Данные предложения образуются сочетанием изменяемого (причастного) инфинитива с формами модальных образующих глаголов k*gf «падать», x -xf]gf_ «быть» и модального глагольного слова rflxP «следует».
При непереходном инфинитиве конструкция состоит из двух компонентов: подлежащего и сказуемого. При переходном инфинитиве конструкция состоит из трех компонентов: субъекта действия, подлежащего и сказуемого. При этом изменяемый инфинитив согласуется с подлежащим регулярно. Субъект в данной конструкции выступает с послелогом sf]=
Модальные глаголы и модальное слово привносят свои оттенки долженствования.
Глагол k*gf привносит оттенок вынужденной необходимости совершить действие: dÚem] hfgf k*F «мне пришлось уйти» (букв. «мне выпало уйти»), xd]+ lv*sL vf]ngL k*L «нам пришлось открыть окно», p;] o] zAb;Lvg] k*]+u] «ему придется выучить эти слова».
Глагол x -xf]gf_ привносит оттенок категорической необходимости совершить действие: dÚem] hfgf x} «мне надо (я должен) уйти», axg sf] /ljjf/ ts ox lstfa k(gL yL «сестре было нужно (сестра была должна) прочитать эту книгу до воскресенья».
Глагольное слово rflxP привносит оттенок желательной необходимости совершить действие: dÚem] hfgf rflxP «мне следует (желательно) уйти», cfksf] ox lstfa k(gL rflxP «вам следует прочитать эту книгу».
Глаголы k*gf и xf]gf выступают практически во всех временных формах. Модальное слово rflxP имеет три формы: rflxP, rflxP+ и rflxP yf -y], yL, yL+_
Упражнения к грамматике
Jofs/)F s] cEof;
1= cgÚjfb sLlho].
1_;*s k/ rnt] xÚP %Fq Ps-bú;/];] aft]+ s/ /x] x}+ -s/ /x] y]_. 2_gbL s] bf]gf]+ t^f]+ k/ km}nf xÚcf gu/ ef/t sL /fhwfgL x}. 3_ox sxtL xÚO{;Ltf pmk/ rnL uoL. 4_d]/L cf]/ b]vtL xÚO{ axg g] sÚ% sxf. 5_lktf hL ef/t uo] xÚP x}+. 6_jx sfd s/tf xÚcf dÚem] ldntf x}. 7_dÚem] sÚ/;L k/ a}&L xÚO{ zLnf ldn uoL. 8_lstfa k(tL xÚO{ dftf hL g] efO{ sf] aÚnfof. 9_d}+g] lstfa vÚnL xÚO{ kfoL. 10_p;g] vÚnL xÚO{ sfkL d]+ sÚ% lnvf. 11_;*s k/:sún hf /x] %fq xdf/] #/ d]+ /xt] x}+. 12_xdf/L;*s k/ agfoL hf /xL Odf/t sfkmL p+mrL xf]uL. 14_¿d-;lj{;;] aft]+ s/tL xÚO{ d]/L kTgL g] rfo d+ufoL. 15_cndf/L lstfaf]+;] e/L xÚO{ yL+. 16_/ljjf/ s];do jx xd]+ ckgL lnvL xÚO{ sxflgof+ k(/xf yf. 17_dftf hL sL k|tLIFF s/tL xÚO{ d]/L axg;f] uoL. 18_gu/ d]+ cfo] xÚP nf]u O; xf]^n d]+ &x/] xÚP x}+. 19_lktf hL;] k(L hftL lstfa]+ p; cndf/L d]+ x+}. 20_sÚ/l;of]+ k/ a}&] xÚP nf]u sÚ% k(/x] y].
2. Образуйте все возможные страдательные причастия от следующих глаголов:
s/gf, b]gf, n]gf, agfgf, vf]ngf, af]ngf, lnvgf, k(gf, aÚnfgf, ptf/gf, lbvfgf, kfgf, ldnfgf=
3= cgÚjfb sLlho].
1_#/ agfof hftf x} -agfof hf /xf x}, agfof uof, agfof uof x}, agfof uof yf, agfof hf /xf yf_. 2_b/jfh] vf]n] hft] x}+ -vf]n] hf /x] x}+, vf]n] uo], vf]n] uo] x}+, vf]n] uo] y], vf]n] hf /x] y]_. 3_lstfa lnvL hftL x} -lnvL hf /xL x}, lnvL uoL, lnvL uoL x}, lnvL uoL yL, lnvL hf /xL yL+_. 4_%fqfP+ b]vL hftL x}+ -b]vL hf /xL x}+, b]vL uoL+, b]vL uoL x}+, b]vL uoL yL+, b]vL hf /xL yL+_. 5_;fdfg uf*L;] ptf/f uof x}. 6_ox sxfgL d]/L axg;] lnvL uoL x}. 7_ha xd O; gu/ d]+ cfo] x}+ o] Odf/t]+ agfoL uoL yL+. 8_dÚem] Ps lstfa bL uoL x}. 9_xdf/L;*s k/ Ps a*f #/ agfof hf /xf x}. 10_ha xdf/f kl/jf/ oxf+ cfof tf] ox ejg agfof hf /xf yf. 11_b/jfhf ls;;] vf]nf uof x}< 12_P];f sxf hftf x} ls ox d+lb/ Ps cdL/ cfbdL;] agjfof uof yf. 13_P];f gxL+ lnvf hftf. 14_ox sfd;Úax;] zÚ¿ lsof uof. 15_oxf+ lx+bL s};] k(foL hftL x}< 16_xf]^n s] clwsfl/of]+;] axÚt cR%L;]jfP+ sL hftL x}+. 17_afhf/;] cg]s j:tÚP+ d+ufoL uoL+. 18_p;] /fi^«klt ejg d]+ aÚnfof uof. d}+ /fi^«klt ejg d]+ aÚnfof uof xú+. 19_;fdfg sd/] d]+ n] hfof uof. 20_o] j:tÚP+ afhf/;] n] cfoL uoL+. 21_P];L Odf/t]+ lbNnL d]+ b]vL hf;stL x}+. 22_oxf+ lx+bL xL d]+ aft]+ sL hftL x}+.
4= cgÚjfb sLlgo].
1)Дом строится; дом строится (сейчас); дом построен; дом построен (и стоит сейчас); дом был построен; дом строился, когда мы приехали в этот город. 2)Книги пишутся людьми; сейчас пишется много новых книг; книга написана; книга написана (и она существует); книга была написана; книга писалась, когда он жил в Индии. 3)Багаж сняли с автомашины и принесли в нашу комнату. 4)Этот рассказ был написан много времени назад (axÚt;do kxn]_. 5)Меня позвали в администрацию гостиницы. Я был зван в Президентский дворец. 6)Эти поездки совершаются по воскресеньям. 7)Эти книги взяты из шкафа. 10)Кем был построен Красный форт? 11)Когда мы приехали сюда, аэропорт еще строился. 12)Вещи были поставлены в такси. 13)Подобные дома можно увидеть в Дели. 14)Еда была приготовлена мамой. 15)Газеты обычно читаются поздно вечером. 16)Его соединили с делийским номером. 17)Нами был снят в аренду красивый дом. 18)Паспорта были показаны полицейскому. 19)Здесь говорят только на хинди. 20)Все новые слова были выучена.
5= cgÚjfb sLlho].
1_/ljjf/ sL;Úax xd b]/ ts ldqf]++;] aft]+ s/ /x] y]. 2_/ljjf/ sf] tÚd Sof s/ /x] y]< 3_p; lbg d}+ afhf/ hf /xL yL cf}/ jx afhf/;] cf /xL yL. 4_p;;do ha xd ldn] cfk #/ hf /x] y]. 5_jx:sún hf /xf yf ls ls;L g] p;sf] aÚnfof. 6_ef/t hfg];] kxn] jx sÚ% b]/ s:^d cflkm; d]+ sfd s/ /xf yf. 7_d}+ gfZtf s/ /xf yf ls lktf hL g] dÚem] aÚnfof. 8_/ljjf/ sL /ft sf] xd ^]nLljhg b]v /x] y]. 9_uf*L lbNnL sL cf]/ hf /xL yL ha ox #f]if)FF sL uoL. 10_/ljjf/ sL p;;Úax sf] d}+ cf/fd;];f] /xf yf.
6= cgÚjfb sLlho].
1)Я читал книгу, когда в комнату вошла сестра. 2)На улице мне встретился друг. Он шел в университет. 3)Утром, когда мы спали, кто-то приехал. 4)Сестра открывала окно, когда я вошел в комнату. 5)Когда я вошел в комнату, все смотрели телевизор. 6)В тот день мы совершали прогулку по Старому Дели. 7)Рита показывала полицейскому паспорт, когда того позвали. 8)Он увидел, что из такси выгружают багаж. 9)Когда преподаватель пришел в университет, его все ждали. 10)В это время я знакомился с делийскими базарами.
7= cgÚjfb sLlho].
1_lktf hL a}+s;] #/ nf}^ cfo] x}+. 2_d}+ Ps %fq s] kf; uof, lkm/ jxf+;] #/ nf}^ uof. 3_d}+g];a go] zAb;Lv lno] x}+. 4_d}+g] efO{ sf] lstfa b] bL, 5_%fqf]+ g] sflkof]+ d]+;a go] zAb lnv lno] x}+. 6_xd #/ cf uo] x}+. 7_ox aft;f]r nf]. 8_xdg] ox;a b]v lnof. 9_;fdfg ptf/ lbof uof. 10_ox k]g n] nf]. 11_O; gu/;] kl/ro kf lnof uof. 12_axg vÚzL;] e/ uoL. 13_afbzfx g] ox Odf/t gu/ s] lnP agjf bL yL. 14_ox sfd d}+ g] ckg] lnP s/ lnof yf. 15_jx xd]+;*s k/ ldn uof.
8= cgÚjfb sLlho].
1_p;] hfgf k*f, p;] hfgf yf, p;] hfgf rflxP, p;] x/ lbg jxf+ hfgf k*tf x}, xd]+ ef/t hfgf k*]uf, /ljjf/ sf] cfksf] hfgf xf]uf, tÚDx]+ jxf+ gxL+ hfgf rflxP. 2_xd]+ ox lstfa k(gL k*]uL -xf]uL_, pGx]+ o] lstfa]+ k(gL rflxP+, cWofksf]+ sf] cg]s lstfa]+ k(gL xf]tL -k*tL_ x}+, p;] o] lstfa]+ axÚt kxn] k(gL rflxP yL+. 3_xd]+ cWofks hL;] ldngf x}, cfksf] p;;] gxL+ ldngf rflxP, Ogs];fy ldngf k*tf yf, p;;] ldngf xf]uf -k*]uf_. 4_xd]+ ckg] ldqf]+ sf] aÚnfgf x} -yf, xf]uf, k*tf x}, k*f, k*]uf_. 5_dÚem] x/ lbg ljZjljBfno hfgf xf]tf -k*tf_ x}. 6_p;] hf] sÚ% sxgf yf p;g] sxf. 7_;Ktfx d]+ cfksf] lstgL af/ sfd k/ hfgf x} -hfgf k*tf x}_. 8_cfksf] P];f s/gf gxL+ rflxP. 9_xd]+ ox sfd s/gf x} -xf]tf x}, k*tf x}, k*F, xf]uf, k*]uf_. 10_OGx]+ cfksL k|tLIFF s/gL k*L -k*]uL, xf]uL_.
/]:^/f+
ls;L eL a*] zx/ d]+ axÚt;] /]:^/f+ xf]t] x}+. lbNnL d]+ eL cg]s /]:^/f+ x}+ hf] cnu-cnu Odf/tf]+ tyf xf]^nf]+ d]+ xf]t] x}+. Og /]:^/fgf]+ d]+ leGg-leGg ef]hg ldn;stf x} – ef/tLo of oÚ/f]kLo. ef/t d]+ clwst/ lx+bú nf]u zfsfxf/L x}+. j] cfd tf}/ k/ ef/tLo vfgf vft] x}+, lh; d]+ rfjn cf}/ leGg-leGg t/sfl/of+ cf}/;lAhof+ ldntL x}+. hf] nf]u df+;fxf/L x}, j] oÚ/f]kLo vfgf k;+b s/t ] x}+. dÚ;ndfg nf]u Hofbft/ df+; vft] x}+. Ogsf ckgf ef]hg eL x} lh; d]+ uf]Zt;] agf xÚcf vfgf Hofbf ldntf x}. n]lsg;eL s] ef]hg sL Ps xL ljz]iftf x}M O; d]+ axÚt ldr{ cf}/ d;fnf *fnf hftf x}.
;a /]:^/f+ Ps-bú;/];] sfkmL ldnt]-hÚnt] x}+. cnu-cnu d]xdfg of d]xdfgf]+ sL ^f]lnof+ ckgL-ckgL d]hf]+ k/ a}&L x}+. lx+bÚ:tfgL /]:^/fgf]+ d]+ a}/] cf}/ oÚ/f]kLo /]:^/fgf]+ d]+ j]^/ d]hf]+ k/ vfgf nuf /x] x}+. kÚ?if cf}/ l:qof+ ox vfgf vf /x] x}+. cjZo ls;L g ls;L sf]g] d]+ cfk kú/f kl/jf/ b]v;s]+u] hf] ef/tLo ef]hg sf cfg+b n] /xf x}. seL-seL P];f xf]tf x} ls Ps xL kl/jf/ s] nf]u leGg-leGg vfgf k;+b s/t] x}+. O;d]+ kÚ?if nf]u clwst/ df+;fxf/L xf]t] x}+ cf}/ l:qof+ zfsfxf/L xf]tL x}+.
Ps af/ d}+g] P];] xL kl/jf/ sf] b]vf yf. lktf hL lrsg lal/ofgL vf /x] y]. ox axÚt dh]bf/ ef]hg x} hf] rfjn cf}/ d;fn]bf/ lrsg;] t}of/ lsof hftf x}. pgsL kTgL tGbú/L /f]^L cf}/ g/lu;L sf]km\tf vf /xL yL. tGbú/L /f]^L, gfg cyjf k/f&] ef/tLo (+u;] agL xÚO{ gfgf k|sf/ sL /f]l^of+ x}+.
tGbú/L lrsg eL axÚt:jflbi^ xf]tf x}. tGbú/ ld§L sL agL xÚO{ Ps a*L e^\&L xf]tL x}.
/]:^/fgf]+ d]+ gfgf k|sf/ s] k]o lko] hft] x}+. bxL;] agf xÚcf k]o æn:;LÆ axÚt nf]slk|o x}. nf]u t/x-t/x s] z/at eL kLt] x}+ hf] leGg-leGg kmnf]+;] t}of/ lso] hft] x}+. hf] nf]u oÚ/f]kLo ef]hg k;+b s/t] x}+ j] oÚ/f]kLo k]o kLt] x}+.
b]z sL ljzfntf s] sf/)F ef/t s] leGg-leGg /fHof]+ d]+ nf]uf]+ s] ef]hg sL?lrof]+ d]+ cf}/ vfgf ksfg] s] t/Lsf]+ d]+ leGgtf x}. O;lnP /]:^/fgf]+ s] dflnsf]+ sf] nf]uf]+ s]:jfb cf}/?lrof]+ s] cgÚ;f/ ef]hg k/f];g] k*t] x}+. blIF)F ef/t s] /]:^/f+ clwst/ zfsfxf/L ef]hg t}of/ s/t] x}+. pQ/ ef/t d]+ bf]gf]+ k|sf/ sf ef]hg t}of/ lsof gftf x}, zfsfxf/L cf}/ df+;fxf/L. lkm/ eL ef]hg sL?lrof]+ d]+ leGgtf s] afjhúb sÚ% ef]hg P];] x}+ hf];f/] b]z d]+ nf]slk|o x}+. Og d]+ rfjn tyf bfn;] ag] xÚP ef]hg cft] x}+. O;lnP ef/t s] a*]-a*] zx/f]+ d]+ leGg-leGg /]:^/f+ Ps xL Onfs] of;*s k/ ldn;st] x}+.
tf] nLlho], rf/ ldq Ps P];] /]:^/f+ d]+ cfo] x}+.
;Ú/]zM j]^/, Sof ox d]h vfnL x}<
j]^/M hL gxL+, jx ceL-ceL kmf]g åf/f l/hj{ sL uoL x}, k/ p; cf]/ sL jx d]h vfnL x}.
rf/ ldq d]h k/ a}& /x] x}+.
;Ú/]zM cR%F, tf] atfcf], sf}g-sf}g;] ef]hg t}of/ x}+<
j]^/M ox nLlho] dLgú. O;d]+ zfsfxf/L cf}/ df+;fxf/L bf]gf]+ k|sf/ s] ef]hgf]+ sL hfgsf/L bL uoL x}.
kfj]nM tf] Sof dLgú s] lnP lx+bL sf sf]O{ zAb x}<
zLnfM Sof]+ gxL+, ox ef]hg-;úrL x}, k/ af]nrfn sL hafg d]+ dLgú sf zAb Hofbf rntf x}.
;Ú/]zM /Ltf cf}/ kfj]n, cfk ckgL k;+b sf ef]hg rÚg nLlho]. - j]^/;] _;Úgf], xd ha ts dLgú b]vt] x}+ tÚd bf] lunf; kfgL cf}/ bf] sf]sf-sf]nf b] hfcf].
j]^/M cR%F,;fxa.
/LtfM df:sf] d]+ xdg] tGbú/L lrsg s] af/] d]+ axÚt;Úgf yf. O;] n]+u].
;Ú/]zM cfk tGbú/L /f]^L k;+b s/]+uL of gfg<
kfj]nM tGbú/L /f]^L &Ls /x]uL.
;Ú/]zM zfdL safa cf}/ df^g sf]km\tf oxf+ s] ljz]if ef]hg x}+.
/LtfM;f] afb d]+ b]v]+u].
;Ú/]zM zLnf, tÚd Sof nf]uL<
zLnfM b]vf], d]/] lnP cfnú-kgL/ sf;fng, a}+ug sf eÚ/tf cf}/ bxL n] cfcf]. dÚem] t+bú/L /f]^L cf}/ gfg k;+b gxL+, tj] sL rkftL of kmÚNsf t}of/ s/jfcf ].
;Ú/]zM d]/] lnP zfdL safa cf}/ Ps Kn]^;df];f. afb d]+;eL s] lnP ld&FOof+ cf}/ rfo.
j]^/M cf}/ sÚ%<
;Ú/]zM kxn] Otgf xL n] cfcf].
kfj]nM oxf+ tf] seL ef/tLo cf}/ seL oÚ/fkLo;+uLt ;ÚgfO{ k*tf x}.
zLnfM xf+, cfd tf}/ k/ P];f xL xf]tf x}.
j]^/ vfgf nuf /xf x}.
j]^/M o] nLlho],;fxa.
/LtfM lrsg tf] axÚt cR%F x}.
;Ú/]zM /Ltf hL, cfk;df];] sf :jfb nLlho ]. j] eL cR%] ag] x}+.
rf/ ldq rfj;] vfgf vf /x] x}+ cf}/ rfo kL /x] x}+.
kfj]nM a;, k]^ e/ uof.;Ú/]z, axÚt wGojfb ls cfkg] xd]+ oxf+ aÚnfof x}.
;Ú/]zM sf]O{ aft gxL+. j]^/, lan nfcf].
j]^/M ox nLlho].
;Ú/]zM rf/;f} tL;. o] n] nf].
j]^/M zÚlqmof,;fxa.
kfj]nM xd;] bf];f} aL; n] nLlho].
;Ú/]zM cfk tf] xdf/] d]xdfg x}+. cunL af/ cfk k};] b] b]+u].
go] zAb
clwst/ адhи’ктар 1. бо’льший 2. большей
частью; главным образом
cgÚ;f/ ануса’ар: s] ~ послелог согласно
cnu ала’г 1. отдельный, изолированый 2.
отдельно, изолированно; особо
cjZo авашйа обязательно; конечно
cfg+b аана’нд м радость, удовольствие
cfd аам 1)общий 2)обыкновенный
cfnú а’алуу м картофель
O;lnP ислие’ поэтому
safa каба’аб м кебаб, жареное мясо
sf/)F ка’араn 1. м причина 2. s] ~ послелог по причине, из-за
sf]sf-sf]nf ко’каа-ко’лаа м кока-кола
sf]gf ко’наа м 1)угол 2)край, конец
sf]km\tf ко’фтаа м тефтели; фрикадельки
vfgf кhа’анаа п есть
vfnL ха’алии свободный, незанятый
lunf; гила’ас м стакан
uf]Zt гошт м мясо (чаще баранина)
rkftL чапа’атии ж тонкая лепешка
rfjn ча’авал м рис
lrsg чи’кан м цыпленок
rÚggf чу’ннаа п выбирать, избирать
rf}yf ча’утhаа четвертый
hafg заба’ан ж язык
hfgsf/L джа’анкаарии ж знание
^f]nL tо’лии ж группа
*fngf da’aлнаа п бросать; опускать, класть
(+u dhанг м метод; способ
t+bú/ танду’ур ж тандур, тандыр
t+bú/L танду’урии приготовленный на тандуре
tyf татhа’а и
t/x тара’h ж 1. 1)род, вид; сорт 2) тип, модель 2. sL ~ послелог как, подобно
t/Lsf тари’икаа м способ, метод
tjf тава’а м сковорода
t}of/ таййа’ар готовый, приготовленный
tf}/ таур м метод; способ
blIF)F да’кшиn 1. южный 2. м юг
bxL даhи’и м кислое молоко; протокваша
bfn даал ж бобы; чечевица
b]z деш м страна; государство
åf/f два’араа: s] ~ послелог при помощи, через
gfg наан м нан, хлеб
gfgf на’анаа неизм. различный
ksfgf пака’анаа п готовить; варить
kgL/ пани’ир м 1)мягкий сыр 2)брынза
k/ пар но, однако
k/f&f пара’аthаа м паратха (лепешка)
k/f];gf паро’снаа п накрывать; угощать
k;+b паса’нд 1. приятный, угодный 2. ж
1)вкус 2)выбор
kLgf пи’инаа п пить
kÚ?if пуру’ ш м 1)человек 2)мужчина
kú/f пу’ураа полный, весь
k]^ пеt м живот; желудок
k]o пей м питье; напиток
k|sf/ прака’ар м 1) сорт, вид 2)способ; манера
Kn]^ плейt м тарелка; зд. порция
kmn пhал м 1)плод 2)результат
kmÚNsf пху’лкаа м пышка
kmf]g фон м телефон
aggf ба’ннаа нп. 1)делаться, становиться
2)строиться
afjhúb ба’аваджууд: s] ~ послелог несмотря на
lal/ofgL бирийа’ании ж бирьяни (разновидность плова)
lan бил м 1)счет 2)законопроект
a}+ug бã’йган м баклажан
af]nrfn бо’лчаал ж разговор
e^\&L бha’tthии ж печь
leGg бhинн отдельный, особый
leGgtf бhи’ннтаа ж различие; отличие
eÚ/tf бhу’ртаа м 1)пюре 2)икра (овощная)
dh]bf/ мазеда’ар вкусный
d;fnf маса’алаа м пряности; приправа
d;fn]bf/ масааледа’ар пряный
df+; маанс м мясо
df+;fxf/L ма’ансаhаарии употребляющий мясо
df^g ма’аtан м баранина
dflns ма’алик м хозяин; владелец
ld§L ми’ttии ж 1)земля; почва 2)глина
ld&FO{ миthа’аии ж сладость; сладости
ldr{ мирч ж перец
dLgú миину’у м меню
d]xdfg меhма’ан м гость
oÚ/f]kLo йуропи’ий европейский
/fHo ра’джйа м 1)государство 2)штат
l/hj{ риза’рв 1. резервный, запасной 2. м
резерв, запас
?lr ру’чи ж 1)интерес 2)вкус
/f]^L ро’tии ж лепешка
nufgf лага’анаа п 1)присоединять 2)расставлять
n:;L ла’ссии ж ласси (напиток)
nfgf ла’анаа п приносить
nf]slk|o ло’кприйа популярный
ljzfntf вишаалтаа ж огромность
ljz]if више’ ш особый
ljz]iftf више’ ш таа ж особенность
ljzfntf виша’алтаа ж огромность
ljz]if више’ ш особый
ljz]iftf више’ ш таа ж особенность
j]^/ ве’йtар м официант
z/at ша’рбат м шербет
zx/ шаhа’р м город
zfsfxf/Lшаакааhа’арии 1. употребляющий
вегетаринскую пищу 2. м вегетарианец
zfdL ша’амии 1. сирийский 2. м сириец
;+uLt санги’ит м музыка
;eL сабhи’и все до одного
;df];f само’саа м пирожок
;f/f са’араа весь, целый
;fng са’алан м рагу
;ÚgfO{ суна’аии ж слушание
;úrL су’учии ж список
:qL стрии ж женщина
:jfb сваад м вкус
:jflbi^ сваади’ ш t вкусный
lx+bÚ:tfgL hиндуста’ании 1. индийский
2. м индиец 3. ж язык хиндустани