– Выпусти меня, Одра, – попросила она. – Иначе тебе не понравиться, что с тобой произойдет.
– Мне не понравится, что произойдет, если сделаю это. Твой отец меня убьет.
– Если ты с ним останешься, он в любом случае тебя убьет.
– Нет. – Зеленые глаза сверкали. – Он не собирается бить меня больше. Он обещал.
– Он солгал.
– Нет, он любит меня.
– Он ничего не знает о любви! Я думаю, и ты тоже. Любовь защищает. Оберегает. Возвышает, а не заставляет проливать слёзы. Любовь заставляет летать, и я люблю Соло.
Тень печали быстро ушла.
– Твой зверь умрет первым, Вика. Ты не можешь спасти его. Никто не может.
Нет! Она отказывалась смириться с этим. Могла защитить его. И сделает это.
– Последний шанс, – сказала она, сжимая правильно кулак.
– Заткнись и…
Вика ударила тем, что называется правильный кулак в нос Одры.
Девушка завизжала, кровь хлынула из носа, и она выронила оружие, чтобы ухватиться за травмированный хрящ. Вика кинулась к оружию и, когда выпрямилась, нацелила дуло на грудь Одры.
Выпучив глаза, та ударилась об дверь.
– Прости, что ранила тебя, – сказала Вика, – но я сделаю хуже при необходимости. Это произойдет через три секунды, если ты не уйдешь с пути.
– Не важно, – ответила Одра, не повинуясь и тряся головой.
– Один.
– Джекис сделает намного хуже.
– Два.
Вызов опустошил ее, и слезы навернулись на глаза. Она отошла в сторону.
Вика пронеслась мимо нее и вышла на солнечный свет. Но прежде, чем она сделала хотя бы три шага, Икс появился на ее плече, заламывая руки.
«Ныряй под трейлер, – скомандовал он. – Сейчас!»
Сердце внезапно сильно забилось в груди, когда она нырнула вниз. Делая как лучше, чем останавливаться и расспрашивать его. Что тоже неплохо. Когда она прижалась спиной к земле, то почувствовала вибрацию шагов. Несколько секунд спустя показались ботинки ее отца и Матаса.
Пара исчезла в трейлере. Прошло немного времени.
«Соло в беде, – сказал Икс. – Он и Таргон разработали план. Они начали кричать на твоего отца и Матаса несколько минут назад. А перед тем, как противостоять ему, твой отец хочет использовать чувства Соло к тебе против него».
Так подло. Как раз в духе Джекиса.
– Что я должна делать? – прошептала она.
«Ты знаешь, что нужно делать, Вика».
Она знает, не так ли? И это жестоко. Шло вразрез со всем, во что она когда‑либо верила. Или, скорее всего, думала, что верила. Позже, вероятно, она заплачет.
Вероятно? Нет. Она так и сделает. Но это война. Что необычно. Меры должны быть приняты. Вещи должны быть сделаны. Сильные больше не мог угнетать слабых и продолжать править.
Трейлер задрожал, и она едва заставила себя замолчать. Джекис ударил кулаком стену… или Одру. Две пары ботинок снова появились, на сей раз уходя. Она ждала минуту, два, затем выкатилась на свет.
«Ты сможешь сделать то, что нужно?» – спросил Икс.
– Да, – бросила она и пошла вперед.
Переводчики: maryiv1205, marisha310191; редактор: natali1875, Shottik
Глава 32
Во множестве народа – величие царя, а при малолюдстве народа беда государю.
– Притчи царя Соломона 14:28
– Ты! Что ты сделал с моей дочерью? – Джекис колотил по клетке Соло и сыпал проклятия, он ткнул пальцем в кнопку, накачивая наркотиками организм Соло. Доктор Зло сидел на плече мужчины, смеясь. – Я планировал подождать, и убить тебя медленно, но хочу, чтобы она услышала твои крики и прибежала. Хочу, чтобы видела то, что сделаю с тобой… и хочу, чтобы ты видел то, что я сделаю с ней.
Соло замолчал, когда упал на землю.
– Матас, – прорычал Таргон.
– Заткнись, – рявкнул охранник в ответ.
– Я заткнусь в тот день, когда вырву твоё черное сердце и станцую в твоей крови.
Матас фыркнул, нисколько не испугавшись.
– Да, удачи тебе в этом.
Джекиса целиком поглотил гнев, и он не заметил, как двое мужчин спорили, и что Соло на самом деле не спал. Из‑за этого он совершил ошибку – открыл дверь в клетку.
– Сейчас, – закричал Соло, его челюсть отяжелела, но работала.
Джекис замер на входе в камеру – Таргон взял его тело под контроль.
Все крупицы силы понадобились Соло, чтобы заставить себя сесть, но он сделал это. Его пристальный взгляд встретился с врагом, и он медленно улыбнулся.
Доктор Зло прекратил смеяться.
«Что происходит? Как ты делаешь это?»
Игнорируя его, Соло сказал Джекису:
– Итак, ты понимаешь, что единственный, кто пострадает сегодня, это ты.
Страх смешался с гневом в глазах Джекиса. Соло видел, как череп корчился под его кожей, пытаясь вырваться из‑под контроля Таргона.
Стиснув зубы, Соло пнул ногой Джекиса в живот и опрокидывая его на землю.
Доктор Зло исчез.
Соло быстро последовал за противником, выпрыгивая из клетки. Каждое действие ослабляло его мышцы и увеличивало дозу наркотиков. Сейчас пришло время для небольшого грязного удара. Он сделал выпад ногой… целясь Джекиса между ног.
Воздух вырвался из уст мужчины, но это была его единственная реакция.
– Ты свободен! – закричала Киттен, размахивая рукой в воздухе. – Я говорила, что так и случится. Разве нет?
– Выпусти меня! – потребовала Крисс.
– И меня. Ну же, мужик. Сюда!
Бри Лайан подпрыгивал.
– Зверь! Сюда!
– Не могу… держать его больше, – проскрипел Таргон, – Его магия… побеждает меня.
Соло наклонился и схватил Джекиса за запястье. Он потащил мужчину мимо замершего Матаса, к клетке Таргона, где прижал его большой палец к замку. Вспыхнул белый свет, и тумблер переключился.
Таргон вырвался из клетки и бросился на Матаса. Именно тогда он потерял свою власть над телами, и Матас с Джекисом стали действовать.
Джекис освободился от захвата Соло и вскочил на ноги. Никакого обмена словами. Они просто нырнули навстречу друг к другу, размахивая кулаками. Соло сделал несколько ударов, но также получил один. Следующий удар привел его в ярость. Что Вика перенесла от рук этого мужчины за эти годы?
Ярость… холодная, жестокая.
Наркотики… капали, пытаясь ослабить его.
«Спокойно, – приказал он себе. – Оставайся спокойным. Нельзя позволить себе превратиться, ни в коем случае.» И на этот раз, это не было не выполнимой задачей. Вика научила его жить лучше.
Соло блокировал удар, пригнулся и ударил Джекиса по почкам. Он услышал шипение, хотя знал, что мужчину рано списывать со счетов.
Отнюдь нет. Насилие, должно было, привлекло его темную сторону, потому что череп высунулся, освещенный небольшим золотым пламенем, и попытался укусить Соло.
Прямо перед контактом гигантская версия Икса пролетела, ловя череп, как баскетбольный мяч и падая на землю прижимая его к груди.
Джекис огорченно взвыл, словно зло являлось его частью, и он мог почувствовать его поражение. Соло ударил его в висок один раз, два, три.
Голова мужчины болталась из стороны в сторону, на четвертом ударе, он поднял руки и поставил блок.
Соло нацелился ниже. Удар. С губ Джекиса сорвался вздох.
Уголком глаза иной видел, что Таргон прижал Матаса к земле. Тени, которые всегда нависали над плечами Матаса, растянулись и кусали Каамил‑Ализа, но мужчина не обращал на них внимания.
Он продолжал яростно молотить кулаками по лицу противника. Снова и снова. Пока кровь не стала разлетаться при каждом ударе. Пока тени не замедлились… замерли… шлепнулись на землю и исчезли.
Соло отвлекся, чем воспользовался Джекис и ударил его в челюсть. Его голова дернулась в сторону, и он стал падать на бок, отбиваясь ногами. И ему удалось заехать ботинком Джекису в целюсь, отбрасывая того назад.
Соло выпрямился и последовал за ним, хватая его за воротник. Выпуклые, налитые кровью глаза смотрели на него.
– Убей меня, и она никогда тебе этого не простит, – выплюнул Джекис.
Нет. Он не поверит в это.
Бум!
Тело Джекиса дернулось, его глаза расширились. Он упал на бок, но Соло удержал его вертикально. Он распознал выстрелы, когда услышал их, и прикрылся мужчиной, используя его в качестве щита, если понадобится.
Соло перевёл взгляд на источник шума. Вика стояла в нескольких шагах от них, держа дымящийся пистолет, и слезы текли по ее щекам.
Соло ослабил хватку, намереваясь бросить мужчину на землю и помчаться к ней, взять на руки, обеспечить комфортом или чем‑нибудь еще, в зависимости от того, что ей понадобится. То, что она сделала… все, чтобы защитить его…
– Моя собственная дочь, – выдохнул Джекис. – Как ты могла?
Бум! Бум! Бум!
Выстрелы прозвучали с другой стороны, позади Джекиса. И когда три острых жала пронзили грудь Соло… все прямо в сердце… он нашел Одру с дымящимся пистолетом. Доктор Зло сидел на ее плече и снова смеялся.
– Если я не получу тебя, – сказал маленький человек, – то и никто не сможет.
Девушка стреляла в Джекиса, но пули прошли навылет, и попали в Соло. Он, наконец, отпустил мужчину, но не добрался до Вики. У него не осталось больше сил.
Мужчина, ответственный за его мучения на протяжении всех этих недель, безжизненно шлепнулся на землю, и Соло упал на колени около него.
– Соло! – закричала Вика, бросаясь к нему. Ее руки прижались к нему, в попытке остановить поток крови. – Ты исцелишься, да? Ты делал это раньше. Много раз. Я видела. Ты должен также от этого исцелиться Верно?
Соло услышал крик, увидел, как Икс столкнулся с доктором Зло, сбивая Одру на землю. Как они оба упали, и тело доктора Зло удлинялось и росло, становясь таких же размеров как у Икса. Возможно, он видел это.
Его охватило головокружение. Черные точки плясали перед глазами. С каждым ударом его раненного сердца, жизнь быстрее утекала из его тела.
– Вика, – ему удалось выдохнуть, поскольку кровь пузырилась в горле.
– Скажи мне, что надо, и я сделаю это, – выкрикнула она. – Просто скажи!
– Ничего… не нужно делать. – Его раны слишком тяжелы. Он наносил такие раны другим и видел результаты слишком часто. Он знал.
– Нет!
– Не обманывайся… Вика… Это… конец. – Он изо всех сил пытался удержать свой взгляд на ней, когда его пальцы рук и ног похолодели.
Икс приблизился, становясь на колени перед ним. Все еще гигант, такой же большой как Соло.
«Скажи ему прощай, Вика».
– Что? Нет! Никогда.
Соло подался вперед, больше не способный удерживать свой вес. Как‑то Вике удалось поймать и удержать его, против мягкости ее дрожащего тела.
«Скажи ей прощай, Соло», – скомандовал Икс.
– Нет! – Прокричала Вика снова. – Нет, не прощай. Просто спокойной ночи. Ты заснешь, Соло, и мы исцелим тебя. Ты возродишься утром. Сможешь. Вот увидишь. Ты поклялся мне, что дашь все, что хочу, а я хочу этого.
– Любовь… – Он должен сказать ей, насколько сильно любит ее. Должен рассказать все, что она значит для него. До нее он действительно никогда не жил.
Но черные точки, все еще мигающие перед глазами, расширились, увеличились, и кровь, пузырящаяся в его горле, перекрыла поступление кислорода. Внезапно, он не смог вздохнуть.
«Он умрет дома, – сказал Икс. – И не смей протестовать, Вика. Так должно случиться».
– Нет! Он не оставит меня. Соло обещал забрать меня на ферму, а он всегда выполняет обещания. – Она обратилась к Соло. – Тебе будет лучше, я знаю это. Чувствую. Я знаю. Просто… все будет хорошо. Пожалуйста, Соло. Пожалуйста. Пожалуйста.
Сильные руки обхватили его за талию, таща назад, забирая далеко от Вики.
– Нет, – рыдала она. – Икс, не…
Это были последние слова, которые услышал Соло.
Переводчики: maryiv1205, marisha310191, silvermoon; редактор: natali1875, Shottik
Глава 33
Ибо где сокровище ваше, там и сердце ваше будет.
– Св. Евангелие от Луки 12:34
Вика не осознавала, как долго простояла на коленях, уставившись на темно‑красную лужу, которая осталась от Соло. Икс обнял его, и пара исчезла.
Все, что она видела, когда, наконец, поднялась, это цирк охваченный огнём.
Вика рассмеялась без юмора. Гордость и радость ее отца постепенно уничтожались, вся его работа скоро разрушится. Справедливость, наконец‑то восторжествует. Но с другой стороны, это всегда так, не правда ли? Тем или иным образом. Как‑нибудь.
Иные все еще сидели в клетках, вопя, чтобы их выпустили. Работники кричали и бегали в разных направлениях. Тело ее отца лежало неподвижно около нее, рядом с ней.
Матас лежал, распластавшись в несколько футах от нее. Или скорее то, что от него осталось. Покрытый темно‑красным Таргон возвышался над его телом, с поднятыми руками, пританцовывая в луже крови мужчины.
Одра стояла на том же месте, с которого стреляла, все еще держа пистолет. Она дрожала и бледно выглядела… на ней больше не осталось татуировок. Пауки исчезли.
Одра заметила взгляд Вики и вздрогнула.
– Я не собиралась убивать твоего зверя, – сказала она. – Просто хотела ранить Джекиса так же, как он меня.
– Соло не зверь! Он был лучшим мужчиной, которого я знала. – В ужасе от своих слов, Вика торопливо исправилась. – Он – лучший мужчина, которого я знаю. – Он все еще жив. Она не верила в другое. Соло был слишком силен, слишком полон жизни, и обещал, а он никогда не нарушал свои обещания.
Одра кивнула, как будто стыдясь, и бросила пистолет на землю. Сирены ревели на заднем плане. Сирены, Вика их слышала.
Не так чётко, как прежде в хижине, но достаточно. Тем не менее, она не смогла заставить себя волноваться об этом.
– Что я должна делать? – спросила Одра.
Вика слышала голос девушки.
– Начни новую жизнь, – ответила ей Вика.
Где сейчас Соло? Куда Икс забрал его? «Домой», – сказало существо. Это означает ферму? Или возможно дом Икса в другом измерении?
Лёгкое прикосновение к ее плечу заставило Вику поднять взгляд.
Таргон смотрел на неё сверху вниз и улыбался. Поскольку лицо его было залито кровью, улыбка выглядела пугающе.
– Возможно, ты не захочешь видеть то, что произойдет дальше, – предположил он.
И не дожидаясь ответа, повернулся к ее отцу, доставая лезвие из ножен. Вика смотрела. Одним отточенным движением он отрезал большой палец Джекиса. Жестокость этого действия, мало что значила. Вика понимала, что этот процесс, который он планировал сделать с пальцем, просто необходимость.
Таргон поднял его и зажал в ладони.
– Мара была моей женой. Матас убил ее.
Мара. Викина Мара.
– Убил ее? Нет. Я ее освободила.
– Да. Твой отец нашел ее и отдал Матасу. Я был связан с ней и видел все её глазами.
Мара мертва. Она не бросила ее. Не забыла. Её поймали и убили.
– Мне так жаль. У меня… нет слов. Я любила ее.
– Я знаю. Именно поэтому ты все еще жива. – Он подошел к самой близкой клетке и начал освобождать иных.
Большинство, освободившись от заключения, бежали без оглядки. Желтовато‑коричневый мех вырос на Киттен, покрывая все ее тело, когда та исчезла за углом, но она быстро возвратилась с бессознательным, истекающим кровью артистом цирка.
Она бросила тело поверх Джекиса, пнула его… работник был еще жив, судя по страдальческому вздоху, который Вика услышала… и снова исчезла… только чтобы вернуться с другим телом. На этот раз Киттен немного запачкалась кровью, и на ней не хватало нескольких клочков меха.
Бри Лайан помчался к Вике, обнажив когти.
Таргон схватил его за волосы и швырнул на землю. Он навис над бывшим пленником и нахмурился.
– Не трогай девочку. Никогда. Она заботилась о тебе и была единственным средством защиты.
Вздрогнув, тот ответил:
– Хорошо.
Таргон отпустил его, и Бри Лайан вскочил на ноги. Он не стал оглядываться или смотреть на Вику, просто побежал прочь.
Крисс вышла, остановилась и проверила ногти.
– Беги, – сказал Каамил‑Ализ. Он закончил выпускать иных и кинул большой палец ее отца на землю. – Я не должен тебя защищать, Кортэз, и не предлагаю этого. Ты в той ситуации, где требуется принять решение.
– Я думаю, что останусь, – сказала девушка с уверенной улыбкой. – Когда Джекис умер, моим братьям, наконец, удалось найти меня. Они появились несколько секунд спустя.
Таргон развел руками.
– И где они? Могут не стесняться и появиться.
Более яркая улыбка.
– Ты видишь огни? – Смотря по сторонам, она сказала, – Цирк поджарился, парни, так что прекратите хвастаться. Я готова идти домой.
Секунду спустя пять блестящих огней окружили ее, закрывая от взоров. Эти огни по форме напоминали мужчин, и, когда они исчезли, Крисс ушла, оставив не что иное, как обугленные следы на траве.
Киттен бросила ещё одно тело к постоянно растущей груде и повернулась, чтобы схватить очередную жертву. Но полицейские внезапно появились на площади, наставляя оружие и опережая её.
Она подняла руки и сказала:
– Не стреляйте. Я из АУЧ, Таргон и блондинка со мной.
– Киттен? – прорычал мужской голос.
– Даллас?
Красивый темноволосый мужчина с внеземными голубыми глазами, которые напомнили Вике Соло… резкая боль в груди… вышел вперед. Киттен увидела его, завизжала и бросилась в объятия.
Он обнял ее, но не опустил ствол своего огневого пистолета.
Огненное оружие. То, что есть только у АУЧ. И Киттен говорила, что она агент, не так ли? И все же, Джекис поработил ее.
Ну, он подписал свое свидетельство о смерти в тот момент, когда сделал это. Если бы Одра не выстрелила в него, то АУЧ нашел бы его, в конечном счете. Все знали, что они никогда не сдавались.
– Что ты здесь делаешь? – потребовала Киттен. – Это не Новый Чикаго… Не думаю. Если только мы не находимся в загрязненной секции, где я не была ни разу.
– Нет. Не Новый Чикаго, – ответил голубоглазый агент. – Ворд вычислил местонахождение цирка, где Теран сидела в клетке. Мы надеялись, что это ты, но действительно не думали, что это так. Мы не прекращали поиски, и когда узнали, что цирк расположился на равнине прошлой ночью, я сел в самолет и прилетел.
О, да. Крах Джекиса был неминуем.
– Воссоединение семьи. Как мило. – Таргон усмехнулся, и в следующий миг, весь мир замер. Огонь перестал потрескивать, дым прекратил разноситься. – Пошли, маленькая Вика. Я сказал твоему мужчине, что позабочусь о тебе. Фактически, поклялся.
Как и Соло.
– Что ты потребовал от него взамен? – Она сомневалась, что существо готово помочь по простоте душевной. Он не похож на Папу Спэнки.
Он помог ей подняться на ноги.
– Не имеет значения. Я действительно не хотел то, что он предлагал, просто потребовал, чтобы увидеть, сколько он готов отдать. Между прочим, Соло был готов отдать ради тебя все.
Просто так, слезы выступили у нее на глазах. Она смахнула их… глупые слёзы. Икс вернет его, Соло настоит на этом, если он уже не на ферме, а уж у нее появится возможность сказать спасибо, и рассказать ему о своей любви.
– Теперь, пошли. Я слаб и знаю, что это не говорит о многом. Моя слабость – фактически сила десяти мужчин, но не уверен, сколько еще смогу сдерживать такую многочисленную толпу людей великолепной властью своего ума. Если мы останемся, то они станут допрашивать нас. Если сделают это, то могут решить задержать тебя. Мне не нравится мысль вызволять тебя из тюрьмы.
– Да. Давай отсюда сваливать.
Они петляли между теперь почерневших палаток, мимо неподвижных тел, мерцающих огней, клубов дыма.
– Если тебе интересно, хочу сделать еще одно серьезное предложение, – сказал Таргон. – Я собираюсь отвезти тебя куда угодно, куда захочешь пойти. Куда – угодно в мире. Я не могу создавать солнечные вспышки как твой отец, но могу водить машину и скинуть полицейских с твоего хвоста. Я сомневаюсь, что ты получишь лучшее предложение.
– Ферма, – выпалила Вика. – Я хочу поехать на ферму к Соло. – Она отбарабанила адрес Соло, который тот вынудил ее запомнить.
– Это через несколько штатов. Если я куплю машину, дам тебе время, чтобы помыться и отдохнуть, то смогу доехать туда за три дня. Если украду полицейскую машину, то за два. Если ты попросишь ехать всю ночь, то за один.
– Укради и веди всю ночь, – сказала она. – Можно послать местному Управлению Полицией чек.
– Так и думал, что ты это скажешь, – проворчал он.
* * *
– Вот оно, – сказал Таргон. Он остановил машину, припарковался и вышел.
Вика открыла пассажирскую дверцу, теплый воздух окутал ее, удивительно новый и чистый с ароматами, которые она помнила с давних пор. Животные. Мех, сено, сосна.
Солнце освещало белый, двухэтажный дом и ограду вокруг него. Кроме того, горы образовывали прекрасный фон. Деревья росли повсюду.
Ее колени почти подогнулись, но Вика сумела побежать вперед, крича:
– Соло! Соло!
Пожилой человек с серебристыми волосами вышел из‑за дома. На нем были заляпанные грязью перчатки.
– Я могу помочь Вам, Госпожа? – он спросил.
– Я ищу Соло.
Она поднялась вверх по ступенькам, сердце неслось галопом в груди. Входная дверь оказалась не заперта, и Вика вошла внутрь, оставив Таргона разбираться с человеком. Прекрасная небольшая гостиная приветствовала ее.
Мягкая кожаная кушетка. Потрепанный двухместный диван. Продолговатый журнальный столик, с книгами, разбросанными по нему. Неосвещенный камин, простой, но мягкий на вид ковер.
Кухня напомнила ей о другой в бревенчатой хижине с столом посередине и горшками и кастрюлями, свисающими с потолка, только эти висели намного выше. Она никогда не смогла бы дотянуться до них без лестницы… или Соло.
Две спальни находились наверху, и она без труда нашла спальню Соло. Пахло так же, как от него, тонким ароматом торфяного дыма. Кровать была огромная, самая большая из всех, которые она когда‑либо видела, но на ней не лежало одеяла, только простыня без единой складки. Шкаф наполнен рубашками, брюками и обувью, все черное. Но не было никаких признаков Соло.
Другая спальня также оказалась пуста.
Его здесь не было, поняла она.
Плечи резко поникли, и она спустилась вниз по лестнице. Таргон прислонился к дверному косяку, его руки были скрещены на груди.
– Как я понимаю, ты не нашла то, что искала, – произнес он.
Это ферма Соло. Его дом. Но его здесь не было.
Вика разрыдалась.
Переводчики: maryiv1205, marisha310191, silvermoon; редактор: natali1875, Shottik
Глава 34
Путь жизни мудрого вверх, чтобы уклониться от преисподней внизу.
– Притчи царя Соломона 15:24
– Доктор Зло умер. Я убил его. – Икс прислонился к колонне и скрестил руки на груди. Он все еще оставался высоким, все еще сильным.
Соло мог слышать, но его голос… и все звуки… будто произносились очень тихо.
– Я хотел бы, чтобы ты сделал это раньше.
– Если бы попросил меня раньше, я бы сделал. Но ты принял его в свою жизнь, а я никогда не мешал твоей свободе воле. Но когда ты отверг его, я смог действовать.
Все эти годы… все эти муки… и ошибки были его собственными.
Он лежал снаружи, на алебастровом возвышении. Простыня прикрывала нижнею часть его тела, но остальное было обнажено, позволяя лучам трех солнц, сияющих в белом небе, ласкать его. Лучи, которые на самом деле исцеляли. Манжеты исчезли, Слава Богу.
Он хотел подняться, но все еще не хватало сил. Три зияющих отверстия в его груди постепенно заживали.
– Почему ты такой большой? – спросил Соло.
– В этой реальности я большой. В твоей – маленький.
– Ты был большим и в моей реальности. Некоторое время.
– Нет. Ты видел мою реальность.
– Тогда почему я не изменился сейчас, находясь здесь?
– Ты не такой как я. И кроме того это возможно и моя реальность, но не мой мир. Он твой. Аллорис.
Он посмотрел на все вокруг по‑новому. Свежая зеленая трава окружала его. Цветы всех оттенков росли в пышных садах, наполняя воздух сладким ароматом. Мужчины и женщины, точно такие же, как он, прогуливались по мощеной дороге. Все были одеты в белое. Все улыбались.
И позади каждого человека расположилось более высокое существо с прозрачной кожей.
Никого, казалось, не волновало, что Соло лежал прикрытый только наполовину.
Икс усмехнулся.
– Тебя полюбят здесь, обещаю.
– Не без Вики. – Его милой, любимой Вики. С каждой проходящей секундой его решимость вернуться к ней росла.
Где сейчас Вика? Не на ферме, учитывая, что он отдал ее Таргону. Или, возможно, она там. Каамил‑Ализ поклялся защищать ее и не отступит. Не только, потому, что это могло причинить ему боль, а потому что у него было сердце защитника под непочтительной внешностью.
Думала ли она, что Соло мертв?
Плакала ли?
Он ненавидел даже думать о ее слезах. Хотел, чтобы она была счастлива. Только счастлива.
– Почему ты никогда не говорил, что можешь перенести меня сюда? – спросил Соло.
– Потому что ты бы захотел вернуться, – сказал Икс, – и не обрадовался.
– Почему?
– Твой характер. Твоя работа. Доктор Зло. Много других причин.
– Это я – причина, по которой мои родители уехали и отправились на землю?
– Нет. Это из‑за твоего отца. Он увел твою мать у другого мужчины и спрятал её так, чтобы её не смогли забрать.
– Итак, ее муж отправился на Землю и расстрелял их?
– Нет! Конечно, нет. – Икс обернулся и посмотрел на него. Он сократил расстояние и спустился к краю возвышения.
– Твой отец попал в беду, пока был на земле. Он… Ты уверен, что хочешь это знать?
– Да.
– Он снова увел чужую жену, которая принадлежала мужчине худшего сорта. Твоя мать не знала, что он собирается бросить ее.
И меня, понял Соло. Он осознал, что помнил только свою мать, стоящую у его кроватки и напевающую ему. У него в памяти не сохранилось воспоминаний об отце.
– Ты был там ночью, когда их застрелили. Почему не спас их? – В его тоне не слышалось ни грамма обвинения. Просто было любопытно.
– Все произошло так быстро. Следующее, что я знал – ты смертельно ранен, поэтому для твоего спасения пришлось использовать всю энергию.
– Это и стало причиной того, почему я смог увидеть тебя лишь годы спустя? Ты исцелялся?
– Да, а еще потому что ты как‑то блокировал меня. Но я всегда был рядом, делая все возможное для твоей защиты. Шептал на ухо варианты правильного выбора, которые, как ты думал, исходили от тебя. Но потом произошла та драка в школе, ты так расстроился. Сила твоих эмоций, должно быть, прорвала все барьеры, которые ты выстроил.
– Я рад, что мне удалось увидеть тебя.
– Я тоже.
– Но…
– Но ты хочешь вернуться.
– Да.
Печаль появилась в глазах Икса, когда он сказал:
– Я не путешествую посредством солнечной вспышки. А всего‑лишь перемещаюсь между этим миром… и тобой. Я смог принести тебя сюда, потому что все еще связан с этим миром, но не в силах вернуть тебя на Землю.
– Нет, – сказал Соло, качая головой.
– Ты был единственным, что связывало меня с землёй, и ты больше не там. Я… надеялся, что ты обрадуешься, несмотря на потерю Вики. Это был единственный способ спасти тебя.
Потеря Вики. Потеря. Вики. Нет. Никогда. Он в ней нуждался. Она должна принадлежать ему.
– Без нее я ничто. Я связан с ней, с Землей. Должна быть возможность отправиться к ней.
Плечи Икса поникли.
– Ты не можешь. И мне жаль, Соло. Действительно жаль.
Переводчики: maryiv1205, marisha310191, silvermoon; редактор: natali1875, Shottik
Глава 35
Подвигом добрым я подвизался, течение совершил, веру сохранил.
– Второе послание к Тимофею святого апостола Павла 4:7
Таргон оставался на ферме несколько дней. Он помог Вике оплатить и уволить работников ранчо, нанятых Соло, и наконец, оставил ее, пообещав, вернутся через несколько недель и проверить, как она.
Он ей нравился, она ценила его помощь, но обрадовалась одиночеству.
Ей не нужны были зрители, когда вернется Соло. Вика желала броситься в его объятия, целовать, обнимать его, раздеть и повалить на пол, а потом заняться с ним любовью. И она так и сделает. Однажды.
Да, однажды.
Но прошло еще несколько дней, а Соло так и не появился. Ее надежда начала таять.
Прошло еще несколько недель, а Соло так и не появился. Ее надежда разбилась на мелкие осколки и сгорела.
Он никогда не вернется, не так ли? Ее «однажды» никогда не наступит.
Ужас охватил ее, когда она стояла на кухне, всматриваясь в окно и вспоминая время, проведенное в Сибири, затем вдруг рухнула, неудержимо рыдая, пока не выплакала все слёзы, пока не начала задыхаться. Что ей делать без него?
Что ты делаешь – жалеешь саму себя? Он не умер.
Но если Соло жив, то должен быть здесь.
Откуда эта уверенность?
Это правильно. Раньше, когда она держала его кровоточащее тело в руках, то знала, что он выживет. Вика не могла позволить шуму заполнить свою голову и отвлечь от истины.