ураны грызть, кусать (о собаке) (Як)
ураськыны кусаться, грызться (собакам) (Як)
уратыны науськивать (Як)
урбар диал. недовольно (Коз)
урбо I клоп || клопиный; ~ куртчем клопиный укус; ~ быдтон турын см. урботурын; зын ~ лесной клоп
урбо II диал. отруби (ржаные); см. кыд I
урботурын, сарапултурын (Бор) бот. клоповник; донник жёлтый
урвандэм диал. овраг, балка; ущелье (между горами)
ур-вар: ~ карыны быстро разбирать (расхватывать); ~ поттыны шуметь, галдеть
урвӧсь этн. уст. 1. обряд изгнания шайтана (в последний день масленицы) 2. весеннее моление 3. обряд инициации или обряд посвящения юношей в мужчин (Атаманов 1997: 233-234)
ургемо каз. (Мункачи) быстрый, скорый, проворный; горячий, вспыльчивый, нетерпеливый (Тар.1993:138)
ургетон 1. урчание, бурчание 2. гудение 3. рычание; см. ыргетон
ургетылон сущ. от ургетылыны
ургетылыны многокр. 1. урчать, бурчать 2. гудеть 3. рычать; см. ыргетылыны
ургетыны 1. урчать, бурчать; кӧт ургетэ в животе урчит 2. гудеть 3. рычать; см. ыргетыны
ургудӟем овраг, канава (Тепл.1965:94)
ургылон диал. сущ. от ургылыны
ургылыны диал. бить ключом, бурлить; извергаться; ургылыса вияны течь бурля, бурлить
урд см. урдэс 1; урдъёс висе бока болят
урдӥськем прич. и сущ. от урдӥськыны
урдӥськон сущ. от урдӥськыны
урдӥськылон сущ. от урдӥськылыны; урдӥськылонъёслэсь утиськыны защищаться от посягательств
урдӥськылыны многокр. 1. кидаться, накидываться, набрасываться 2. замахиваться, посягать 3. восставать 4. ставиться стоймя (на попа) à бер пыд вылаз ~ подниматься на дыбы (о лошади)
урдӥськыны 1. кинуться, накинуться, наброситься, набрасываться 2. замахнуться, посягнуть 3. восстать, восставать; зӥбет улын возисъёслы пумит ~ восстать (подняться) против угнетателей 4. ставиться стоймя (на попа) à вал бер пыд вылаз урдӥськиз лошадь поднялась на дыбы
урдӥськытон сущ. от урдӥськытыны
урдӥськытыны 1. заставить накинуться, наброситься (на кого-л.) 2. поднять на восстание
урдкыны сред., урескыны сев., урдӥськыны юж. приподниматься (на что-либо), наброситься (на кого-либо) (Бор)
урдлы ребро; урдлыосыз ик адско даже рёбра торчат (об очень худом человеке); урдлыоссэ лыдъяны перен. пересчитать рёбра
урдо I бурундук || бурундучий; ~ ку бурундучья шкурка; см. тж. кучырмо
урдо II поставленные стоймя (о дровах); ~ пу или пу ~ груда поставленных стоймя дров; пу ~ пуктыны поставить груду дров стоймя
урдон сущ. от урдыны
урдсаллян сущ. от урдсалляны
урдсалляны многокр. подшивать (ставить, делать) подкладку
урдсан сущ. от урдсаны
урдсаны подшить (поставить, сделать) подкладку
урдсатон сущ. от урдсатыны
урдсатыны понуд. от урдсаны
урдсӥн, урдсӥнак боком; ребром; ~ карыны перевернуть на бок; ~ пунктыны поставить боком (на ребро); ӧслы ~ со пуке он сидит боком к дверям; ~ кариськыны 1) повернуться боком 2) подбочениться
урдсӥнскем прич. и сущ. от урдсӥнскыны
урдсӥнскон сущ. от урдсӥнскыны
урдсӥнскылон сущ. от урдсӥнскылыны
урдсӥнскылыны многокр. 1. накреняться, крениться, наклоняться набок; становиться набок (на ребро) 2. повёртываться боком; подбочениваться
урдсӥнскыны 1. накрениться, повалиться, наклониться, стать набок (на ребро) 2. повернуться боком; подбоченишься; со урдсӥнскиз но эктыны потӥз она подбоченилась и пошла танцевать
урдсӥнтӥськылыны, урдсӥнтӥськыны см. урдсӥнскылыны, урдсӥнскыны
урдсӥнтон сущ. от урдсӥнтыны
урдсӥнтылон сущ. от урдсӥнтылыны
урдсӥнтылыны многокр. накренять, кренить, наклонять, ставить набок (на ребро)
урдсӥнтыны накренить, повалить, наклонить, поставить набок (на ребро)
урдсӥнтытон сущ. от урдсӥнтытыны
урдсӥнтытыны понуд. от урдсӥнтыны
урдсӥнтэм прич. и сущ. от урдсӥнтыны
урдскем прич. и сущ. от урдскыны
урдскон сущ. от урдскыны
урдскылон сущ. от урдскылыны; тушмонлэн урдскылонъёсызлы пезьдэт сётыны дать отпор наскокам врагов
урдскылыны, урдскыны см. урдӥськылыны, урдӥськыны
урдскытон сущ. от урдскытыны
урдскытыны см. урдӥськытыны
урдсозь послелог (на вопрос «до какого места») до; сюрес ~ до обочины дороги
урдсы послелог (на вопрос «куда») на, на обочину, на боковую сторону; в сторону от; вбок; сюрес ~ на обочину дороги; гурт ~ в сторону от деревни
урдсын послелог (на вопрос «где») на; на обочине: в стороне от; на боковой стороне; сюрес ~ на обочине дороги; гурт ~ в стороне от деревни; бусы ~ в стороне от поля; на краю поля
урдсысен, урдсысь послелог (на вопрос «откуда») с; с обочины; со стороны, с боковой стороны; сбоку; бусы ~ турнаны косить с края поля
урдсытӥ послелог (на вопрос «где») по, возле, по обочине; стороной; сюрес ~ по обочине дороги, обочиной дороги
урдсэт подкладка (одежды)
урдсэтан сущ. от урдсэтаны
урдсэтаны см. урдсаны
урдсэтӥ см. урдсытӥ
урдылӥськон сущ. от урдылӥськыны
урдылӥськылон сущ. от урдылӥськылыны
урдылӥськылыны многокр. от урдылӥськыны
урдылӥськыны многокр. 1. ставиться стоймя, приваливаться (к чему-л.) 2. подниматься, восставать
урдылон сущ. от урдылыны
урдылыны многокр. ставить стоймя (на попа); приваливать (к чему-л., напр. жерди, доски)
урдылытон сущ. от урдылытыны
урдылытыны понуд. от урдылыны
урдым плетень; частокол; запруда для ловли рыбы, учуг (Атаманов 1988: 66)
урдыны поставить, ставить стоймя (на попа); привалить к чему-л., (напр. жерди, доски)
урдытон сущ. от урдытыны
урдытъян сущ. от урдытъяны
урдытъяны многокр. от урдытыны
урдытылон сущ. от урдытылыны
урдытылыны многокр. от урдытыны
урдытыны понуд. от урдыны
урдэг сукно (домотканое) ||суконный; ~ дӥсь суконная одежда; ~ чуглэс шитые суконные чулки; ~ ыштыр суконные портянки
урдэм прислонённый, поставленный стоймя; ~ пу кислэсъёс стоймя поставленные кряжи дров à~ йыр бестолковый
урдэс ( урдэск- в притяж. ф. и в местн. п.) 1. бок, боковая сторона || боковой; ~ бычыос (пучыос) пазушные почки; ~ выжыос боковые корни; ~ пушъет боковой побег (поросль), пасынок; ~ вылын кылльыны лежать на боку; ~ палаз на боковой стороне; побочный (Татчы пыро бадӟымесь периодъёсы, урдэс (побочной) подгруппаосы мынӥсь элементъёс) 2. основа послелогов; урдсозь (урдэскозь), урдсы (урдэскы), урдсын (урдэскын), урдсысен (урдэскысен), урдсытӥ (урдэскытӥ), урдсысь (урдэскысь) (см.)
урдэскозь, урдэскы, урдэскын, урдэскысен, урдэскысь, урдэскытӥ см. урдсозь, урдсы, урдсын, урдсысен, урдсысь, урдсытӥ
урдэсласянь сбоку, с боковой стороны
урдэсозь, урдэстӥ послелог см. урдсозь, урдсытӥ
урдэстон сущ. от урдэстыны
урдэстылон сущ. от урдэстылыны
урдэстылыны многокр. 1. ставить боком, накренять, кренить 2. ставить стоймя (на попа); прислонять (к чему-л.)
урдэстыны 1. поставить боком; накренить 2. поставить стоймя (на попа); прислонить
урдэстытон сущ. от урдэстытыны
урдэстытыны понуд. от урдэстыны
урдэсы, урдэсын, урдэсысен, урдэсысь послелоги см. урдсы, урдсын, урдысен, урдсысь
урдэт 1. подпорка; козелки прост. 2. поставленные стоймя (о кряжах дров, досках); пу урдэтъёс поставленные стоймя дрова
урем I полотый, прополотый || полка, прополка; ~ кубиста прополотая капуста; ӵуж кушман ~ прополка моркови
урем II прич. от урыны II || 1. вытьё; рык, рычание 2. шум, галдёж
урем III 1. отрезанный, отпиленный, допиленный || отпиливание, допиливание 2. внезапно прерванный (напр. разговор) ||внезапное прерывание (напр. разговора)
уресь гнойный; запачканный гноем
уретӥськыны I полоться, пропалываться
уретӥськыны II 1. разрезаться, отрезаться 2. допилиться, отпилиться (до конца) 3. внезапно прерываться (напр. о разговоре)
уретон I сущ. от уретыны I
уретон II 1. вой, вытьё; рык, рычание 2. шум, галдёж
уретон III 1. разрезание 2. отпиливание, допиливание 3. внезапное прерывание (напр. разговора)
уретъяны I, II, III см. уретылыны I, II, III
уретылон I, II, III сущ. от уретылыны I, II, III
уретылыны I многокр. давать полоть
уретылыны II многокр. 1. выть; рычать (напр. о собаках, волках) 2. шуметь, галдеть
уретылыны III многокр. 1. разрезать 2. допиливать, отпиливать 3. внезапно прерывать (напр. разговор)
уретыны I дать прополоть
уретыны II 1. выть; рычать (напр. о собаках, волках); пуныос урето собаки рычат 2. шуметь, галдеть; эн уретэ! не шумите!
уретыны III 1. разрезать 2. допилить, отпилить (до конца) 3. внезапно прервать (напр. разговор); веранзэ ~ не дать досказать
урзы круф. пригоршня (О диал. и гов. юж.1978:143)
урӟектон загноение, нагноение
урӟектылон сущ. от урӟектылыны
урӟектылыны многокр. гноиться, загнаиваться, нагнаиваться
урӟектыны загноиться, нагноиться; яраез урӟектэм рана загноилась
урӟектытон сущ. от урӟектытыны
урӟектытыны довести до нагноения, загноить, нагноить
урӟектэм гнойный || нагноение; ~ инты гнойник
урӟекъяны многокр. см. урӟылыны
урӟон нагноение
урӟылон гноение
урӟылыны многокр. нагнаиваться, загнаиваться
урӟыны гноиться, загноиться, нагноиться, нагнаиваться
урӟытон доведение до нагноения
урӟытъян сущ. от урӟытъяны
урӟытъяны многокр. доводить до нагноения, загнаивать, нагнаивать
урӟытылон сущ. от урӟытылыны
урӟытылыны многокр. см. урӟытъяны
урӟытыны доводить до нагноения, загноить, нагноить
ури уст. мир, согласие; ури юматскоз воцарится мир; урилы (дунне шудлы) сӥзем ӵошмынон марш мира (Лебедев 1994,с. 9), см. тж. дунне-шуд
ури-бери быстро, сразу, моментально; ~ кошкыны быстро уйти
уриськон I, II сущ. от уриськыны I, II
уриськылон I, II от уриськылыны I, II
уриськылыны I многокр. полоть, заниматься прополкой
уриськылыны II многокр. 1. отрываться; отрезаться 2. отпиливаться 3. внезапно прерываться (напр. о разговоре)
уриськыны I полоть, прополоть, заниматься (заняться) прополкой
уриськыны II 1. оторваться; отрезаться 2. отпилиться 3. внезапно прерваться (напр. о разговоре)
уриськытон сущ. от уриськытыны
уриськытыны понуд. от уриськыны I
уркиян см. лудкеч (УКШГК 353)
уркырем ров, овраг, лог, небольшая балка; см. тж. вукырем; геогр. эрозионные борозды (СГТ 2003)
урлык диал. перекладина, балка, перевод (в постройке) (WW 1987:300); кырык. балка, перекладина под полом (ВУД 1977:60)
урмем взбешённый, бешеный || бешенство, неистовство, ярость || бешено, неистово; ~ пуны бешеная собака; тӧл ~ кадь вузэ неистово воет ветер
урмон бешенство, неистовство, ярость; буйство à ~ турын 1) белена 2) дурман
урмонтурын, урмонбудос, юрмонкидыс 1. белена 2. дурман (Коз)
урмылон сущ. от урмылыны
урмылыны многокр. от урмыны
урмыны 1. взбеситься, беситься; заболеть, заболевать бешенством; стать (становиться) бешеным 2. перен. прийти (приходить) в бешенство (в ярость), неистовствовать; буйствовать; à йыр ~ кружиться – о голове; пель ~ звенеть в ушах (от шума)
урмытон сущ. от урмытыны
урмытъян сущ. от урмытъяны
урмытъяны многокр. приводить в бешенство, доводить до бешенства, бесить
урмытъяськон сущ. от урмытъяськыны
урмытъяськыны прийти (приходить) в бешенство, дойти (доходить) до бешенства, взбеситься, беситься; кӧй бычатэмен ~ с жиру беситься
урмытылон сущ. от урмытылыны
урмытылыны многокр. приводить в бешенство, доводить до бешенства, бесить
урмытыны привести в бешенство, довести до бешенства, взбесить à пель ~ прожужжать все уши
урна урна; быръён урнаос избирательные урны
уробо телега || тележный; азь ~ передок телеги; колесница (НБ:454); бадӟым ~ колымага; бекро ~ двуколка; бер ~ задок телеги; валэн ~ запряжённая телега; ворттылон ~ дрожки; тарантас; выездная телега; корт ~ карета; тарантас; телега (на железном ходу); корт кечыр ~ тарантас; кузь ~ 1) дровни 2) дроги (крестьянские); культо пыртон ~ рыдван (Нас., Сем. 1999:61 (В.к.№1-2)); кыед ворттон ~ телега для возки навоза; пичи ~ [ручная] тележка; пу ~ телега (на деревянном ходу); ю пыртон ~ телёга для возки снопов; сноповозка; ~ бурдъёс отводы телеги; ~ дус см. ~ пуӵ; ~ буко дужки телеги; ~ кӧр 1) дрога (продольный брус в повозках, соединяющий переднюю и заднюю ось) 2) ось телеги; ~ мазь колёсная мазь; ~ ныр облучок, козлы; ~ пуӵ (дус) продольные брусья телеги; ~ пытьы (чур) колея; ~ черс ось телеги, тележная ось; ~ ширем колея (Кельм. 2001: 154); ~ чур см. ~ пытьы; ~ ӵаж тяжи телеги; ~ ӵог чека à тэкитамтэ ~ кадь как немазаная телега; шальтрам ~ кадь как расхлябанная телега; кинлэн урбояз пуксиськод, солэсь кырӟаськод погов. на чью телегу сядешь, ту и песню затянешь
уробоен-валэн гужом || гужевой; ~ нуллон возка гужом; гужевой транспорт; ~ нуллыны возить гужевым транспортом (гужом)
уровень уровень
урод 1. плохо, худо, скверно || плохой, худой, скверный; ~ куазь плохая погода; ~ сюрес плохая дорога; ~ удалтэм ю-нянь плохой урожай; уродгес хуже, похуже 2) диал. злостный, злобный, злой; ~ сям 1) дурной характер 2) злой характер à ~ маке дрянь; ~ мӧль падь; ~ мӧльлэсь люкам чечы падевый мёд; ~ чер венерическая болезнь; дурная болезнь прост.; ~ карыны 1) унижать, унизить, принижать, принизить 2) портить, испортить; ~ кыл вераны сквернословить; ~ луыны 1) похудеть; потерять здоровье 2) испортиться; уродэ усьыны (шедьыны) 1) попасть в беду 2) впасть в немилость; ~ ке но, аслыз мусо посл. хоть и плох, а самому себе мил; ~ ивор путэт вискытӥ но пыроз погов. недобрая весть и в щель проникнет; ~ муртлэн сюлмыз сьӧд погов. у недоброго человека и сердце чёрное
урод-лек злой (НБ:338)
уродлык 1. зло (НБ), злость, злоба 2. слабое здоровье
уродмем прич. и сущ. от уродмыны; геогр. деградация вылсюйёслэн уродмемзы деградация почв (СГТ 2003, с. 44)
уродмон 1. похудание; истощение, изнурение 2. порча 3. измельчание, вырождение
уродмылон сущ. от уродмылыны
уродмылыны многокр. 1. худеть; хиреть, чахнуть 2. портиться, становиться плохим (дурным); вырождаться; истощаться 3. уродоваться, калечиться
уродмыны 1. похудеть, худеть, захиреть, хиреть, зачахнуть, чахнуть; со чылкак уродмем он совсем захирел 2. испортиться, портиться, стать (становиться) плохим (дурным); куазь уродмиз погода испортилась; музъем уродмиз земля истощилась; улмо выжы уродмиз яблони выродились; пудо выжы уродмиз скот измельчал
уродмытон сущ. от уродмытыны
уродмытъян сущ. от уродмытъяны
уродмытъяны многокр. 1. изнурять, истощать 2. портить, ухудшать; делать плохим (дурным) 3. калечить, уродовать
уродмытылыны многокр. см. уродмытъяны
уродмытыны 1. изнурить, истощить 2. испортить; ухудшить; делать плохим (дурным) 3. искалечить, изуродовать
уродос плоховатый, плохонький; слабоватый, слабенький; тазалыкез ~ ини здоровье уже слабовато; ~ гинэ корка плохонькая избушка
уродъяськыны 1. вести себя плохо 2. капризничать (о детях)
урожай урожай; вылӥ ~ басьтыны получить высокий урожай
урок урок; литературая ~ урок литературы; урокын пукыны сидеть на уроке; туннэ милям куать урокмы у нас сегодня шесть уроков
уром разг. 1. приятель; друг-приятель; Микта ~ ке но, эш ӧвӧл погов. хотя Никита и мой приятель, но не друг (о ненадёжная человеке) 2. диал. возлюбленный, любовник
уром-дусым диал. собир. друзья, приятели; друзья-приятели; солэн котькытын уром-дусымез вань у него повсюду друзья-приятели
уромъяськон сущ. от уромъяськыны
уромъяськыны (с тв.) подружиться, стать приятелями (друзьями-приятелями)
уромъяськытон сущ. от уромъяськытыны
уромъяськытыны понуд. от уромъяськыны
урон I полка, прополка
урон II 1. вой; рычание 2. шум, галдёж
урон III сущ. от урыны III
урт I 1. душа, дух; ~ кошкиз душа в пятки ушла; см. лул 1; 2. дух, привидение, призрак (Лебедев 2004, с.60)
урт II диал. ротовая полость; ~ сӥль щёчные мышцы
уртбубыли диал. 1. ночная бабочка 2. призрак
урткыӵ летучая мышь; бадӟым ~ нетопырь; куалемо ~ перловица; урткыӵъёс собир. рукокрылые
урткыш татышл. (МУД1981:102) см. урткыӵ
уртнянь пю., уднянь лепёшки (Бор)
уртсэт разг. см. урдсэт
урттылӥськем прич. и сущ. от урттылӥськыны
урттылӥськись прич. от урттылӥськыны || жалобщик; доносчик, ябедник
урттылӥськон жалоба; донос, ябедничество, наговаривание; солэн ~ сямыз вань у него есть привычка жаловаться
урттылӥськылон сущ. от урттылӥськылыны
урттылӥськылыны многокр. от урттылӥськыны
урттылӥськыны (с дат., с формой им. п. + послелог вылэ ) 1. донести, доносить, наговорить, наговаривать; ябедничать 2. жаловаться, пожаловаться 3. клеветать (НБ:310)
урттылӥськытон сущ. от урттылӥськытыны
урттылӥськытыны понуд. от урттылӥськыны
урттэм бездушный, без души à ~ луиз душа в пятки ушла
уртче вместе; совместно || совместный; ~ улон 1) совместная жизнь 2) любовница; ~ улыны жить вместе; ~ карыны сделать совместно (вместе)
уртчем прич. и сущ. от уртчыны
уртчон сущ. от уртчыны
уртчылон сущ. от уртчылыны
уртчылыны многокр. бежать, литься (переливаться) через край (при кипении)
уртчыны бежать, убежать, литься, вылиться, переливаться, перелиться через край (при кипении); шыд уртчиз суп убежал
уртчытон сущ. от уртчытыны
уртчытыны дать сбежать, убежать (напр. о молоке); литься через край (при кипении); шыддэ эн уртчыты, уть! смотри, чтоб суп твой не убежал!
урузак диал. сразу (WW 1987:300)
урут сред.,см. ӟегмумы
уръяллян сущ. от уръялляны
уръялляны многокр. примирять, мирить
уръян примирение
уръяны сев. примирить, примирять, помирить, мирить; кусыпсэс ~ помириться друг с другом
уръяськем прич. и сущ. от уръяськыны
уръяськон примирение, заключение мира, мир
уръяськонтэм непримиримый || непримиримо; ~ пумит луонъёс непримиримые противоречия