Неопределенные местоимения Some, Any, No. Indefinite Pronouns Some, Any, No.

К этой группе относится большое количество местоимений, разнообразных по своему значению и синтаксическим функциям. Наиболее употребительными являются неопределённые местоимения some, any и их производные something, somebody, someone, anything, anybody, anyone. Сложные местоимения, в состав которых входит body или one, употребляются только в отношении лиц; сложные местоимения, в состав которых входит thing, употребляются в отношении неодушевленных предметов.

Употребление неопределенных местоимений и их производных зависит от того, является ли утвердительным, вопросительным или отрицательным предложение, в котором они используются. Местоимение some в значении какой-то, какой-нибудь, некоторый употребляется в утвердительных предложениях, а any употребляется в том же значении в вопросительных и отрицательных предложениях. Подобно some и any, местоимения someone, somebody и something употребляются в утвердительных предложениях, а anyone, anybody и anything – в отрицательных предложениях, общих вопросах (прямых и косвенных) и условных предложениях: Somebody (someone) is knocking at the door. – Кто-то стучит в дверь Tell us something about your background in the insurance business. – Расскажите нам что-нибудь о своем опыте работы в страховом бизнесе. Give me something to read. – Дайте мне что-нибудь почитать. There is not anybody (anyone) here. –- Здесь никого нет. There is not anything in the box. – В коробке ничего нет. Did you see anybody (anyone) there? – Видели ли вы там кого-нибудь? Не asked the secretary if there was anybody (anyone) waiting for him. – Он спросил секретаря, не ждет ли его кто-нибудь. If anything happens, ring me up immediately. – Если что-нибудь случится, немедленно позвоните мне.

Some ( а не any) употребляется в специальных вопросах, а также в общих вопросах, если они содержат просьбу, предложение, приглашение или спрашивающий рассчитывает на положительный ответ. No и сложные местоимения, в состав которых входит no (nobody, no one, nothing), употребляются в отрицательных предложениях, причем глагол-сказуемое в предложении стоит в утвердительной форме. Оба местоимения some и any стоят или в функции существительного – подлежащего и дополнения – или же в функции прилагательного-определения: Some pupils received premiums. Have you got any bread? Please, give me some. I have some English newspapers. – У меня есть (несколько) английских газет. Why didn't you buy some cheese? – Почему вы не купили сыру? Won't you have some tea? – He хотите ли чаю? Can I have some water? – Нельзя ли воды? Не knows something about it. Он что-то знает об этом. Give me something to read. – Дай мне что-нибудь почитать. Did you see any pictures by Frederick Hulme in that gallery? – No, I did not see any. We did not meet any people in that lonely street. He knows nothing about it. Have you any English newspapers? – У тебя есть (какие-нибудь) английские газеты? I have not any English newspapers. – У меня нет (никаких) английских газет. If any of you knows about it, you may tell me. – Если кто-нибудь знает об этом, можете мне сказать. He does not know anything about it. – Он ничего не знает об этом. Does he know anything about it? – Знает ли он что-нибудь об этом? Can you tell me anything about this town? – Ты можешь рассказать мне что-нибудь об этом городе? I do not know anything about this man. – Я ничего не знаю об этом человеке. I know nothing about this man. – Я ничего не знаю об этом человеке. He told me everything about it. – Он рассказал мне об этом все.

Местоимение any в утвердительном предложении употребляется со значением любой, всякий: Any man can do it. – Любой (человек) может сделать это. You may come at any time. – Вы можете прийти в любое время.

В отрицательных предложениях вместо not any чаще употребляется no: I have no English newspapers. – У меня нет английских газет.

Местоимение some употребляется также в вопросительных предложениях, если вопрос не относится непосредственно к нему или к определяемому им существительному: Why do some children make so much noise? Where did he meet some of his schoolmates?

Местоимение any в утвердительных предложениях употребляется в значении любой: You may come at any time. Which story do you want? – Any will do. Any pupil can understand this.

Местоимения some и any часто на русский язык не переводятся: Give me some water. – Дайте мне воды. Is there any chalk on the table? – Есть и на столе мел?

Все производные местоимения выполняют в предложении функцию подлежащего или дополнения: Somebody is coming here. (подлежащее) – Кто-то идет сюда. Do you see anybody there? (дополнение) – Ты кого-нибудь там видишь?

Местоимения something – что-то, кое-что, нечто и somebody, someone – кто-то, кое-кого, некто употребляются только функции существительного – подлежащего и дополнения – в тех же случаях, что и местоимение some: She told me something interesting. – Она рассказала мне кое-что интересное. There is something on the shelf but I do not know what it is. – Что-то лежит на полке, но я не знаю, что это. Where did you see something interesting? – Где ты видел что-то интересное? Somebody was here before us. – Кто-то был здесь до нас. I met someone you know in the shop. – Я встретил кое-кого, кого ты знаешь, в магазине. Why did somebody tell her about it? – Почему кто-то рассказал ей об этом?

Местоимения anything и anybody, anyone в функции существительного – подлежащего и дополнения – употребляются в таких же случаях, как и местоимение any: Did he leave anything for me? – Он что-нибудь оставил для меня? Was anybody here? – Здесь кто-то был? Did anyone of our chief staff speak at the meeting? – Кто-нибудь из нашего руководство выступал на собрании? I do not know anything about her. – Я ничего о ней не знаю. They did not speak to anybody. – Они ни с кем не говорили. She has not met anyone from school yet. – Она пока не встретила никого из школы. Anybody can do it. – Это может сделать кто угодно. You may ask anyone you like. – Можешь спросить кого хочешь. Take anything you want. – Бери что хочешь.

Местоимения somebody, someone, anybody, anyone имеют форму Притяжательного падежа (Possessive Case): Somebody’s hat remained there. – Здесь осталась чья-то шляпа. It is someone’s notebook. – Это чей-то блокнот. “It is not anyone’s business,” she said rudely. – «Это никого не касается», грубо ответила она. Is he anybody’s friend here? – Он здесь чей-то друг?

Местоимения some, any и no обычно выполняют в предложении функции определения. Сложные местоимения (somebody, something, nothing, nobody, no one и т. д.) выступают в предложении в функции подлежащего или дополнения: No substance is a perfect insulator. – Ни одно вещество не является совершенным изолятором. It was clear that something had happened. – Было ясно, что что-то случилось. No medicine? No one ever told me that before. – Никаких лекарств? Никто никогда не говорил мне этого раньше. Roger never read anything except tables of logarithms. – Роджер никогда ничего не читал, за исключением таблиц логарифмов.

Если в предложении имеется отрицательное местоимение no, nothing, nobody, то сказуемое стоит в утвердительной форме, так как в английском предложении может быть только одно отрицание. В русском же языке в таких случаях сказуемое ставится в отрицательной форме: Nobody could do it. – Никто не мог этого сделать. I see nothing there. – Я ничего там не вижу там.

Some употребляется перед существительными конкретными в единственном и во множественном числе и перед существительными отвлеченными и вещественными в единственном числе в значении какой-нибудь, некоторый, несколько, какой-то: Some bodies have a motion of vibration or oscillation. – Некоторые тела имеют вибрирующее или колебательное движение. If you want to slow a molecule, let it do some work. – Если вы хотите замедлить движение молекулы, дайте ей проделать некоторую работу.

При употреблении с существительными вещественными some и any имеют значение указания на часть вещества и на русский язык отдельным словом не переводятся. В этом случае существительное с предшествующим местоимением some (или any) обычно переводится на русский язык существительным в родительном падеже: Give me some ink. – Дайте мне чернил. Have you brought any water? – Вы принесли воды?

Примечание. Если перед вещественным существительным стоит определенный артикль, то такое существительное переводится на русский язык существительным в винительном падеже. В этом случае действие, выраженное глаголом, распространяется на все имеющееся количество вещества в целом, а не на часть его: Give me the ink. – Дайте мне чернила. (т. е. все то количество чернил, которое здесь находится) Have you brought the water? – Вы принесли воду? (т. е. все то количество воды, которое там находилось)

Some, any, no, every – в сочетании с where (где) образуют наречия somewhere, anywhere (где-то, где-нибудь, куда-нибудь, куда-то), nowhere (нигде, никуда), everywhere (везде): Did you go anywhere yesterday? – Ты ходил куда-нибудь вчера? No, I did not. I shall go somewhere tomorrow. – Нет. Я пойду куда-нибудь завтра.

Some употребляется в вопросительных предложениях в значении небольшое количество, немного. Will you give me some ink? – Не дадите ли вы мне немного чернил?

Some (а не any) употребляется также в вопросах, содержащих какое-либо предложение или просьбу: Will you have some biscuits? – He хотите ли печенья? Will you buy some stamps? – Пожалуйста, купите марок. (букв. Не купите ли вы марок?)

Some употребляется перед числительными в значений около, приблизительно: Some three hundred delegates will gather in our city. – Около трехсот делегатов соберутся в нашем городе.

Any и сложные местоимения, в состав которых входит any, употребляются в утвердительных предложения в значении любой: All molecules have the same average energy at any given moment, – Все молекулы имеют одинаковую среднюю энергию в любой данный момент.

Местоимения some и any могут выполнять в предложении также функцию дополнения, а местоимение some кроме того, – функцию подлежащего: "Have you any hews?" – Есть у вас какие-нибудь новости? "Yes, I have some." – Да, есть. The meeting began and the hall was packed up, still some workers squeezed in, and some were left standing outside. – Собрание началось, и зал был битком набит; все же некоторые рабочие протиснулись внутрь, а некоторые остались стоят снаружи.

В функции подлежащего и дополнения употребляется также местоимение none. None – производное местоимение образованное из no one: Не used vaccines none of them had ever heard of. – Он применял вакцины, о которых никто из них никогда не слышал.

None употребляется в качестве местоимения-существительного в отношении людей и вещей. В зависимости от смысла none может сочетаться с глаголом в единственном и множественном числе: None of us has ever been to Great Britain. – Никто из нас никогда не был в Великобритании. None of them really know how ill she is. – Никто из них не знает, насколько она больна. I wanted some more coffee but none was left. – Я хотел еще немного кофе, но ничего не осталось.

После местоимений nobody и no one предлог of не употребляется. Выражение "никто из нас (вас, них, студентов и др.)" переводится на английский язык как none of us (you, them, the students, etc.): None of us knows about it. – Никто из нас об этом не знает.