сазьяллян сущ. от сазьялляны
сазьялляны многокр. 1. будить, 2. приводить в сознание (в чувство) 3. отрезвлять, протрезвлять
сазьян сущ. от сазьяны
сазьяны 1. будить, разбудить 2. приводить (привести) в сознание (в чувство) 3. отрезвлять
сазьяськем прич. и сущ. от сазьяськыны
сазьяськон сущ. от сазьяськыны
сазьяськылон сущ. от сазьяськылыны
сазьяськылыны многокр. 1. пробуждаться, просыпаться 2. приходить в сознание (в чувство) 3. протрезвляться
сазьяськыны 1. пробудиться, очнуться, пробуждаться, просыпаться, проснуться 2. прийти (приходить) в сознание (в чувство); 3. протрезвиться, протрезвляться
сазьяськытон сущ. от сазьяськытыны
сазьяськытыны 1. пробудить, разбудить 2. привести в сознание (в чувство) 3. отрезвить
саир пю. странный, непонятный; саир карыны развратить (девушку); саир карыса вераны злорадствовать (Тар.1993:113)
сай I 1. тень, затенённое место; ~ карыны затенить; ~ палыз теневая сторона 2. защита (от ветра) (Жуйк. 56), см. тж. ышыг сред. (Бор)
сай II диал. ясно, отчётливо, громко; ~ вераськыны отчётливо говорить; ~ кырӟаны петь громко
сайгак юж. стр. перекладина, балка, перевод (в постройке); выж ~ половая балка; сайгако с перекладиной
сайгаклык пю. материал, годный для поперечины (Тар.1993:110)
сайкаллян сущ. от сайкалляны
сайкалляны многокр. просыпаться, пробуждаться
сайкам прич. и сущ. от сайканы
сайкам 1. пробуждение 2. хим. возбуждение; ~ез (вырӟемез) атомлэн возбуждение атома (Конюхов)
сайканы проснуться, просыпаться, пробудиться, пробуждаться; очнуться; нылпиос сайказы дети проснулись; сайкатыса кельтыны разбудить
сайкатӥськыны страд. от сайкатыны
сайкатон сущ. от сайкатыны
сайкатъян сущ. от сайкатъяны
сайкатъяны многокр. см. сайкатылыны
сайкатылон сущ. от сайкатылыны
сайкатылыны многокр. будить
сайкатыны разбудить, будить; ~ эн вунэты не забудь [его] разбудить
сайкатэм прич. и сущ. от сайкатыны
сайкем прич. и сущ. от сайкыны
сайкиськем прич. и сущ. от сайкиськыны
сайкиськон сущ. от сайкиськыны
сайкиськылон сущ. от сайкиськылыны
сайкиськылыны многокр. 1. заниматься корчеванием (расчисткой); корчеваться 2. проясниваться (о погоде); очищаться (от туч – о небе); рассеиваться (о тучах) 3. перен. трезветь, отрезвляться, протрезвляться
сайкиськыны 1. заниматься корчеванием (расчисткой); раскорчеваться, корчеваться 2. проясниться, проясниваться (о погоде); очищаться (от туч - о небе); рассеяться (о тучах); куазь сайкиськиз погода прояснилась; пилемъёс сайкиськизы тучи рассеялись 3. перен. отрезветь, протрезветь, трезветь, протрезвиться, протрезвляться
сайкон 1. корчевание, расчистка (под пашню) 2. диал. уборка, приборка
сайкос место, подлежащее корчеванию; росчисть обл.
сайк-сайк: ~ омыр воздух чист и прохладен; ~ луыны стать свежим, освежиться
сайкылон суш. от сайкылыны
сайкылыны многокр. 1. раскорчёвывать, корчевать, расчищать (под пашню) 2. диал. убирать, прибираться 3. перен. сильно ругать
сайкыны 1. раскорчевать, корчевать, расчистить, расчищать (под пашню) 2. диал. убрать, убирать, прибраться, прибираться 3. перен. сильно отругать (ругать)
сайкыт 1. чистый || чисто; ~ омыр чистый воздух 2. ясный, светлый, прозрачный || ясно, светло, прозрачно; ~ куазь ясная погода; вёдро обл.; ~ ымныро открытое (доброе) лицо; ~ визь светлый ум 3. свежий, прохладный || свежо, прохладно; педлон туннэ ~ на дворе сегодня свежо; ~ карыны 1) очистить 2) прояснить 3) освежить; ~ луыны 1) стать чистым 2) просветлеть, стать светлым, проясниться 3) освежиться
сайкыталлян сущ. от сайкытылляны
сайкыталляны многокр. 1. проясниваться (о погоде); очищаться (о небе) 2. становиться свежее (прохладнее) 3. трезветь
сайкытан 1. прояснение (неба) 2. освежение (воздуха) 3. отрезвление, протрезвление
сайкытаны 1. проясниться, проясниваться (о погоде); очиститься, очищаться (о небе) 2. стать (становиться) свежее (прохладнее), свежеть 3. отрезветь, трезветь
сайкытатон сущ. от сайкытатыны
сайкытатыны проветрить, проветривать, сделать (делать) свежим (прохладным)
сайкытисин белозор болотный (Нас., Сем. 1997:88 (В.к.№3))
сайкытомем прич. и сущ. от сайкытомыны
сайкытомон сущ. от сайкытомыны
сайкытомылон сущ. от сайкытомылыны
сайкытомылыны многокр. 1. становиться прозрачным (ясным), проясниваться 2. становиться свежим (прохладным)
сайкытомыны 1. стать (становиться) прозрачным (ясным); проясниться, проясниваться 2. стать (становиться) свежим (прохладным)
сайкытомытон сущ. от сайкытомытыны
сайкытомытыны 1. сделать прозрачным (ясным, чистым) 2. освежить, сделать свежим (прохладным)
сайкытсин бот. белозор (Коз)
сайкытскон сущ. от сайкытскыны
сайкытскылон сущ. от сайкытскылыны
сайкытскылыны многокр. 1. проясниваться (о погоде) 2. освежаться 3. отрезвляться, протрезвляться
сайкытскыны 1. проясниться (о погоде); куазьсайкытскиз погода прояснилась 2. освежиться; ошмес вуэн ~ освежиться ключевой водой 3. отрезветь, протрезвиться
сайкытъян сущ. от сайкытъяны
сайкытъяны многокр. 1. делать прозрачным (ясным), прояснивать 2. освежать, делать свежим
сайлан, сайланы см. сайян, сайяны
сайландык пю. остатки (после отбора) (Тар.1993:110)
сайланы пю. избрать, выбирать, выбрать, отбирать, отобрать, подобрать, подбирать (Тар.1993:110)
сайласькыны пю. проявлять (проявить) излишнюю разборчивость, привередничать (Тар.1993:110)
сайратыны пю. вести дружелюбный разговор; дружески разговаривать (беседовать) (Тар.1993:110)
сайяллян сущ. от сайялляны
сайялляны многокр. (с разд., вин., тв.) затенять, заслонять, прикрывать, укрывать в тени; шундылэсь ~ укрывать в тени от солнца
сайялляськон сущ. от сайялляськыны
сайялляськыны заслоняться, прикрываться, укрываться в тени
сайям прич. и сущ. от сайяны
сайян затенение, заслонение
сайяны (с вин., разд., тв.) затенить, затенять, прикрыть, прикрывать, заслонить, заслонять, укрыть (укрывать) в тени; укноез ~ затенить окно
сайяськем прич. и сущ. от сайяськыны
сайяськон сущ. от сайяськыны
сайяськылон сущ. от сайяськылыны
сайяськылыны многокр. заслоняться, прикрываться, укрываться
сайяськыны 1. (с разд.) заслониться, прикрыться, укрыться; писпу улэ ~ укрыться под деревом 2. принять прибежище (Лебедев 2004, с.55)
сайятон сущ. от сайятыны
сайятыны понуд. от сайяны
сак I внимательный, бдительный, чуткий || внимательно, бдительно, чутко; ~ кариськыны насторожиться, стать бдительным; ~ улыны быть настороже; ~ кӧлэ [он] спит чутко; ~ луыны быть бдительным, проявить бдительность; пельёсты ~ карыны навострить уши; ~ луэ! 1) будьте внимательны! 2) будьте бдительны!
сак II рыб. сак, сачок; сакен чорыганы ловить рыбу саком
сакал I. пю. косноязычный, картавый (Тар.1993:110)
сакал подбородочно-наушное украшение (Нас., Сем. 1998:49 (В.к.№8-9)) сандугась соловей (Нас., Сем. 1997:81 (В.к.№5))
сакаллян сущ. от сакалляны
сакалляны многокр. от саканы
сакан сачкование, ловля (рыбы) сачком
саканы (с вин., тв.) сачковать, ловить (рыбу) сачком; чорыг ~ ловить рыбу сачком; сакен ~ сачковать
сакаул диал. мыт (болезнь лошадей); вал сакаулэн висе лошадь болеет мытом
саквояж саквояж
сакланы пю., круф. сохранять, сберегать (О диал. и гов. юж.1978:136); 2. подкарауливать, подстерегать (Тар.1993:110)
сакласькыны (U) подумать (ww, 1987:217)
саклык внимание, бдительность, внимательность; чутьё, чуткость; ~ висъяны уделить внимание; бадӟым ~ (висъямын вал) большое внимание (было уделено) (Инвожо 2006, № 4-5, с. 73); бадӟым ~ висъяське большое внимание уделяется (Инвожо 2006, с. 27)
саклыко внимательный, бдительный; чуткий
саклыктэм невнимательный, небдительный; нечуткий
сакна пю. сцена (Тар.1993:113)
саксаул саксаул
саксофон саксофон
сактон 1. рассвет; куазь ~ азьын перед рассветом 2. диал. понимание, соображение à Сактон кизили астр. Венера, Утренняя звезда
сактылон сущ. от сактылыны
сактылыны многокр. от сактыны
сактыны 1. светать, рассветать; куазь сактэ рассветает 2. перен. понять, понимать, сообразить, соображать; солы задачиез ~ кулэ ему необходимо понять задачу 3. ждать, ожидать, подождать; повременить; сое сактӥсько ай его ожидаю; ӧжыт сакто ай немного подожду, немного повременю(Кир)
сактэм 1. рассвет 2. диал. понимание, соображение
сакыр разг. см. сахар
сакыра пю. 1.простор, приволье; 2.рай, благодать (Тар.1993:111)
сакыркушман бот. сахарная свекла (УКШГК 303)
сал пю. плот (Тар.1993:111)
салазки салазки, санки || салазочный, саночный; ~ сюлъёс салазочные полозья; салазкиен нискыланы кататься на санках; салазкиен нискыланъя спорт саночный спорт
салам 1. подарок, гостинец; ~ вайыны привезти гостинец 2. привет, поклон; ~ вераны передать привет; салам! привет!
салат салат; ~ дасяны (лэсьтыны) приготовить салат
салдат I разг. см. солдат
салдат II 1. диал. бот. маргаритка 2. пю., круф. подорожник (О диал. и гов. юж.1978:136)
салдатгуби белый гриб (Нас., Сем. 1997:87 (В.к.№4))
салдӥ разг. см. солдат
салем сущ. и прич. от сальыны
сален сущ. от сальыны
салиськем прич. и сущ. от салиськыны
салиськон сущ. от салиськыны
салиськылон сущ. от салиськылыны
салиськылыны многокр. удариться, стукаться; падать плашмя
салиськыны удариться, стукнуться; упасть плашмя; шлёпнуться разг.; ӧс борды ~ удариться о дверь; пол вылэ ~ упасть плашмя на пол
салкым 1. прохлада, свежесть || прохладный, свежий || прохладно, свежо; педлон ~ на улице прохладно 2. диал. пасмурный, облачный, сумрачный || пасмурно, облачно, сумрачно; ~ нуналъёс пасмурные дни 3. холодный, морозный, студёный || прохладно, холодно, свежо(Сок)
салкымак чуть свежо (прохладно); куазь ~ кариськиз стало чуть-чуть прохладно
салкыман сущ. от салкыманы
салкыманы 1. становиться (стать) прохладным (свежим) 2. диал. становиться (стать) пасмурным (сумрачным, облачным)
салкыматон сущ. от салкыматыны
салкыматыны сделать свежим (прохладным), освежить
салкымскон сущ. от салкымскыны
салкымскыны 1. стать свежим (прохладным) 2. освежиться 3. диал. стать пасмурным (сумрачным, облачным)
салкымтӥськыны см. салкымскыны
салмак пю. тяжелый, увесистый, грузный, массивный (Тар.1993:111)
салон салон
салфетка салфетка
салыныны пю. 1.расчитывать на помощь других, ждать и просить помощи у других; 2.притвориться (притворяться, прикидываться, прикинуться) незнающим, больным и т.д.; 3.предаваться (предаться) чему-либо, увлекаться, увлечься чем-либо (Тар.1993:111)
саль 1. заболонь; оболонь обл., болона 2. годичный слой дерева 3. горбыль
сальккес 1. тяжёлый, увесистый; ~ кор тяжёлое бревно 2. скользкий, ослизлый 3. диал. перен. болтун, несдержанный на язык (Атаманов, 2005.С.222)
сальк-сальк 1. увесисто, тяжело || увесистый, тяжёлый; ыльыс пу ~ сырые дрова тяжёлые 2. скользко, ослизло || скользкий, ослизлый
сальккетын(ы) диал. болтать, многословить, сплетничать (Атаманов, 2005.С.222)
сальккетыса деепр. от сальк-сальк
сальлы диал.: ~ учкыны 1) пристально смотреть 2) смотреть с удовлетворением
сальтырна, сольтырна1. гриб масленок (Коз); ~ губи маслята (грибы) 2. перен. сальтырна болтливая, неаккуратная (о женщине) (Атаманов, 2005.С.222)
сальылӥськон сущ. от сальылӥськыны
сальылӥськыны многокр. см. салиськылыны
сальылон сущ. от сальылыны
сальылыны многокр. 1. бросать, кидать 2. ударять плашмя; швырять разг.
сальыны 1. бросить, отбросить, кинуть, выкинуть; швырнуть разг.; жагез ~ выбросить мусор; выж вылэ ~ кинуть на пол 2. ударить плашмя; бамаз ~ дать пощёчину
салют салют; ~ сётыны дать салют, салютовать
салязка пю. салазки (Бор)
салят диал. мастерство, умение; ~ мурт юж.д., грах. мастер, умелец; салят муртлы улыны каньыл мастеру (умельцу) легко живётся (МУД1981:72); котьмарлы но со салят на все дела он мастер; он мастер на все руки (Атаманов, 2005.С.222)
салятмаган диал. ничего неумеющий делать (Атаманов, 2005.С.222)
самблык звукоподр. прыжку лягушки; бака ~ берытскем лягушка одним прыжком повернулась (Коз)
самбо спорт. самбо
самбылтон диал. сущ. от самбылтыны
самбылтыны диал. (с тв., с формой им. п. + послелог сярысь ) пустословить, говорить понапрасну, болтать; кин ке сярысь ~ болтать о ком-л.
самобытной самобытный
самовар самовар; ~ пуктыны поставить самовар
самовольной самовольный
самодельной разг. самодельный
самодержавие самодержавие
самодержавной самодержавный
самодержавно-крепостнической самодержавно-крепостнический; ~ строй самодержавно-крепостнический строй
самодеятельной самодеятельный; ~ оркестр самодеятельный оркестр
самодеятельность самодеятельность
самозванец самозванец
самой самый; ~ бадӟымез пиез самый старший сын; ~ ӝужыт корка самый высокий дом
самокритика самокритика; критика но ~ критика и самокритика
самолёт самолёт; пассажирской ~ пассажирский самолёт; реактивной ~ реактивный самолёт; самолётэн лобӟыны лететь на самолёте; самолётын мыныны лететь самолётом
самоопределение самоопределение; нациослэн самоопределенизылы право право наций на самоопределение
самоотвод самоотвод
самосад самосад (табак)
самосвал самосвал
самосознание самосознание
самостоятельной самостоятельный
самосуд самосуд
самотёк самотёк, самотёком
самоуправление самоуправление
самоход самоход
самоходной самоходный; ~ артиллерия самоходная артиллерия; ~ комбайн самоходный комбайн
сан I честь, почет, уважение; сандэ эн ышты не потеряй [свою] честь; санэ басьтыны (поныны) учесть, принять во внимание; санэ карыны уважать, почитать, оказывать уважение
сан II сан; посол ~ сан посла; вылӥ санын луыны носить высокий сан
санабай гриб шампиньон (Коз)
санан уважение, почитание
сананы уважать, почитать
санапал сев. ружьё; самопал уст.; см. пыӵал
санатон сущ. от санатыны
санаторий санаторий
санаторной санаторный; ~ лечение санаторное лечение
санаторно-курортной санаторно-курортный; ~ карта санаторно-курортная карта
санатыны понуд. внушить почтение (уважение)
сандал наковальня (кузнечная)
сандал цвет, краска (U); красная краска, румяна (U); голубая (синяя) краска (M) (ww, 1987:218)
сандалет сандалеты
сандали сандалии
сандугач пю., круф. соловей (О диал. и гов. юж.1978:136); бт. жаворонок; к. соловей (Тар.1993:111)
сандык сундук; пичи ~ сундучок; см. тж. шыкыс
саник навильник, вилы (для подавания сена или соломы); корт ~ железные вилы; куинь ваё ~ вилы-тройчатки; пу ~ навильник, деревянные вилы; ~ вай рожок навильника, зубец вил
санинструктор санинструктор
санитар санитар
санитария санитария
санитарка санитарка
санитарной санитарный; ~ надзор санитарный надзор; ~ нунал санитарный день
санкция в разн. знач. санкция; ~ басьтыны получить санкцию; экономической санкциос экономические санкции
санлан 1. почитание, уважение 2. учитывание, принятие во внимание
санланы 1. почитать, уважать 2. учесть, принять во внимание
санлы уважаемый, почитаемый; ~ карыны уважать, почитать
санлык уважение, почёт, честь; почести
санлыко см. сано
сано уважаемый, почитаемый; ~ адями уважаемый человек
сантехник сантехник
сантехника сантехника
санти пю. дуралей, дурачок, тупица, болван (Тар.1993:112)
сантиметр сантиметр
сантиметръем сантиметровый
сантэм не уважаемый, не почитаемый; ~ кулон бесславная смерть; ~ карыны обесславить,
опорочить, обесчестить; унизить; ~ луыны обесславиться
сантэмалляны многокр. обесславливать, порочить, бесчестить; унижать
сантэмам обесславленный, опороченный, обесчещенный; униженный || опорочение, обесчещение; унижение
сантэман опорочение, обесчещение; унижение
сантэманы обесславить, опорочить, обесчестить; унизить; Инмарез ~ богохульствовать (Апост уж.)
сантэмаськон сущ. от сантэмаськыны
сантэмаськылыны обесславливаться, обесчещиваться; унижаться
сантэмаськыны быть обесславленным (опороченным), быть обесчещенным; быть униженным
санчасть санчасть
санъяллян сущ. от санъялляны
санъялляны многокр. от санъяны
санъян уважение, почитание
санъяны уважать, почитать, чтить; признать, признавать (ТОК)
саньырскон диал. сущ. от саньырскыны
саньырскыны сев. 1. быть обессиленным, обессилеть 2. развалиться, разрушиться
саньыръяськон сущ. от саньыръяськыны
саньыръяськыны многокр. от саньырскыны
санэт знатный, благородный; велико-светский, избранный; фешенебельный; почетный; изысканный (Коз)
сап I: ~ кутыны быстро схватить (хватать); ~ луыны истратиться; ~ усьыны шлёпнуться
сап II вет. сап
сапег сапог, сапоги || сапожный; сурон (ку) ~ кожаные сапоги; ~ вурись сапожник; ~ вурон инты, ~ вуронни сев. сапожная (Бор),сапожная мастерская; ~ гумы голенище (сапога) (Нас., Сем. 1998:48 (В.к.№8-9)); ~ кунчи (гумы, сӧзы) голенище сапог; ~ сьӧдман вакса (Русских, 1931.С.8) à гын ~ валенки
сапёр сапёр
сапёрной сапёрный
сапкем прич. и сущ. от сапкыны
сапкон сущ. от сапкыны
сапкылон сущ. от сапкылыны
сапкылыны многокр. 1. ударять (бросать) оземь, валить 2. с.-х. переворачивать отвалом (плуга) 3. перен. подминать (под себя)
сапкыны 1. ударить (бросить) оземь, свалить, повалить 2. с.-х. перевернуть отвалом (плуга); плуг умой сапкиз плуг хорошо отвалил пласт 3. перен. подмять (под себя); сапкыса куштыны измять, помять 4. съедать, пожирать (Нас., сем. 1997:90 (В.к.№4)); сапкыса сиыны уплетать; уминать разг.
сапкытон сущ. от сапкытыны
сапкытъян сущ. от сапкытъяны
сапкытъяны многокр. см. сапкытылыны
сапкытылон сущ. от сапкытылыны
сапкытылыны многокр. 1. ударять (бросать) оземь, валить 2. с.-х. перевёртывать (переворачивать) отвалом (плуга) 3. перен. подминать (под себя)
сапкытыны 1. ударить (бросить) оземь, свалить, повалить 2. с.-х. перевернуть отвалом (плуга) 3. перен. подмять (под себя)
сапля прил.? Сюрес вылын тани сапля куазь соосты лутькатӥз (Ар-Серги 2003, с.237)
саплягуби сред. маслёнок; см. вӧёгуби, вӧсьгуби, табаньгуби
сапожки сапожки
сапожник сапожник
сапожной: ~ мастерской сапожная мастерская
сапопды пю., круф. цепь (О диал. и гов. юж.1978:136)
сапрам разваленный (Кротов 1995: 191)
сапран сущ. от сапраны