы.

XL VI*. СМ 28033. Пора смут. Саркофаг некоего jnj.

1. «Пивовар ddw-sbk» и 2. «ливовар s'nbw-sbk» готовят пи­во. Особо изображен ряд несущих яства: 3. «чашник (?) s'nbw-sbk», 4. «чашник (?) sbk-nbtw», 5. «сын его любимый им... sw».

Последний, видимо, сын умершего. Остальные «челядь».

XLVII. Court. 22. XI династия. «Жрец-пророк mnlw-btpw».

1. «Хоме jt», 2. «<оме jdj», 3. «томе znt», 4. «хом царя sm;», 5. «хоме prt-nfr».

«Челядь», согласно LDT IV, 54.

XLVIII. Court. 24. Начало XII династии. «Начальник скота jnj-jtw.f».

1. «snbbw», 2. «хоме jrrt», 3. «хоме snn», 4. «хом царя sbk-btpw».

«Челядь». № 1 с коромыслом должен быть «кравчнм»/«чашннком» нл» «пивоваром», но на этом памятнике, если бы титул его был выписан, это-был бы «хом царя». № 4 — явный работник «пищевого производства», скорее всего «чашник»/«кравчий» — «хом царя».

XLIX. Curtlus. Конец XII династии, shtpw-jbw-r'w.

При № 1 пояснение: «Растирание» (wkm), 2. «ханаанеяни» C;m) shtpw-jbw-r'w», пояснение: «Разлив», 3, «...nj».

«Пищевое производство» — «челядь».

L. Dah. 1, 33—34. С. III. «Начальник казны sbk-m-b',t».

3. Мужчина, олицетворяющий собой деревню «nbt-bwwt»v

На отдельном обломке: «Доставка... государю, князю,. казначею нижнеегипетского царя, другу единственному... [а именно] дало мне величество царя Верхнего и Нижнего-Египта b'j-k'w-r'w, да живет он вечно, из Страны Северной».

Еще ниже (этот пояс, вернее то немногое, что от него-осталось, не воспроизведен на таблице) две женщины (сохра­нились одни головы) с корзиной (фрукты) и лукошком (то же> на головах.

На другом обломке: «... а именно дал мне его величество-из Страны Южной, потому что постоянно любил он меня...»,

В эпоху Среднего царства картины доставки приношений из разбро­санных по всему Египту хозяйств умершего, его «дома собственного»-редки. Ср. LVI (ХХХП, XXXIV), LXXXIV, СШ. В данном случае изо­бражены люди «пищевого производства» и «собственные люди» с мест.

LI. Dend. VIII. Пора смут. «Князь mrrj».

«Доставка быка».

Пастухи, следовательно «челядь».

Lll. Dend. X. Пора смут. «Домоправитель sn-ndswj». LIII. Dend., XV. Пора смут. Неизвестный. LIV. El-Ar., VI (Е 295). Конец XII династии. «Домоправитель (по части) жертвоприношений jmnw-m-b;t nbw-nbw.j».

1. «Ханаанеянин-чашник rn.f-snbw», 2. «чашник z-nj-wsrt», 3—4. братья хозяина, 5. «ханааиеянин nbw-swmnw», 6. брат хозяина, 7. «пастух jmnw-m-b;t», 7. брат хозяина. Пояснение: «Смотр приношений многочисленных».

Помимо родственников обыкновенная «челядь».

LV. El-Ar., XIII (Е 172). XIII династия. Начальник гребцовой команды bbj.

1. «Прислужница sd-jn», 2. «прислужница z;t-r'w». «Челядь».

LVI. ЕВ I, XII. С. III. Гробница номарха dbwtj-htpw.

При перетаскивании колоссальной статуи номарха из ка­меноломни в храм статую снабжают продовольствием. Пояс­нение: «Доставка лучшего (от) стола, доставляемого округами

его, находящимися в Заячьем номе, для статуи этой князя dfowtj-btpw».

1. «dfrwtj-m...»; № 8 говорит: «Тяни себе, приятель»; № 10 отвечает: «Делаю я угодное тебе». При № 9 пояснение: «За­точка ножа», 11. «правитель пищевого производства» (b^rpw sn'w). Разговор №№ 12 и 13 непонятен. 14. «Начальник пи­щевого производства».

«Пищевое производство», стало быть «челядь».

LVI. ЕВ I, XXXII. «Доставка лучшего (от) стола, доставляе­мого из селений его и из округ его Верхнего и Нижнего Египта». № 3 говорит: «Делаю я угодное тебе». Процессия предваряется несколькими (сохранились двое) жрецами, подносящими бычьи ноги номарху, и двумя, подносящими птицу.

Домашняя «челядь» из «пищевого производства» и, может быть, сто­ронние челядинцы. Однако более вероятно, что это все люди «пищевого производства», коль скоро они несут так или иначе уже приготовленные продукты. Среди них нет ни пастухов, ни рыбаков, ни ловцов, ни садов­ников. Видимо, пояснение только показывает, откуда все эти богатства лоступили в «пищевое производство».

LVI. ЕВ I, XXXIV. То же пояснение.

При № 15: «заточка ножа». № 9, несомненно «чашник», говорит: «Дай грудинку», № 10 отвечает: «Делаю я угодное тебе». Процессия предваряется тремя жрецами, подносящими ■бычьи ноги, и двумя — птицу. Пояснение: «Направление (жертв) для двойника его», «чистое [для двойника] номарха...», «на­правление (жертв) для двойников его». LVII. Ouimet С 13. Начало XII династии. Некто bpw. Ср.

LXVI.

Перед его сыном по имени ];т — 1. «J;m». Согласно LXVI, это его сын, т. е. внук владельца стелы. №№ 2—5 — «соб­ственные люди», согласно LXVI: 2. «zt», 3. «sp;-m-z;.s», 4. «nmtj-*nbw», 5. «zt».

№ 1—исключение из правила. Обычно чашу хозяину подносят только челядинцы.

LVIH. Напп. 2929. Начало XII династии, jnj-jtw.f.

1. «hkt», 2. «rn.s-'nbw», 3. «bpjj, рожденная bkt».

Эти женщины отличаются от всех остальных, изображенных на стеле, яе только тем, что они одни заняты делом, но и тем, что они одни на­званы лишь по именам, тогда как другие пояснены как родственники хо­зяина, ср. XXVII.

LIX. JNES 15, XI. М. I. Царица nfrw.

LX*. Kah., XI, 4. XII—XIII династия. Неизвестный.

На обломке из неизвестной гробницы изображен жертвен­ник, против которого две полосы изображений. В верхней — фигурка жреца-волхва, читающего праздничный жертвенный

список, в нижней — «ханаанеянин-чашник mnw-nfr» (сохрани­лась только голова).

LXI. Leid. 3. С. 1. «Писец циновки (служба фиска), началь­ник пашен jmsw».

1. «Служительница znt», 2. «кравчий sbk-btpw», 3. «резник snw-'nbw», 4. «прислужница jsj», 5. «пастух rn.f-'nbw», 6. «пи­вовар jnj-hrt-btpw», 7. «сопровождающий jmnjj», 8. «кравчий. sbk-nbtw», 9. «кравчий jmnj».

«Чв1ЯДЬ».

LXII. Leid. 4. А. II. Начальник округа jnj-jtw.f.

1. «Пивовар zj-mnfot», 2. «кравчий ddw-sbk», 3. «служитель­
ница z;t-jmnw».

То же.

LXIH. Leid. 5. А. II. Номарх ';-wpj-w;wt.

Перед номархом, сидящим перед жертвенным столом,-№ 1. Остальные внизу стелы. Пояснение: «Смотр поступле­ний дома».

Разумеется, «дома собственного», и люди, стало быть, «собственные». М» 2— «домоправитель», или, может быть, «ндчальник казны», № 3 — его «писец». Мужчины с готовыми продуктами должны быть «чашниками»/ «кравчими», № 10 — «пивовар», №№ 17—18 либо «чашники»/«кравчие», либо «резники», № 6 — «ловец», а № 12 — «садовник». Женщины, несу­щие готовую пищу, могут быть и «служительницами» и «прислужницами», и «служанками», и «прислугами», и, наконец, престо «хоме». Но №№ 14— 15 явно «прислужницы», потому что они только заплетают волосы в ко­сичку с грузилом. К* сожалению, фотографическое воспроизведение стелы недостаточно четко, и у нас нет уверенности в том, что платье этих женщин изображено на таблице правильно. Может быть, на самом деле у № 14 нет бретелек, как и у № 15 на таблице, может быть, наоборот, но платья обоих служанок должны быть одинаковы. Перетяжки на косичке также должны быть и у № 15, как и у № 14. Крошечный № 11, ничем не занятый, может быть «рабом» (b;kw) хозяина, ср. CVI.

LXIV. Leid. 10. Середина XII династии. «Великий домоправи­тель z;-jst».

2. «Певец jkr, рожденный z;t-bntj-btjj-htpw», 4. «начальник
места (имя?), рожденный z;t-bwt-brw», 5. «... жрец-волхв mnlw-
btpw», 8. «чашник z-sbk», 9. «... mniw-htpw», 10. «сопровож­
дающий s'nbw», 11. «казначей btjj».

Помимо жреца-волхва обычные челядинцы. Участие «начальника ме­ста» в жертвоприношении, да еще с лентой жреца-волхва через плечо, столь же редко, сколь и интересно.

LXV. Leid. 12. Начало XII династии. «Начальник корабель­щиков hrw».

1. «сын его (хозяина) s'nbw», 2. «сын его nbtw», 3. «сын его s'nbj», 4. «сын его jmnw-m-h;t», 5. «сестра его htptj»,. 6. «хоме z;t-njt-prt» (слово z;t написано st), 7. «хоме его z;.s»,

 

8. некто «hrtjw» (?), 9. «служительница его znt», 10. «sjb-m-"-hmn».

Редкое в эпоху Среднего царства участие родственников в процессии несущих яства. Челядинцы отличаются от родственников хозяина только тем, что несут корзины и котлы на головах. Все слуги, разумеется, обыкновенная «челядь»: «хоме», «служительница»; мужчины, должно быть, «чашники»/«кравчие», № 8 может быть и «резник». Обращает на себя внимание, что дети хозяина изображены как сторонняя челядь в противо­положность «домашней», подлинным слугам, как если бы они были заняты в хозяйстве отца в качестве его пастухов, садовников, ловцов.

LXVI. Leid. 21. Начало XII династии. Некто ftpw. См. LVII.

1. «Собственный человек zt», 2. «собственный человек zt», 3. «собственный человек nmtj-'nb.f», 4. «собственный человек sp;-m-z;.s». LXVII. Louvre С 3. С. I. «Казначей-подручный mrrj».

1. «brw-wsr» (лод креслом хозяина), 2. «аочтенная ftnw», 3. «хоме tij», 4. «хоме z;t-sbk». LXVIII. Louvre С 166. С. I. «Дворцовый начальник z;-spdw»

(ср. Llebl., 1480).

1. «... rbwt-'nbw», 2. «кравчий htjj-m-pt», 3. «кравчий z>-spdw», 4. «лрислуга k;]]t», 5. «прислуга ddt-nbw», 6. «jmnw-m- Ъ\\, рожденный rbwt-'nbw», 7. «z;-spdw, рожденный z;t-bpw». Упоминается также 8 — «кравчий hnw, рожденный nbt-'mjw». LXIX. Louvre С 167 + C 168+CM 20542 + 20561. С. I. «Домо­правитель jnj-jtw.f».

а) 1. «Начальник казны nbw-k;w», 2. «начальник места
nbtw», 3. «домочадица z;t-nbw-k;w», 4. «начальник места sbk-
m-z'.f», 5. «домочадица z;t-jmnw».

б) 1. «Нянька (;tjt) bn(?)», 2. «кормилица z;t-nn-rn.f», 3. «кор­
милица snj», 4. «дочь ее (№ 5) jnkw», 5. «кормилица z;t-rnsj»,
<3. «сопровождающий jnj-jtw.f», 7. «начальник места nbtj» (то­
ждествен № а, 2?), 8. «служительница ddt-sbk», 9. «домопра­
витель k;sh».

в) 1. «Прислуга z;t-jmnw», 2. «служительница ddt» (тожде­
ственна № б, 8?), 3. «кравчий nbtj», 4. «сопровождающий

nbw-nbb»-

г) 1. «Начальник казны nbw-k;w» (= № а,1), 2. «домочади­
ца jn», 3. «домочадица 'ntjw», 4. «прислужница z;t-jmnw».

«Челядь»- Интересно, что «кормилицы», «нянька», «домочадцы» и «прислуга» несут туалетные принадлежности, умащения и ларцы, т. е. непосредственно прислуживают своим хозяевам. Напротив, «сожитель­ницы» и «прислужницы» связаны с приготовлением пищи.

LXX. Louvre С 168. С. I. «Домоправитель jnj-jtw.f». См.

LXIX6. LXXI. Louvre С 170. С. И. «Страж вещей z-nj-wsrt».

1. «Служительница 'nbw». В списке имен среди членов семьи умершего упоминаются: 5. «служительница bb». 6. «хо-

ме ddt-nbw», 7. «сын ее z-nj-wsrt», 8. «пивовар z-nj-wsrt»_r 9. «прачечник rdjw-sbk», 10. «хом царя z-nj-wsrt», 11. «пиво­вар mntw-htpw», 12. «ханаанеянка ddt-jmnw», 13. «дочь ее rn.f-'nbw», 14. «чашник htpjj», 15. «садовник z-nj-wsrt». «Челядь». Ns.Y» 3—4— скорее-всего «чашники»/«кравчие».

LXX1I. Louvre С 196. Начало XII династии. «Дворцовый на­чальник z;-brtj».

1. «Пивовар (имя?)», 2. «кравчий nbs», 3. «сопровождающий z;-hrtj», 3. «хоме z;t-hnmw», 5. «хоме z;t-wsrt», 6. «прислуга hpjw», 7. «служительница mj», 8. «кравчий jkw», 9. «служанка 'nb.s», 10. «прислуга z;t-bwt-brw».

«Челядь».

LXXIH. Meir II, II—III. (С. I). Гробница номарха wb-htpw II..

Во главе процессии подносящие бычью ногу («бычья нога для двойников твоих») и птицу [«для двойников твоих приноше­ния добрые, лучшее (поры) половодья»].

Эти люди, видимо, жрецы; на таблице они не изображены. Осталь­ные, изображенные на таблице,— люди «пищевого производства».

LXXIII. Meir II, VI. Пояснение: «Повеление, чтобы были на­правлены жертвенные яства князю wb-btpw, правому го­лосом».

Подносящий бычью ногу номарху, видимо, жрец, остальные — челя­динцы. Служанки без одежды как будто не естречаются на других па­мятниках Среднего царства. №№ 4 и 5 изображены в стиле «домочадица (с туалетными принадлежностями), хстя мы и не можем сказать точно, как бы пояснил их художник, создатель рельефов Меира. Это могли быть-и «прислуга», и «хоме», и даже «прислужница». № 6 — напротив, в стиле «служительниц». N° 3 — явный «казначей». Н№ 1, 7 — в стиле «кравчих»/ «чашников». № 8—по-видимому, жрец.

LXXIV. Meir III, XV. А. II. Гробница ^номарха wb-btpw IIL

«Доставка откормленных ко[зерогов и откормленных гиен ра]бами дома собственного...». Пояснения: к № 1 — «откорм­ленный козерог...», к № 2 — «гиена...».

Эта сцена расположена справа от входа в помещение, ве­дущее к нише со статуей номарха. Слева: LXXIV. Meir III, XVI, 1. «[Доставка] отборных кусков мяса_г

лучшего (от) стола, постоянных [ежедневных] жертв и

праздничных жертв начала времен года чашниками [до]мз

[собственного...».

1. «Чашник гробницы (hrt) hnw-bk;», 2. «чашник», 3. «чаш­ник». Еще один [«чашник»] был изображен справа от № 3, но изображение разрушилось. 4. «Чашник», 5. «чашник», 6. «чаш­ник».

В противоположность картине Meir III, XV, увековечившей «рабов» номарха, настоящая сцена изображает его «челядь». «Чашник гробницы», единственный из всех названный по имени, видимо, непосредственно свя-

 

зан с заупокойным культом номарха. Больше такой титул нигде не засви­детельствован.