Речь пойдет не о том, чтобы изгнать глаголы имеется, является из текстов, а лишь о том, чтобы ими не злоупотребляли, подменяя другие глаголы, более точные и уместные, или вводя тогда, когда они вовсе не нужны.
Беда в том, что имеет, имеется — глаголы-связки вынуждают одинаково строить фразы, превращая их в кальку с французского.
Вот что при этом получается:
На конце цангодержателя имеется ручка, которая служит для работы с цангой. Как для фиксирования шаровой опоры, так и для фиксирования цангодержателя имеются винты-фиксаторы.
Автор, видимо, привык строить фразы со сказуемым имеет или имеется. Вот и строит одну за другой именно таким образом. Первой сложной фразе с двумя сказуемыми можно противопоставить одно простое с точным и конкретным глаголом взамен галлицизма имеется ручка на конце цанги:
Управляют цангой с помощью ручки на конце цангодержателя.
Во второй фразе глагол имеется подменяет другой, более точный и уместный:
Шаровая опора и цангодержагель закрепляются винтами-фиксаторами (или: фиксируются винтами).
Выделяя глагол имеется и противопоставляя фразе конструкцию без него или с другим, более точным и конкретным глаголом, редактор уже не допустит, чтобы в печать проникали такие фразы:
Напечатано:
График, составленный с учетом технологии ремонта, имеется на каждом рабочем месте.
Установленные на тракторе аккумуляторы позволяют иметь свет при неработающем двигателе.
Все органы управления запуском пускового и основного двигателей выведены на специальный щиток. На нем имеется рычаг редуктора пускового двигателя, рычаг муфты и т.д.
Следовало напечатать:
График, составленный с учетом технологии ремонта, вывешен на каждом рабочем месте. Установленные на тракторе аккумуляторы позволяют освещать кабину при неработающем двигателе.
|
|
Все органы управления запуском пускового и основного двигателей (рычаг редуктора, рычаг муфты и т.д.) выведены на специальный щиток.
Фразы во второй колонке по сравнению с теми, что были напечатаны в изданиях, лучше стилистически и точнее по смыслу.
Речь, конечно, идет, повторю еще раз, не о том, чтобы с помощью указанного приема лишить глагол имеется всякого гражданства, а лишь о том, чтобы не превращать его в универсальный глагол, подменяющий все другие. О непроизвольном стремлении сделать этот глагол универсальным говорят страницы изданий, и не только научно-технических:
...Подчеркнем, что это отношение было именно таким, какое необходимо иметь редактору
...Научно-популярная литература XIX века имеет образцы произведений, отвечающих изложенным требованиям.
Автомобиль имеет пробег
На этот счет имеются неточности...
В ряде мест имеются факты...
В живой и хорошо написанной книге Людмилы Телень «Поколение Путина: Портреты-интервью» (М, 2004) каждый портрет заканчивается «Досье Московских] Щовостей]» — краткой биографической справкой о портретируемом. Последняя фраза досье — о семейном положении и детях. Но если в досье Г. Явлинского и некоторых других эта фраза стилистически безупречна: «Женат, двое детей», то в досье А. Чубайса от нее веет духом отделов кадров: «Имеет сына и дочь от первого брака».
Стереотип структуры предложения, видимо, влияет и на распространение глагола является. Если какой-либо предмет нужно охарактеризовать каким-либо признаком, то у многих авторов это непременно ведет к предложению со связкой является:
|
|
Харьков является одним из самых крупных индустриальных и культурных центров страны.
Харьковский музей изобразительного искусства является одним из крупнейших в мире.
Лучшими сортами чая являются...
Выделять связку является надо для того, чтобы не допустить авторского злоупотребления ею, увидеть, когда число фраз с такой связкой начинает превышать разумное, делая текст уныло однообразным. Не случайно так протестовал против этого глагола академик Н. И. Вавилов (см. 363).
Было бы ошибкой предложения со связкой является всегда заменять только формой с тире взамен связки:
Харьков - один из самых крупных индустриальных и культурных центров страны.
Один шаблон заменялся бы другим. В раде случаев целесообразно вообще отказаться от определительных фраз со связкой является, например:
Один из крупнейших в мире, Харьковский музей изобразительного искусства славится такими-то собраниями.
Итак, выделять глаголы имеет, имеет, является надо для того, чтобы избежать их неумеренного употребления.