Послание президента США Председателю Совета Народных Комиссаров СССР

21 октября 1944 г. *

Мы тщательно рассматривали вопрос о дипломатическом при­знании существующих французских властей в качестве временного правительства Франции. Эти власти теперь в большей степени представляют французский народ благодаря недавнему расшире­нию Консультативной ассамблеи⁸. Ожидается, что французы с согласия генерала Эйзенхауэра в весьма скором будущем создадут действительную внутреннюю зону ²³, которая будет находиться под управлением французской администрации, и что, когда это будет сделано, тогда настанет подходящее время для признания фран­цузских властей в качестве временного правительства Франции. Я сообщаю Вам заранее о нашем намерении в этом отношении на случай, если Вы пожелаете предпринять какое-либо аналогичное действие, когда будет создана внутренняя зона, которая будет на­ходиться под управлением французской администрации.

Ф. Рузвельт

Печат. по изд.: Советско-французские отношения..., с. 312.

Письмо посла Великобритании в СССР народному комиссару

Иностранных дел СССР

22 октября 1944 s.

1. Вы, конечно, помните, что при встрече в Кремле 16 октября г-н Идеи сообщил Вам мнение моего правительства о том, что близко время для признания нынешней французской администра­ции и что наиболее подходящим моментом для этого шага мог бы явиться момент создания внутренней зоны²³. Г-н Идеи сообщил Вам, что премьер-министр телеграфировал президенту Рузвельту, прося его рассмотреть этот вопрос, и обещал, что по получении американского ответа он снова будет консультироваться с Совет­ским правительством.

* Настоящее послание даты не имеет; получено 21 октября 1944 г.

2. В настоящее время мне поручено сообщить Вам, что сегодня в 11 часов утра (лондонское время) американское посольство в Лондоне передало следующее срочное сообщение от государствен­ного департамента:

Президент решил признать временное правительство одновре­менно с сообщением французов о создании внутренней зоны. Си желает, чтобы заявление об этом было опубликовано в Вашингто­не 23 октября в полдень (вашингтонское время). Британское по­сольство в Вашингтоне просили сообщить об этом в британское министерство иностранных дел, с тем чтобы заявление могло быть сделано одновременно в Лондоне.

В этих обстоятельствах мое правительство сочло необходимым поручить британскому представителю в Париже немедленно со­общить французскому министру иностранных дел в строго конфи­денциальном порядке о том, что мое правительство, как и амери­канское правительство, решило в связи с провозглашением вну­тренней зоны признать нынешнюю администрацию в качестве вре­менного правительства Франции, что официальное сообщение об этом будет сделано завтра и что соответствующее заявление будет передано в печать в Лондоне в 5 часов вечера (британское летнее время).

3. Текст официального сообщения, которое, как предполагает­ся, сделает завтра г-н Дафф Купер, прилагается *.

4. Мое правительство весьма сожалеет о том, что эти меры пришлось предпринять, не известив об этом заранее, хотя это и произошло не по его вине. Оно надеется, однако, что Советское правительство сможет направить срочные указания советскому представителю в Париже для согласования действий с его британ­ским и американским коллегами. Мое правительство надеется, что советский представитель будет уполномочен сообщить сегодня французскому министру иностранных дел в строго конфиденци­альном порядке, что Советское правительство намерено признать временное правительство завтра одновременно с британским и американским правительствами.

5. Мне обещали прислать вместе с подробностями относитель­но времени опубликования текст заявления, которое предлагает сделать мое правительство. Мое правительство надеется, что ана­логичное заявление сможет одновременно быть сделано в Москве, и я напишу Вам вновь, как только получу этот текст.

А. Керр

* См, орал, к док.

ПРИЛОЖЕНИЕ

ТЕКСТ

СООБЩЕНИЯ О ПРИЗНАНИИ

ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ВЕЛИКОБРИТАНИИ ВРЕМЕННОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

Союзный верховный главнокомандующий достиг соглашения с компетентными французскими властями относительно передачи большей части Франции, включая Париж, из передовой во вну­треннюю зону, как это установлено в меморандуме № 1 соглаше­ния по гражданским делам от 25 августа этого года *. Это озна­чает, что управление в упомянутом районе Франции и ответствен­ность за него являются теперь делом центральной французской администрации, которая, таким образом, эффективно осуществляет правительственные полномочия в этом районе.

Правительство его величества в Соединенном Королевстве ре­шило, что это обстоятельство делает возможным признать ны­нешнюю французскую администрацию в качестве временного пра­вительства Франции и относиться к ней, исходя из этой основы. Правительство его величества считает целесообразным поставить свое представительство в Париже на более официальную основу и аккредитовать своего представителя при временном правитель­стве в качестве чрезвычайного и полномочного посла его величе­ства. Оно будет радо узнать, согласно ли временное правительство принять в этом качестве г-на Дафф Купера.

Печат. по изд.: Советско-французские отношения,.., с. 313—315.