Местоимение it уже рассматривалось в разделе "Личные местоимения". Оно может выполнять указательную роль в предложении (вместо местоимений this и that), соответствуя русскому местоимению это. Обычно в тех случаях, когда речь идет о реальных физических телах и конкретных понятиях, с абстрактными понятиями употребляются лишь this/that.
What is this (или that)? Что это?
It ’s (или It is) a dictionary. = This is a dictionary. Это словарь.
| It (this) is my book. | Это моя книга. |
| Leave it to me. | Предоставь(те) это мне. |
| Don’t forget about it. | Не забудь(те) об этом. |
Материал для повторения темы + ДРУГИЕ ПРИМЕРЫ!:
Употребление this (these) связано с указанием на лицо, предмет, событие, действие, близкое по месту или времени, а that (those) указ. на лицо, предмет и т.п., отдаленные по месту и времени, или связано с результатом действия.
В роли подлежащего:
| This is a pen, and that is a pencil. | Это ручка, а то – карандаш. |
| Is this what you’re looking for? | Это то, что ты ищешь? |
| Are these your books? | Это твои книги? |
| Do you see that red roof over there? That ’s my house. | Ты видишь ту красную крышу вон там? Это мой дом. |
Сочетания this is и that’s могут перев. на русский язык и словом вот:
| This is where we live. | Вот где мы живем. |
| That ’s what I think. | Вот что я думаю. |
Выбор местоимения: this, that или it часто зависит лишь от воли автора высказывания, и переводить их на русский язык следует в соответствии со смыслом:
| He tried the door. This did not yield. | Он надавил на дверь. Она не поддавалась. |
В роли дополнения:
| If you need a dictionary, take this. | Если тебе нужен словарь, возьми этот. |
| Why are you doing this? | Зачем ты это делаешь? |
| Do you remember that (много реже this)? | Ты помнишь это? |
| He told me about that. | Он говорил мне об этом. |
Если речь идет об абстрактных понятиях, то чаще употребляется местоимение that, например:
в эмоционально окрашенных высказываниях:
| That ’s just what I wanted to say. | Это как раз то, что я хотел сказать. |
| Here, this is for you! - Oh, that ’s nice! | Держи, это тебе! – Ой, какая прелесть! |
| That was wonderful! | Это было великолепно! |
| Oh! That was a sad mistake. | Ах! Это была досадная ошибка. |
в жестких и решительных высказываниях:
| That’ s not an answer! | Это не ответ! |
| That ’s too bad! | Жаль! (Это очень плохо!) |
| That ’s stupid. | Это глупо. |
| Don’t do that! | Не делай(те) этого! |
| What does that mean? | Что это значит? |
в устойчивых словосочетаниях:
| That ’s right. | Это правильно. |
| That ’s all right. Don’t worry. | (это) Все в порядке. Не беспокойтесь. |
| that ’s why | вот почему; поэтому |
| and all that | и тому подобное |
This (these) и that (those) употребляются в предложениях сравнения и выбора. Во избежание повторения ранее упомянутого существительного иногда употребляют one, иногда и его опускают:
| This book is much more interesting than that (one). | Эта книга гораздо более интересная, чем та. |
| I don’t like this tie; give me that one. | Мне не нравится этот галстук, дайте мне тот. |
| Take this bag and I’ll take that. | Возьми эту сумку, а я возьму ту. |
Во множественном лице, после these и those местоимение ones обычно не употребляется:
| These shoes don’t fit. Show me those, please. | Эти туфли мне не годятся. Покажите мне, пожалуйста, те. |
Примечание: Но если за указательным местоимением следует прилагательное, то употребление после него one или ones обязательно:
| Don’t buy those apples, buy thesered ones. | Не покупай те яблоки, купи эти красные. |
ВСЯ ТЕМА ПО УКАЗАТЕЛЬНЫМ МЕСТОИМЕНИЯМ ОБНОВЛЯТЕСЯ НА САЙТЕ (ВКЛЮЧАЯ СКРЫТЫЙ ТЕКСТ).:
Вопросительные местоимения. Interrogative Pronouns. + СНАЧАЛА РАЗОБРАТЬ ВСЕ ВИДЫВОПРОСОВ: ОДИН ВОПРОС В ОДНОМ ПОДКАСТЕ
Вопросительные местоимения who (кто? кого?), which (который?), what (что?) употребляются в вопросительных предложениях: Who lives in this house? What did you see there? Which month is the warmest?
Местоимение who в вопросительном предложении обычно выполняет функцию подлежащего и употребляется по отношению к лицам. Местоимение who имеет три падежные формы: именительный падеж (Nominative Case) – who; косвенный падеж (Objective Case) – whom; притяжательный падеж (Possessive Case) – whose. В предложении все вопросительные местоимения могут заменять существительные в функции подлежащего, дополнения и именной части составного сказуемого: What is at the table? – Что на столе? Whom did you speak to? – С кем ты говорил? I have two red pencils. Which do you want? – У меня два красных карандаша? Какой из них ты хочешь? What has she become? – Кем (по профессии) она стала? Who saw Peter yesterday? – Кто видел Петра вчера? Who are these officers? – Кто эти офицеры?
При употреблении who? кто? в качестве вопросительного местоимения в функции подлежащего сказуемое употребляется в единственном числе: Who helps you in your work? – Кто помогает вам в работе? Who is the inventor of the radio? – Кто изобрел радио?
При употреблении who в качестве вопросительного местоимения в функции именной части сказуемого глагол-связка согласуется в лице и числе с существительными или местоимением, которым выражено подлежащее: Who are they (those people)? – Кто они (эти люди)? Who is she (the girl)? – Кто она (эта девушка)?
Форма объектного падежа whom может употребляться с любыми предлогами, образуя предложные обороты, соответствующие тем или иным падежам или предложным оборотам в русском языке: By whom is this book written? – Кем написана эта книга? With whom did you go to the museum? – С кем вы ходили в музей? About whom are you speaking? – О ком вы говорите? Отметим, что более употребительными являются следующие формы вышеназванных вопросов: Who(m) did you go to the museum with? Who(m) are you speaking about?
Вопросительные местоимения также заменяют прилагательные в функции определения: What colour is this wall? Whose turn is it to speak? Which lesson did she miss?
Местоимение whom является формой объектного падежа местоимения who. Местоимение whom с относящимся к нему предлогом соответствует в русском языке местоимению кто в косвенных падежах с предлогами и без предлогов. Так же как и who, местоимение whom употребляется по отношению к лицам. Whom употребляется в качестве как вопросительного, так и относительного местоимения: Whom do you represent? – Кого вы представляете? Не inquired politely after my brother whom he remembered as a young man. – Он вежливо осведомился о моем брате, которого он помнил еще молодым.
Предлог, относящийся к whom, обычно занимает место после глагола, а если есть дополнение – после дополнения: Whom was the law discovered by? – Кем был открыт этот закон? Whom did you give the book to? – Кому вы отдали книгу?
В современном английском языке имеется тенденция употреблять вопросительное местоимение who вместо whom: Who is Lily talking to? – С кем разговаривает Лили? Who are they going to give it to? – Кому они собираются дать это?
Если whom в качестве относительного местоимения употребляется с предлогом, то предлог занимает место перед whom: Is that the man to whom you spoke yesterday? – Это тот человек, с которым вы разговаривали вчера? Более обычен, однако, пропуск относительного местоимения в определительном ограничительном придаточном предложении, причем в этом случае предлог занимает место после глагола: Is that the man you spoke to yesterday? – Это тот человек, с которым вы разговаривали вчера?
Местоимение whose обычно употребляется в отношении лиц. В предложении местоимение whose выполняет функцию определения и стоит непосредственно перед существительным, к которому оно относится. Артикль перед существительным в этом случае не употребляется. Whose в качестве вопросительного местоимения имеет значение чей?: Whose name does Chicago University bear? – Чье имя носит Чикагский университет?
Whose в качестве относительного местоимения имеет значение который: Doctor Manson, whose speciality was lungs, examined her. – Доктор Мэнсон, специальностью которого были легочные заболевания, осмотрел ее.
Whose в качестве относительного местоимения иногда употребляется в отношении неодушевленных предметов: All particles of a rotating body describe circles whose centres are in axis. – Все части вращающегося тела описывают круги, центры которых находятся на оси.
Местоимение whose (чей, чья, чье, чьи) всегда стоит непосредственно перед существительным, к которому оно относится: Whose book is this? – Чья это книга? Whose son is playing in the garden? – Чей сын играет в саду?
Местоимение what относится к неодушевленным предметам. Местоимение what может относиться к лицам, если выясняется профессия или занятие лица, о котором задается вопрос. What в качестве вопросительного местоимения в функции подлежащего или прямого дополнения имеет значение что, в функции именной части сказуемого или определения – какой, каков.
Местоимение what имеет четыре значения:
1. Что? What has happened? – Что случилось?
2. Какой (-ая, -ое, -ие)? What book are you reading? – Какую книгу вы читаете?
3. Кто? (когда необходимо выяснить профессию). Местоимение what употребляется в вопросе, относящемся к людям при выяснении их специальности или занятия: What is this comrade? Не is an engineer. Сравните: Who is your friend? – Кто твой друг? Mr. Smith. – Господин Смит. What does he do? или What is he? – Кто он? (Чем занимается, кто он по профессии?) He is a teacher. – Он учитель.
4. Каков(-а, -о, -ы)? What is your task? – Каково твое задание?
Местоимение what выполняет в предложении функции:
1. Подлежащего: What has happened? – Что случилось?
2. Дополнения: What have you taken? – Что ты взял?
3. Определения (со значением какой? какая? какое? какие?). В этом случае местоимение what всегда стоит непосредственно перед существительным, к которому оно относится: What notebooks have you? – Какие тетради у тебя есть? What mark did you get yesterday? – Какую оценку ты получил вчера?
4. Именной части сказуемого (со значением "каков?"): What is your task? – Какое у тебя задание?
Местоимение what в качестве вопросительного местоимения выполняет функцию подлежащего, когда вопрос относится к подлежащему; прямого дополнения, когда вопрос относится к прямому дополнению; определения, когда вопрос относится к определению, и именной части сказуемого, когда вопрос относится к именной части сказуемого. Таким образом, в зависимости от того, к какому члену предложения относится вопрос, меняется функция, а также значение местоимения what.
Глагол-сказуемое при местоимении who и what в функции подлежащего употребляется в единственном числе: What has happened? – Что случилось? Who has seen a new film? – Кто видел новый фильм? What is lying on the table? – Что лежит на столе?
Глагол-сказуемое при местоимении what в функции именной части сказуемого согласуется в числе (и лице) с существительным (или местоимением), являющимся подлежащим предложения: Who are these officers? – Кто эти офицеры? What are the results of the examination? – Каковы результаты экзамена? What is your opinion on this question? – Каково ваше мнение по этому вопросу? What are the physical properties of the material? – Каковы физические свойства этого материала?
Местоимение what в функции дополнения в сочетании с предлогами соответствует в русском языке местоимению что в косвенных падежах без предлогов или с предлогами. Предлог, относящийся к местоимению what, обычно занимает место после глагола, а если есть дополнение, то после дополнения: What is strain caused by? – Чем вызывается напряжение? What is he going to talk about? – О чем он собирается говорить? What did you do it for? – Для чего вы это сделали?
Местоимение what в функции определения стоит перед существительным, к которому оно относится. Если существительное имеет другие определения, what ставится перед ними. Когда what является определением существительного, артикль с существительным не употребляется: What form of energy does а steam engine produce? – Какую форму энергии производит паровой двигатель? What other forms of motion do you know? – Какие другие формы движения вы знаете?
Местоимение what в функции определения в сочетании с предлогами соответствует в русском языке местоимению какой в косвенных падежах с предлогами и без предлогов: What temperature does aluminum melt at? – При какой температуре плавится алюминий?
Местоимение which употребляется со значением который, какой, кто, что, если речь идет о выборе из ограниченного числа лиц или предметов: At which floor do you live? – На каком этаже ты живешь? Which of you speaks English? – Кто из вас говорит по-английски? In which month were you born? – В каком месяце вы родились? Which of you will go with me? – Кто из вас пойдет со мной? Which of the two stories do you prefer? – Какой из двух рассказов вы предпочитаете? Which do you want: coffee, tea or milk? – Что вы хотите: кофе, чай или молоко?
Which в качестве вопросительного местоимения может относиться как к лицам, так и к предметам. Which имеет значение какой, который (из), кто (из) и употребляется при выборе из определенного числа лиц или предметов. Which of you will go with me? – Кто из вас пойдет со мной? In mechanics we classify energy as either kinetic or potential. – В механике мы определяем энергию или как кинетическую, или как потенциальную. To which of these classes does heat belong? – К какому этих видов принадлежит тепло?