суёк пренебр. недотёпа
суё-пыдо с руками и ногами, с конечностями, имеющий руки и ноги
сузёвуо о студенеобразных кушаньях: водянисты (Вер)
сузет см. сузьет
сузмон сущ. от сузмыны
сузмылон сущ. от сузмылыны
сузмылыны 1. превращаться в дресву 2. разбиваться вдребезги
сузмыны 1. превратиться в дресву 2. разбиться вдребезги
сузмытон сущ. от сузмытыны
сузмытыны 1. превратить в дресву 2. разбить вдребезги 3. сокрушить (все кости) (НБ)
сузмытэм прич. и сущ. от сузмытыны
сузы дресва; ~ карыны 1) превратить в дресву 2) разбить вдребезги
cузы: ~ кадь куасьмын(ы) диал. крепко, сильно просохнуть, высушиться (о выстиранной одежде; о пересохшем сене) (Атаманов, 2005.С.223)
сузыны пю. затягивать, затянуть, оттягивать, оттянуть (время), продлевать, продлить (срок) (Тар.1993:114)
сузы-пыры мелкие осколки; ~ карыны разбить в мелкие дребезги; ~ карем тэркы вдребезги разбитая тарелка
сузыр-сузыр: турын ~ куасьмем сено пересохло; ~ карыны разбить вдребезги
сузь пригоршня; ~ тыр полная пригоршня; сузен юыны пить, черпая пригоршнями; сузен-сузен полными (целыми) пригоршнями
сузьги, сузьгы сев.(нч.) (Кельм.1998: 167) диал. подбородок; кык сузьгиё с двойным подбородком
сузьем 1. нанизанный || низание, нанизывание 2. связка; низка прост.
сузьет 1. связка (напр. бус); моток (РУС 1942: 207);низка прост.; ~ весь бусинка, бусина; кизили сузьетъёс астр. созвездия (88) (СГТ 2003); лулос нимо кизили сузьетъёс астр. зодиакальные созвездия [ така овен, ош телец, эгызоос близнецы, кисло-кусло рак, нылмурт дева, секытэз мертан весы, скорпион скорпион, ыбылӥськись стрелец, сюро така козерог, вукисьтӥсь водолей, чорыгъёс рыбы (СГТ 2003) 2. серия; удмурт кылтодонъя сузьето изданиос поттон 3. подборка (Бюл. №1 1998:17) 4. литер. цикл (Ш. и Я.:42), (ТОК); кылбур ~ сборник стихов;
|
|
сузьетчур, муг литер. мотив (Ш. и Я.:44)
судъёзрад юр. судоустройство (ТОК)
сузьён сущ. от сузьйыны
сузьйиськыны нанизываться Арлыдъесыд-инӟыосыд чырты котырад тросгес сузьйиськыны кутскизы ке, валалод ай монэ. Если (твои)года-жемчужины начнут нанизываться вокруг (твоей) шеи, еще поймешь меня. (Коз)
сузьйылон нанизывание
сузьйылыны многокр. нанизывать, низать
сузьйыны нанизать, нанизывать
сузькон сущ. от сузькыны
сузькылыны многокр. дотягиваться, тянуться, доставать
сузькыны дотянуться, дотягиваться, тянуться, доставать; вӧлдэтэ ~ дотягиваться (доставать) до потолка
сузькытскон сущ. от сузькытскыны
сузькытскыны достать, доставать, дотянуться, дотягиваться
сузьлы пю., круф. кочедык (О диал. и гов. юж.1978:138)
сузьмон диал. пядь, четверть (старинная мера длины, равная приблизительно 15-20 см.) (Коз)
сузьтӥськон сущ. от сузьтӥськыны
сузьтӥськылыны, сузьтӥськыны см. сузькылыны, сузькыны
сузьтон сущ. от сузьтыны
сузьтыны хватать в длину; гозыез ~ верёвки хватает в длину
сузьылон сущ. от сузьылыны
сузьылыны многокр. доставать
сузьыны 1. достать, доставать; ӝӧк вылысь ~доставать со стола; киын ~ достать рукой 2. нанизать (M, U,G) (ww, 1987:228)
сузэр младшая сестра; куинь сузеръёс три сестры; мынам сузэры (сузэре) моя сестра
сузяк полностью, целиком (Сок); ~ таза эмезь гинэ октыны собирать только крупную малину
сузяллян сущ. от сузялляны
сузялляны многокр. 1. чистить, очищать, вычищать 2. кастрировать; ужпиосты ~ кастрировать жеребцов
сузям 1. очищенный, вычищенный || чистка; пинь ~ чистка зубов 2. кастрированный || кастрирование; ~ ужпи кастрированный жеребец, мерин
|
|
сузян 1. чистка; вал ~ щётка скребница; дӥсь ~ щётка одёжная щётка, щётка для одежды; пинь ~ щётка зубная щётка; пыдкутчанэз ~ щётка щётка для обуви; пыд ~ корт железный скребок (для очистки обуви от грязи) 2. кастрирование, кастрация; айы парсез ~ кастрирование кабана
сузян-пазян сущ. от сузяны-пазяны
сузяны (с вин., тв.) 1. очистить, вычистить, чистить; картофка ~ очистить картофель; лымы ~ чистить снег; раковинаез ~ прочистить раковину; щёткаен ~ чистить щёткой 2. кастрировать; ошпиез ~ кастрировать бычка; такаез ~ кастрировать барана
сузяны-пазяны: лымыез ~ очищать от снега, разбрасывать снег в разные стороны
сузяськись-бичаськись уборщица (Загуляева РУР 1991:26)
сузяськон сущ. от сузяськыны
сузяськыны очиститься, вычиститься, очищаться, вычищаться
суй рука (от плеча до кисти); ~ висе рука болит; ~ бырттон нарукавник
суйбыгыт мышца; перен. сила, мощь (Атаманов 2000:147)
суйвесь диал. (Шр. р-он, Кыква), (Зав. р-он, Ожм-Пурга) браслет из бус (Арх)
суйвыл диал. продольная вышивка (на рукаве женской рубашки)
суйгыр диал. локоть; см. гырпум I
суйпос 1. анат. запястье 2. браслет
суйпоскес 1. анат. запьястье, кисть 2. браслет (Коз)
суйпыд конечности, руки-ноги; ~ уг ӝутскы плохое настроение (букв. руки-ноги не поднимаются); вань суйпыдъёс висё все конечности ноют
суйтэм безрукий; ~ кыльыны (луыны) лишиться руки
суйтэм-пыдтэм без рук, без ног; ~ луыны 1)остаться без рук, без ног 2) перен. лишиться верных помощников
суйылыны кырык. развариваться, развариться (о картофеле) (ВУД 1977:59)
|
|
суйын-пыдын руками и ногами; ~ пумитъяськыны отбиваться руками и ногами, противиться изо всех сил
суйыны юж. см. суыны; сулыны сред. очищать дерево от коры и сучьев (Бор)
сук 1. жадный, ненасытный || жадно, ненасытно; ~ адями жадный человек, жадина разг.: ~ вырыны жадничать; сев. сред., см. аксым юж. обжора, ненасытный, страстный, ненасытно (Бор) 2. диал. завистливый (Атаманов, 2005.С.224)
сукари разг. см. сухари
сукгурдо зоол. широконоска (вид дикой утки) (Коз)
сукласькыны обжираться, зариться (Бор)
сукман 1. домотканое сукно 2. зипун; сукман обл.
сукмок диал. тропа, тропинка; см. пыдын (пыдын ветлон сюрес)
сукно сукно; сукнолэсь пальто вурыны сшить пальто из сукна
суко диал. соха; см. геры
сукома, сукомеч диал. густое толокно; густая саламата
сукум диал. лакомый кусок
сукъяськем прич. от сукъяськыны
сукъяськон сущ. от сукъяськыны
сукъяськылон сущ. от сукъяськылыны
сукъяськылыны жадничать
сукъяськыны жадничать, пожадничать
сукыр слепой; ~ кыльыны (луыны) остаться слепым, ослепнуть; ~ карыны ослепить, лишить зрения à ~ лампа коптилка; ~ чибинь мошка; ~ така пю. игра в жмурки (Тар.1993:115); с м. тж. синтэм юж.д., грах. (МУД1981:69)
сукырайыны пю. ослепнуть, стать слепым, потерять зрение (Тар.1993:115)
сукыри каравай; нянь ~ каравай хлеба
сукырлык пю. слепота (Тар.1993:115)
сукырмем ослепший || ослепление
сукырмон ослепление
сукырмыны ослепнуть, стать слепым; см. тж. синтэм (синтэм луыны)
сукырсюл аппендицит (Нас., сем. 1998:44 (В.к.№6-7))
сул I кора; корьё; ~ кесяны драть кору
сул II маховая сажень; сажень Сизьым иськемез сизьым сул чотэ гинэ лыдъялозы вылэм Семь вёрст они за семь саженей считали (Кир)
сулагай пю. левша (Тар.1993:115)
сулам прич. от суланы || сдирание (снимание) коры
сулан сдирание (снимание) коры
суланы сдирать (снимать) кору
сулегей бавл. слюна, слюни (Тар.1993:116)
сулеп сырой (мокрый) снег; слякоть || слякотный; ~ куазь слякотная погода
сулиськыны см. тж. валиськыны постлать постель (Вер)
суло коклюш (Тар.1993:115)
сулон сдирание (снимание) коры
сулсиись зоол. короед (Коз)
султон вставание à йӧ вылэ ~ рел. крещение; гондыр ~ пробуждение медведя от зимней спячки; улӟыса ~ рел. воскрешение (НБ)
султон-пуксён суета, хлопоты
султонтурын бот. заячья капуста (Коз)
султылон сущ. от султылыны
султылыны многокр. 1. стать, вставать, подниматься 2. перен. восставить
султыны 1. стать, встать, вставать, подняться, подниматься; пукон вылысь ~ подняться со стула; ӝӧк сьӧрысь ~ выйти (встать) из-за стола; иземысь ~ встать с постели; пыд йылэ ~ стать ни ноги; пыдес йылэ ~ стать на колени 2. перен. восстать, восставать; эксэйлы пумит ~ восстать против царя à пумит ~ стать на дыбы
султыны-пуксьыны суетиться, хлопотать; распоряжаться
султытон сущ. от султытыны
султытыны понуд. от султыны
султэм прич. от султыны || вставание, пробуждение
сулыны 1. сдирать (снимать) кору 2. перен. отругать, ругать 3. перен. избить, избивать
сульдэр 1. картина, рисунок; вид, изображение; бакча ~ пугало огородное; см. тж. суред; 2. религ. идол, чучело Аслыд сульдэр эн лэсьты, солы эн йыбыртъя (Инвожо 1998, №1, с. 36), ТОК 3. перен. человек, напоминающий пугало (Атаманов, 2005.С.224)
сульпаллян сущ. от сульпалляны
сульпалляны многокр. от сульпаны
сульпам прич. и сущ. от сульпаны
сульпан сущ. от сульпаны
сульпаны 1. стать (становиться) слякотным, превратиться (превращаться) в слякоть 2. см. суляны
сульпаськон непогода, слякоть
сульпаськылон сущ. от сульпаськылыны
сульпаськылыны многокр. от сульпаськыны
сульпаськыны; куазь сульпаське идёт дождь со снегом
суль-суль: ~ пӧзем сӥль разварившееся мясо; ~ пӧзьыны 1) развариваться 2) сильно кипеть
сультыр: ~ карыны шмыгать носом; нырыныз ~ кыска [он] шмыгает носом
сультыртон сущ. от сультыртыны
сультыртыны 1. шмыгать носом 2. перен. попусту говорить, болтать, сплетничать; эн сультырты! не болтай!; кин ке сярысь ~ болтать о ком-л.
сульык пиявка
сулян появление пузырей (при ожоге)
суляны появиться – о пузырях (при ожоге)
суллятон сущ. от сулятыны
сулятыны 1. ожечь; обварить, обваривать 2. поджарить, поджаривать
сулятэм 1. прич. и сущ. от сулятыны; 2. см. селянка
сум: сумзэ гинэ лусйыны грубо (топорно) обтесать
сум, сумсӥль пю. мякоть (Тар.1993:115)
сума пю. капитал, состояние (Тар.1993:115)
сумак см. суменак
сумбрес см. сумбырес
сумбырак неуклюже, неповоротливо; ~ тэтчыны неуклюже спрыгнуть
сумбырес неуклюжий, неповоротливый; аляповатый (РУС 56-22); ~ адями верзила (РУС 56-81); диал. грубый (Атаманов, 2005.С.224)
сумбыръяськон кувырканье
сумбыръяськыны кувыркаться, неуклюже переворачиваться
сумед I ил, нанос; сумедо илистый; ~ шуккыны покрыться илом, заилиться
сумед II диал. призрак, привидение
сумезь выведенная до коня стена (Вер)
сумен, суменак много, помногу, оптом; ~ чорыг шедьтӥллям наловили много рыбы; ~ басьтыны закупить (получить) оптом
сумзэ см. сум
сумка сумка; басьяськон ~ хозяйственная сумка; дамской ~ дамская сумка; сумкаын нуллыны носить в сумке
сумкапуртэс бот. пастушья сумка (Коз)
сумма сумма; суммаез кӧня? какая сумма; суммаез уг воштӥськы сумма не меняется; сберкассаын бадӟым ~ уксё возьыны держать в сберкассе большую сумму
сумсыз бавл. бестактный, бесцеремонный, нахальный, сующийся везде и всюду; бестактно, бесцеремонно, нахально (Тар.1993:116)
сумъяллян сущ. от сумъялляны
сумъялляны делать грубо (топорно)
сумъям 1. прич. и сущ. от сумъяны 2. суммарный; ~ радиаци суммарная радиация (СГТ)
сумъян сущ. от сумъяны
сумъяны сделать (делать) грубо (топорно)
сунар пю. охота (Тар.1993:115)
сундыгась, сундыгач зоол. соловей (Коз)
сунӟыны промокнуть насквозь (до нитки)
сунэп диал. см. сумед I
сунэран диал. охота; см. нюлэскан, пӧйшуран
сунэраны диал. охотиться; см. нюлэсканы, пӧйшураны
сунарчи диал. охотник; см. нюлэскась, пӧйшурась
суоми финн | финский (УКШГК 317);; ~ кыл финский язык (Коз.)
суон рубка, обрубание (сучьев), очистка (от сучьев, коры)
суплян диал. зоол. ёрш (Коз)
супонь диал. супонь; см. мылазькыскон
супрам прич. и сущ. от супраны
супран сущ. от супраны
супраны 1. развалиться, разваливаться 2. развариться, развариваться
супрес см. супырес
суп-сап неаккуратно; небрежно, грубо; ~ карыны 1) делать кое-как (грубо); делать тяп-ляп 2) истратить зря, растранжирить; ~ луыны истратиться; ~ ужаны работать небрежно (неряшливо)
супылес 1. хилый, слабый 2. см. супыли; ~ луыны быть надоедливым
супыли говорун, болтун
супыльӟем прич. и сущ. от супыльӟыны
супыльӟон сущ. от супыльӟыны
супыльӟыны 1. развариться 2. перен. обессилеть
супыль-сапыль наречно-изобр. сл.; ~ кисаль полужидкий кисель; пыд улын ~ дэри под ногами жидкая грязь
супыль-супыль наречно-изобр. сл; ~ лымы слякоть; мокрый липкий снег; ~ кӧй парсь сӥль мягкая (мясистая) жирная свинина
супыльтӥсь прич. от супыльтыны || говорун, болтун; сойка (птица) (Нас., Сем. 1997:81 (В.к.№5))
супыльтон болтовня
супыльтылон сущ. от супыльтылыны
супыльтылыны многокр. от супыльтыны
супыльтыны (с вин., с формой им. п. + послелог сярысь ) болтать; ас понназ маке супыльтэ [он] что-то бормочет себе под нос; токма (юнме) эн супыльтэ не болтайте зря
супыльтэм болтовня
супыран 1. разваривание, разопревание (пищи) 2. перен. обессиливание
супыраны 1. развариться, развариваться, разопреть, разопревать (о пище) 2. перен. обессилеть
супырес 1. разваристый 2. см. сапрес
супырӟем 1. разварившийся, разопрелый (о пище) || разваривание, разопревание (пищи) 2. перен. обессилевший || обессиление
супырӟон сущ. от супырӟыны
супырӟылон 1. разваривание, разопревание (пищи) 2. перен. обессилевший || обессиление
супырӟылыны многокр. 1. развариваться, разопревать (о пище) 2. перен. обессилеть
супырӟыны 1. развариться, разопреть (о пище) 2. перен. обессилеть
супырӟытон сущ. от супырӟытыны
супырӟытыны 1. разварить 2. обессилить
супырмон сущ. от супырмыны
супырмыны 1. развариться, разопреться 2. перен. обессилеть
супыр-сапыр наррчно-изобр. сл.; ~ усьылыны падать с глухим шумом
супыр-супыр наречно-изобр. сл.: ~ пӧзьыны развариться, разопреть; ~ жадьыны очень устать, обессилеть
сур I пиво || пивной; кабак ~ уст. «кабацкое пиво» (пиво не домашнего приготовления); ~ маял пивные дрожжи; ~ юон инты пивная, пивной бар; ~ пӧзьтон завод пивоваренный завод; сур юон праздник, пирушка, когда на ряду с самогоном подаётся и пиво (Бор)
сур II пепельно-серый, серый (о масти животных); ~ вал пепельно-серая лошадь; ~ коӵыш серая кошка
сураллян сущ. от суралляны
суралляны многокр. 1. путать, перепутывать 2. мешать, размешивать, помешивать
сураллятон сущ. от сураллятыны
сураллятыны понуд. от суралляны
суралскон сущ. от суралскыны
суралскылон сущ. от суралскылыны
суралскылыны многокр. 1. делать закваску (барду) 2. замахиваться
суралскыны 1. сделать закваску 2. сделать барду 3. (с тв.) замахнуться; бодыен ~ замахнуться палкой
суралтӥськон сущ. от суралтӥськыны
суралтӥськыны см. суралскыны
суралтон сущ. от суралтыны; ~ боды мутовка
суралтылон сущ. от суралтылыны
суралтылыны многокр. 1. мешать, помешивать, размешивать 2. делать закваску, приготавливать барду
суралтыны 1. помешать, размешать; валлы ~ приготовить мешанину для лошади; нянь ~ замесить тесто 2. сделать закваску, приготовить барду
суралыны бт. 1.тащиться, волочиться, влачиться по земле (Тар.1993:116)
сурам прич. и сущ. от сураны
сурам-пожам прич. и сущ. от сураны-пожаны
суран сущ. от сураны
суран-пожан сущ. от сураны-пожаны
сураны 1. путать, спутать, перепутать, смешать; ваньзэ ~ перепутать всё 2. мешать, размешать, помешать; пызь ~ подмешать муку 3. перемешать à йырвизь ~ 1) сбить с толку 2) свести с ума
сураны-пожаны прям., перен. 1. мутить, замутить; ӟазегъёс вуэз суразы-пожазы гуси замутили воду; кусыпъёсты ~ портить взаимоотношения, мутить воду 2. мешать, смешивать, смешать, перемешивать, перемешать; аслэсьтыз книгаоссэ мурт книгаосын сураз-пожаз перемешал свой и чужие книги; йыраз солэн ваньмыз сураськиз-пожаськиз в голове у него всё смешалось; умой улонэз ~ нарушить благополучную жизнь
сураськем прич. и сущ. от сураськыны; хим. примесь (Конюхов)
сураськись мятежник, возмутитель (Кротов 1995: 205)
сураськон сущ. от сураськыны; йырвизь ~ умопомешательство; хим. диффузия (Конюхов, с. 227)
сураськылон сущ. от сураськылыьы
сураськылыны многокр. прям., перен. запутываться, путаться, перемешиваться
сураськыны прям., перен. запутаться, путаться, перемешаться; перемешиваться; кыл ~ 1) смешаться – о языках 2) перен. заплетаться - о языке à йырвизь ~ сойти с ума
суратон сущ. от суратыны
суратыны понуд. от сураны
сурву сред., сурсву юж. берёзовый сок (Бор)
сургич медогонка (Нас., Сем. 1999:63 (В.к.№1-2))
сургуч сургуч || сургучный; ~ печатен с сургучной печатью
сурд 1. роща; кызьпу ~ берёзовая роща 2. диал. лес 3. парк (Лебедев 1994, с. 24)
сурдгуби гриб горькушка (Коз)
суред 1. картина, рисунок 2. чучело, пугало; бакча ~ огородное чучело
суредаллян сущ. от суредалляны
суредалляны многокр. рисовать
суредам прич. и сущ. от суреданы
суредамъяськон сущ. от суредамъяськыны
суредан 1. сущ. от суреданы; 2. описание, см. тж. кылсуредан (Лебеде 1994)
суреданы (с вин., с тв.) рисовать, нарисовать; суред ~ нарисовать картину; карандашен ~ рисовать карандашом; тетраде ~ рисовать в тетради
суредась прич. от суреданы || рисовальщик; усто ~ хороший рисовальщик
суредаськон сущ. от суредаськыны; живопись (Русских, 1931.С.17), СГТ
суредаськыны рисовать, заниматься рисованием
суредатон сущ. от суредатыны
суредатыны понуд. попросить (дать) нарисовать
суредман литер. описание (Ш. и Я.:44)
суредпужы неол. роман в картинках, комикс (Коз)
суредтыны св. нарисовать, рисовать (Бор)
суректон диал. сущ. от сурекгыны
суректыны диал. устать, обессилеть, выбиться из сил
сурем I мякина
сурем II диал. см. сурет
сурен: ~ шуккыны диал. колдовать, заколдовать
суренчи диал. колдун
суренъяськон сущ. от суреньяськыны
суренъяськыны размахиваться
суренъяны грубо расталкивать
сурет 1. смесь, мешанина (корм для скота); 2. мешалка, мутовка 3. мед. зеленка Тӥни соку кузё кышнолэн нылпиоссэ вож суретэн зыраллямез тодаз лыктӥз (Кенеш 2003, №9, с.55) 4. эмульсия (Лебедев 1994, с. 42) 4. вещество Йырез усыкмытӥсь суретъёслэн ӝог вӧлмемзы асьме шаерын улӥсьёсты но сюлэмшугъяськытэ. (УдД №9 21 январь 2004:2); усыкмытӥсь ~ наркотик (ВК №3, 2003:89)