Акбар (1542—1605)—третий император из династии Великих Моголов. Значительно расширил империю. Установил новое административное деление, ввел единую систему налогового обложения крестьянства и провел другие важные реформы.
Атта — мука грубого помола.
Бегум — супруга мусульманского князя в Индии. Жена наваба Ауда.
Белуджи — народность, населяющая Северо-Западный Индостан, Афганистан и Иран. В 1843 г. белуджи Синда подняли восстание против Ост-Индской компании, но были разбиты, а Синд был присоединен к Британской Индии.
Бенгалия, Бенгал — историческая и географическая область расселения народа бенгальцев, расположена на северо-востоке Индостана, примыкает к Бенгальскому заливу. В 1575 г. Бенгалия была завоевана Великими Моголами. В начале XVIII в. на территории Бенгалии и прилегающих областей возникло самостоятельное государство со столицей в Муршидабаде. Ост-Индская компания основала в Бенгалии свой военно-торговый форт Калькутту в 1690 г.
Бигх — земельная мера в Индии, 1 бигх равен примерно 1/4 гектара
Бихар — область на северо-востоке Индии, главный город Патна. В XVI—XVII вв. входил в империю Великих Моголов, в XVIII в. — в Бенгальское государство. В 1757—1765 гг. был захвачен английской Ост-Индской компанией.
Брахманы — жреческое сословие в древней Индий. С оформлением сословно-кастового строя брахманы заняли высшее место в кастовой иерархии последователей индуизма.
Бунгало — коттедж-особняк европейца в Индии.
Бунделкханд — историческое наименование области, расположенной к югу от р. Джамны. Центр — г. Джханси.
Вазир — высший сановник в мусульманских государствах феодальной Индии и некоторых других странах Ближнего и Среднего Востока.
|
Великие Моголы — династия индийских императоров (1526—1857), созданная завоевателями тюркского происхождения, вторгшимися в Индию в начале XVI в. из Средней Азии. Великий Могол — титул, данный европейцами правителям могольской империи, которые называли себя падишахами. В глазах современников основателн могольской империи были потомками монгольских завоевателей, отсюда и название «моголы». Наибольшего расцвета и могущества могольская держава достигла к середине XVII в.,когда в нее входила большая часть Индии и часть Афганистана.
Викрамадитья (Викрамакешарин) — популярный герой древнеиндийского фольклора. Викрамадитья у индусов олицетворяет государственную мудрость.
Видхи — одно из имен Брахмы, творца мира, первого из божественной триады индусского пантеона (Брахма, Шива и Вишну).
Виктория (1819—1901) — английская королева с 1837 по 1901 г. Период ее правления ознаменовался многочисленными колониальными войнами и расширением Британской империи. В 1876 г. Виктория была провозглашена императрицей Индии.
Вишну — бог солнца, хранитель всего живого. Один из трех главных божеств индусского пантеона (Брахма — творец, Шива — разрушитель). Имеет ряд воплощений (Рама, Кришна и т. д.).
Гвалиур — княжество в Центральной Индии, входило в состав государства Великих Моголов. В 1724 г. Гвалиур был захвачен маратхами. В результате второй англо-маратхской войны 1803 — 1805 гг. Гвалиур попал в вассальную зависимость от Ост-Индской компании.
Гурки (гуркхи) — условное название наемников англо-индийской армии, завербованных среди племен Непала.
|
Дальхузи Джеймс Эндру (1812—1860) — генерал-губернатор Индии в 1848—1856 гг., с именем которого связаны многочисленные колониальные войны в Индии и лишение суверенитета ряда независимых княжеств на территории Индостана. (Сатара — 1848 г., Пенджаб—1849, Нагпур и Джханси—1853, Ауд — 1856 г. и т. д.).
Дарбар — торжественный прием при дворе крупного индийского феодала, совет высших сановников княжества.
Деванагари — древнее индийское слоговое письмо, которым написаны памятники санскритской литературы; некоторые новые индийские языки (например, хинди — государственный язык Республики Индии) пользуются им и теперь.
Дервиш — странствующий мусульманский монах.
Джагирдар — феодал, владеющий джагиром.
Джагир — имение, пожалованное феодалу за несение службы в империи Великих Моголов. С распадом империи джагиры стали передаваться феодалами по наследству. В колониальной Индии — надел земли, с которого феодал собирал налог с крестьян для себя.
Джи — приставка к имени, означающая почтение, уважение.
Диван — министр или высокопоставленный чиновник княжества.
Дистрикт — основная единица административно-территориального деления в колониальной Индии. В Северо-Западных провинциях размер дистрикта равнялся примерно 2300 кв. миль. Население около 750 тыс. человек, а сумма взимаемого с него валового земельного налога достигала 130 тыс. фунтов стерлингов. Во главе дистрикта стоял коллектор.
Доаб (Двуречье) — территория в Индии между реками Ганг и Джамна.
Заминдар — при империи Великих Моголов — феодал, главным образом из индусов, за которым сохранялось право на наследственное держание земли.
|
Кази — судья или служащий суда в мусульманских княжествах феодальной Индии.
Карнатак (Карнатик) — территория между Восточными Гатами и Коромандельским побережьем, населенная тамилами. В первой половине XVIII в. на территории Карнатака образовалось самостоятельное навабство со столицей в г. Аркот. В 1746—1754 гг. за Карпатах шла упорная борьба между французской и английской Ост-Индскими компаниями. В 1801 г. англичане взяли Аркот (в этих боях отличился Роберт Клайв) и присоединили Карнатак к владениям Ост-Индской компании, включив его в Мадрасское президентство.
Коллектор — английский колониальный чиновник, стоявший во главе дистрикта. В ведении коллектора находились вопросы общей администрации, сбора налогов, руководство полицией и деятельность, связанная с поддержанием порядка. Коллектор обладал также судебными полномочиями в вопросах, связанных с получением земельного налога и земельной собственности. Под руководством коллектора работал штат чиновников 150—300 человек.
Контрольный Совет — учрежденный в 1784 г. орган английского правительства по наблюдению за деятельностью Совета директоров Ост-Индской компании. Без санкции Контрольного Совета не решались вопросы управления Индией, распределения доходов и т, д. Его состав назначался английской короной, а председатель входил в состав кабинета министров. По существу Контрольный Совет являлся верховным органом по управлению Индией, осуществлявшим надзор за тем, чтобы действия Совета директоров Ост-Индской компании не расходились с интересами всей английской буржуазии. Рабочим органом Контрольного Совета, вершившим важнейшие политические дела, был Тайный Совет, в который входили: президент Контрольного Совета, председатель Совета директоров Ост-Индской компании, его заместитель и старший директор.
Котвал — начальник полиции.
Кос — мера длины, равная примерно 3,5 км.
Кшатрии — большая группа (варна), объединяющая воинские индусские касты.
Лакх—100000.
Майсур — княжество на юге Индии, населеннее народом каннара.
Мангал — глиняный очаг для приготовления пиши.
Манго — род южноазиатских плодовых деревьев. Плоды манго отличаются приятным вкусом.
Маратхи — народность, населяющая северо-западную часть Декана. Вели длительные войны против государства Великих Моголов. Маратхское государство представляло конфедерацию княжестй, номинальным главой которой был правитель Пуны, имевший титул пешвы. Обескровленное многочисленными войнами и внутренними распрями феодалов государство маратхов было подчинено Ост-Индской компанией.
Маулави — священник, знаток религиозных трактатов у мусульман. Присоединяется к имени в качестве почетного титула.
Махавира — мифический герой, носящий почетное имя Джинна (победитель). Махавира считается основателем религиозного течения джайнизма.
Махараджа — титул индусского князя в Индии.
Наваб — наместник делийского императора, позднее титул мусульманских правителей, обособившихся от империи Великих Моголов. После покорения Индии англичанами чиновники Ост-Индской компании назначали и смещали навабов по своему усмотрению.
Махарани — титул индусской княгини в Индии.
Махараштра — населенная маратхами территория на западе Индии. На территории Махараштры в XVII в. сложилось сильное государство, во главе с пешвой Шиваджи. Маратхское государство вело многочисленные войны с Великими Моголами. В результате трех англо-маратхских войн в 1818 г. Махараштра была завоевана войсками английских колонизаторов.
Муджахиды — члены общества «Борцы за веру» — антианглийской организации, действовавшей в Северной Индии в первой половине XIX в. и руководимой представителями мусульманских феодальных образованных кругов. Целью общества был призыв к священной борьбе против неверных чужеземцев широких народных масс мусульман, а также проведение ряда социальных реформ, направленных на улучшение их положения. Некоторые западные ученые движение муджахидов не точно называют ваххабитским.
Надир-шах (Тахмасп-кули-хан) (1688—1747) — персидский шах (1736—1747). Предпринимал многочисленные завоевательные походы. В 1739 г. Надир-шах вторгся в Индию. Захватив Дели, он разграбил и разрушил город, после чего возвратился в Иран.
Низам — титул правителя крупнейшего в Индии княжества Хайдарабад.
Пандит — почетный титул, присваивавшийся индусам с богословским образованием, священнослужитель в храме индусов.
Паргана — административно-территориальная единица, составляющая часть дистрикта (округ).
Патаны — индийское название воинственных афганских племен, живущих в северо-западной части Индостана. Небольшие группы патанов живут в Пенджабе, Белуджистане, Рохилкханде и др. местах Индии.
Пенджаб — область в Северо-Западной Индии, основное население пенджабцы. Пенджаб был покорен английскими колонизаторами в результате их войн с сикхами (1845—1846, 1848—1849 гг.). В результате первой войны (1845—1846 гг.) сикхские феодалы признали себя вассалами Компании. В результате второй (1848—1849 гг.) — сикхи были окончательно покорены. Завоеванием Пенджаба в 1849 г. завершилось превращение Индии в английскую колонию.
Пешва — титул первого министра в государстве маратхов. С 20-х годов XVIII в. пешвы фактически сделались главой государства и стояли у власти до 1818 г. Последний пешва Баджи Рао II потерпел поражение в 1817 г., и его владения были аннексированы английскими колонизаторами.
Раджа — титул крупного влиятельного феодала, индусский князь.
Раджпутана — или Раджастхан — название области, расположеннсй в северо-западной части Индии, населенной раджастханцами. Центр г. Джайпур. Во второй половине XVI в. раджпутанские княжества были завоеваны Великими Моголами. В первой половине XVIII в. маоэтхи отторгли Раджпутану от Могольской империи. В 1817—1818 гг. англичане разбили маратхов и образовали на территории Раджпутаны ряд мелких вассальных княжеств, зависимых от Ост-Индской компании.
Раджпуты — высшая каста воинов в Северной, Западной и Центральной Индии. Термин «раджпут» появился в раннем средневековье и означал сначала «сын раджи». Раджпуты объединялись в кланы, состоявшие из военных вождей и рядовых общинников. Вожди со своими отрядами поступали на военную службу к крупным феодалам.
Райят — индийский крестьянин, до введения английскими колонизаторами новых земельно-налоговых законов в конце XVIII — первой половине XIX в. и разрушения ими индийской общины — полноправный общинник. После реформ — арендатор земли у помещика — заминдара.
Рама — легендарный герой эпической поэмы «Рамаяна», почитающийся у индусов как воплощение бога Вишну.
«Рамаяна» или «Море подвигов Рамы» — героическая поэма классика индийской литературы Тулси Даса (1532—1642), созданная по мотивам древнеиндийского народного эпоса. В «Рамаяне» описываются подвиги мифического героя Рамы, преданность и любовь его супруги Ситы.
Ралджит Сингх (1780—1839) — правитель Пенджаба, объединивший под своей властью ряд сикхских княжеств и создавший к началу XIX в. сильное государство, которое успешно противостояло нашествиям афганских завоевателей и длительное время оказывало ожесточенное сопротивление войскам английских колонизаторов. Только после смерти Ранджит Сингха (1839) и начавшихся после него распрей между сикхскими феодалами англичанам удалось покорить Пенджаб.
Рани — титул индусской княгини в Индии.
Рохиллы — воинская каста поселенцев, происходившая из афганского племени юсуфзаев, обосновавшаяся в области, расположенной к северо-востоку от Дели. Рохиллы появились в Северной Индии в качестве наемных солдат в XVII в. Впоследствии они образовали значительный слой мелких и средних феолальных землевладельцев. Земельно-налоговая политика английских колонизаторов середины XIX в. нанесла серьезный удар по землевладению рохиллов.
Рупия — основная денежная единица в Индии.
Саранджар — титул феодала в Южной Индии.
Сахиб — «господин», почтительное обращение к уважаемым людям или знатным особам. Распространенное ранее обращение к европейцам в Индии.
Сварадж — букв. «свое правление», независимость.
Сикхи — религиозная секта в Пенджабе, возникшая в XVI в. в качестве ереси индуизма. В XVII—XVIII вв. сикхи возглавляли антифеодальные восстания крестьян против династии Великих Моголов. В XVIII в. основали независимое государство. В дальнейшем среди самих сикхов выделилась феодальная верхушка. В 1849 г. государство сикхов было завоевано Ост-Индской компанией. Во время первой национальной войны индийского народа за независимость 1857—1859 гг. сикхская феодальная знать приняла участие в подавлении народного восстания,
Синд — область в Северо-Западной Индии, коренное население белуджи.
Сипаи — наемные войска в Индии, вербовавшиеся с середины XVIII в. из местных жителей французскими и английскими колонизаторами.
Скобелев Михаил Дмитриевич (1843—1882) — русский генерал, известный своими победами во время русско-турецкой войны 1877—1878 гг. В 1880—1881 гг. М. Д. Скобелев командовал русскими войсками в Туркменистане.
Субадар — офицерское звание у индийцев, соответствующее капитану у англичан, высший чин, до которого мог дослужиться индиец в англо-индийской колониальной армии. Субадар занимал должность командира роты сипаев.
Субалтерн — первый офицерский чин в англо-индийской армии.
Такхсил — административно-налоговый район.
Талукдар — владелец крупного земельного надела, феодальный по-мешик.
Тальвар — меч.
Тимур (Тамерлан) (1336—1405) — среднеазиатский полководец и завоеватель. В 1398/99 г. — вторгся в Северную Индию. Завоевания Тимура сопровождались жестоким истреблением покоренных народов и разорением их стран. Мусульманские правители Индии считали себя потомками Тимура.
Типу Султан (? — ум. в 1799 г.) — правитель княжества Майсур, герой борьбы майсурцев против войск английских колонизаторов. Создал сильную армию и пытался образовать коалицию антианглийских сил. Убит в бою во время четвертой англо-майсурской войны.
Улемы — высшее сословие мусульманских богословов и законоведов.
Урду — литературный язык, развившийся на основе одного из диалектов языка хиндустани.
Факир — странствующий монах у индийских мусульман.
Феринги — иноверцы, чужеземцы, презрительная кличка англичан в Индии.
Фетва — решение высшего мусульманского духовного лица о соответствии определенного действия требованиям Корана или другим догматам ислама.
Фирман — императорский указ мусульманских государств феодальной Индии.
Хайдар Али (1702—1782)—правитель княжества Майсур с 1761 по 1782 г. В результате ряда войн объединил территорию Юга Индии, населенную народом каннара. Вел решительную борьбу против английских колонизаторов. Погиб в бою с войсками английской Ост-Индской компании.
Хауда — сооружение в виде кабинки, размещаемое на спине слона, в котором сидели знатные индийцы во время выездов, прогулок или путешествий.
Хинди — один из новоиндийских языков. Распространен в Северной Индии. В настоящее время хинди наряду с английским языком является государственным языком Республики Индии.
Хиндустани — язык хиндустанцев, населяющих Гангскую долину от Пенджаба до Бихара. Имеет две литературные формы: хинди и урду.
Хон — денежная единица.
Хумаюн, Насир-ад-дин (1508—1556)—падишах Индии в 1530—1539 и 1555—1556 гг.
Чапати — пресные лепешки из пшеничной муки грубого помола.
Чаукидар — староста, сборщик налогов в индийской деревне.
Шараф-уд-даула — главный вазир повстанческого правительства княжества Ауд во время восстания 1857—1859 гг.
Шиваджи (1627—1680) — национальный герой маратхов, возглавивший борьбу маратхского народа против Великих Моголов. В результате этой борьбы возглавляемые Шиваджи маратхи одержали победу и образовали независимое государство со столицей в Пуне (1674 г.). Первым пешвой маратхского государства стал Шиваджи.
Шримант — господин, форма вежливого, уважительного обращения.
Эмир — титул, принятый на Ближнем и Среднем Востоке в эпоху арабского завоевания крупными военачальниками, а затем и феодальными правителями. Титул эмиров носили правители Афганистана (до 1926 г.) и некоторых мусульманских княжеств Индии.
УКАЗАТЕЛЬ ИСТОЧНИКОВ
Предисловие
1 «Письмо Маркса — Энгельсу 14 янв. 1858 г.», — К. Маркс и Ф. Энгельс, Сочинения, изд. 2, т. 29, стр. 212.
2 П. Н. Пашино, Вокруг света, т. I. По Индии. Путевые впечатления, СПб., 1885, стр. 176—177.
3 И. П. Минаев, Дневники путешествий в Индию и Бирму, М,, 1955, стр. 58.
4 A. S. Misra, Nаna Saheb peshwa, Lucknow, 1961, p. 469.
Глава 1. Накануне
1 П. Датт, Индия сегодня, М., 1948, стр. 23.
2 «Новая история стран зарубежного Востока», ч. 1, М., 1952, стр. 172.
3 П. Датт, Индия сегодня, стр. 110.
4 Г. Вызинский, Настоящее и будущее английской Индии, — «Русский вестник», январь 1858, кн. 2, стр. 268.
5 H. Wadia and S. Merchant, Our economic problem, Bombay, 1954, p. 379.
6 П. Датт, Индия сегодня, стр. 211.
7 «Report on the revenue settlement of the North-West provinces of the Bengal presidency under regulation IX 1833», vol. II, pt 1, Benares, 1862, p. 365.
8 «Новая история в документах и материалах», М., 1934, стр. 127.
9 И. М. Рейснер, Очерк классовой борьбы в Индии, М., 1932, стр. 61.
10 Там же.
11 R. C. Dutt, The economic history of India in the Victorian age, London, [s. a.], p. 43.
12 Нарахари Кабирадж, Национально-освободительное движение в Бенгалии, М., 1956. стр. 41.
13 A. Mehta, 1857. The great rebelion, Bombay, 1946, p. 19.
14 К. Маркс, Русско-турецкие осложнения. — Ост-индский вопрос, — К. Маркс и Ф. Энгельс, Сочинения, изд. 2, т. 9, сто. 204.
15 R. Muir, The making of British India (1756—1858), Manchester, 1923, p. 351.
16 Нарахари Кабирадж, Национально-освободительное движение в Бенгалии, стр. 47.
17 К. Маркс, Индийский вопрос, — К. Маркс и Ф. Энгельс, Сочинения, изд. 2, т. 12, стр. 254.
18 I. Crossley, The garden of India, or chapters of Audh history, London, 1880, p. 171.
19 «Privates letters of marquise Dalhouse», Ed. by Baird. p. 402.
20 Ibid., p. 369.
21 Ibid., p. 402.
22 П. Баршу, Индия под английским владычеством, т. II, М., 1848, стр. 6, 7.
23 W. H. Sleeman, Rembles and recotactions of an Indian official, vol. I, London. 1893, p. 442.
24 G. B. Malleson, The Indian mutiny of 1857—58, vol. I, London, 1879, p. 15.
25 П. Баршу, Индия под английским владычеством, т. II, стр. 51.
26 J. Bryne, British opinion and the Indian revolt. Rebelion 1857. A simposium, Delhi. 1957, p. 296.
27 К. Маркс, Индийское восстание, — К. Маркс и Ф. Энгельс, Сочинения, изд. 2, т. 12, стр. 296.
28 R. Ch. Dutt, England and India, London, 1897, p. 86.
29 J. W. Kaye, A history of the sepoy war in India 1857—1858, London, 1865—1870, vol. I. p. 632.
30 A. Mehta, 1857. The great rebelion, p. 25.
31 В. Москалев, Сипайское восстание в Индии в 1857 г., — «Исторический журнал», 1937, № 9, стр. 49.
32 Ф. С. Робертс (Кандагарский), Сорок один год в Индии, СПб., 1902, стр. 50.
33 К. И. Львович, Очерк возмущения сипаев в Ост-Индии, — «Военный сборник», СПб., 1858, № 3, стр. 118.
34 Там же.
35 «Cawnpore. A gazetteer», vol. XIX, Allahabad, 1909, p. 95.
36 А. М. Осипов, Крестьянство Северо-Западных провинций накануне восстания 1857—59 гг., — Сб. «Народное восстание в Индии. 1857—1859 гг.», М., 1957, стр. 103.
37 S. N. Sen, Eighteen fifty-seven, Delhi, 1957, p. 122.
38 J. W. Keye, A history of the sepoy war..., vol. I, p. 101.
39 W. D. Savarcar, The Indian war of independance, Bombay, 1947, pp. 31—32.
40 Ibid., p. 33.
41 S N. Sen, Eighteen fifty-seven, p. 127.
42 Ibid.
43 Ibid., p. 123.
44 Ibid.
45 Ibid., p. 268.
46 B. Bapwa, Paau Rycxaticu, M., 1959. crp. 127.
47 E. De Velbezen, Les Anglais et I'lnde, Paris, 1875, p. 26.