| и словосочетаний[1]* | 
|
И СЛОВОСОЧЕТАНИЙ[1]*
[1]* Список арабских терминов и словосочетаний упорядочен в соответствии с русским алфавитом, артикль ал- в расположении терминов не учитывается.
А
ʼадӣб литератор 51
а‘йа̄н с̱а̄бита воплощенные утвержденности 36
а̄йа̄т знамения 106
‘ак̣л разум 62
ал-‘адл справедливость 38
’а̄ла механизм, орудие 87
ʻа̄лам мир 55, 97
ал-ʼамр би ал-ма‘рӯф ва ан-нахй ‘ан ал-мункар повеление о свершении добра и запрет на зло 39
‘арад̣ акциденция 36, 89
а̄фа ущерб 87
ʼахл ал-кита̄б обладатели Писания, люди Писания (христиане и иудеи)32
Б
бак̣а̄ʼ пребывание 92
бид‘а нововведение 26
В
ал-ва‘д ва ал-ва‘ӣд обещание и угроза 38
вак̣т время, единичный момент времени 92
вуд̣ӯʼ ритуальное омовение 74
Г
ал-г̣айбиййа̄т сокрытое 78
г̣айр мутад̣а̄дд непротиворечивое 88
Д
д̣аʻӣф слабый 72
дак̣ӣк̣ тонкий 21
д̣ала̄ла заблуждение 26
далӣл ат-тадаббур доказательство [ от ] созерцания 23
джавхар субстанция 36, 56, 91
ал-джавхар ал-фард единичная субстанция, атом 93
джалӣл величественный 21
джисм тело 82, 92
джузʼ ва̄х̣ид однородное, неделимое 88
З
зама̄найн два момента времени 93
з̱а̄т самость 36
И
иʻа̄да восполнение, повторение 74
иʻджа̄з чудесность 78
иджма̄ʻ правовой консенсус 35, 56, 66—68, 71, 114
ʼила̄хиййа̄т теология/наука о божественном 22
ал-ʻилла причина 69, 105
ʻилла ма̄ баʻд ал-маʻлӯл, ал-ʻилла ал-г̣а̄ʼиййа причина целевая 106
ал-ʻилла ал-мура̄фик̣а сопровождающая причина 106
ал-ʻилла ал-мутак̣аддима предшествующая причина 106
‘илм знание 18, 20, 57
|
|
ʻилм ал-х̣адӣс̱ хадисоведение 72
ира̄да воля 88
ис̱ба̄т утверждение 56, 81
исна̄д цепочка передатчиков хадиса 72
истит̣а̄ʻа способность к действию 88, 111
ал-истих̣са̄н предпочтительное мнение 65
и‘тик̣а̄д полагание 59
К
к̣абӣх̣ безобразное, безусловно злое 39
к̣а̄либ форма 87
к̣ахара вынудить 92
к̣ийа̄с правовая аналогия 35, 51, 65, 69—71, 76
кумӯн скрытое предсуществование 102
Л
лат̣ӣф тонкое 88
ал-лут̣ф ал-ʼила̄хийй божественное добро, благость 40
М
мавла̄ вольноотпущенник,покровительствуемый, представитель неарабского населения земель Халифата 42
маджӯс маги 32
мавд̣у‘ ал-ʼинса̄н антропология 22
ма‘дӯм небытийствующее 36
ал-маз̱а̄хиб ал-фик̣хиййа правовые школы 65
мака̄н место 92, 98
ал-манзила байн ал-манзилатайн срединное положение 38, 39
ма‘рифа познание 57
ма‘рифа д̣арӯриййа знание необходимое 62
ма‘рифа ид̣т̣̣ира̄риййа знание вынужденное 62
ма‘рифа истидла̄лиййа знание умозрительное 63
ма‘рифа их̱тийа̄риййа знание, получаемое по выбору 63
ал-маʻс̣ӯм безгрешный (имам)67
масʼалат ал-ʼасма̄ʼ ва ал-ах̣ка̄м «проблема имен и суждений» (см. срединное положени е) 41
матн содержание хадиса 72
мах̣сӯс ощущаемое 60
муʻджиза̄т чудеса 106
мукаллаф дееспособный [ мусульманин ] 34
Н
нафс душа, самость 24, 25, 87
наум ад̣-д̣аджʻа сон лежащего 74
Р
рӯх̣ дух 87
раʼй личностное мнение 35, 65
С
с̱анавиййа дуалисты 50, 51
с̣а̄х̣иб сподвижник 27
с̣ифа̄т атрибуты 18, 19, 81
|
|
с̣ифа̄т салбиййа негативные атрибуты 39
сукӯн покой 97
с̣ӯра образ 25
Т
т̣абӣ‘иййа̄т натурфилософия 22
таʼвӣл символико-аллегорическое толкование 79
ат-тавх̣ӣд единобожие 18, 38
тада̄х̱ул взаимопроникновение 88, 104
так̣лӣд подражание авторитету 35
т̣ала̄к̣ ал-кина̄йа косвенный развод 75
т̣афра скачок 100
У
‘улӯм маданиййа гражданские науки 34
‘улӯм нак̣лиййа науки, зиждущиеся на передаче, традиция 34
умма исламская община 26—28, 37, 56, 66, 67, 69, 113, 114
ал-ʼус̣ӯл ал-х̱амса пять первооснов 38
Ф
фана̄ʼ уничтожение 92
фик̣х исламское правоведение 18, 34, 69, 74
фи‘л муба̄шир прямое действие 90
фи‘л мутаваллид производное действие 90
Х
х̱абар переданное сообщение, известие 71
х̱абар мутава̄тир достоверное сообщение 73
х̣абс темница 87
х̣ава̄сс чувства 60
х̣адас̱ сотворенность 86
х̱алк̣ сотворение 92
ал-х̱алк̣ джумлатан единовременное творение 97
х̣арака̄т движения 89
х̣аракат ан-нук̣ла переместительное движение 98
х̣аракат иʻтима̄д фӣ мака̄н намеренное движение 98
х̱а̄т̣ир помысел 110
х̱урӯк̣ отверстия 61
Ш
шава̄ʼиб преграды 61
шайʼ вещь 24, 82
шайʼиййат ал-ма‘дӯм вещность небытийствующего 36
Научное издание
Серия «Философская мысль исламского мира»
Исследования
Том 6
Фарис Османович Нофал
ИБРАХИМ ИБН САЙЙАР АН-НАЗЗАМ
Дизайн обложки Я. Быстровой. Корректор Н. Полякова.
Оригинал-макет подготовлен Е. Морозовой
Подписано в печать 19.03.2015. Формат 60х90/16.
|
|
Бумага офсетная No 1, печать офсетная.
Гарнитура Times. Усл. печ. л. 9,5. Тираж 600 экз. Заказ №
ООО «Садра».
№ госрегистрации 1127746353855.
Тел.: +7 (495) 943-40-39, +7 (901) 593-40-39.
Факс: +7 (499) 230-13-88.
Е-mail: sadrabooks@gmail.com
129301. Москва, Проспект Мира, д. 186, корп. 1, кв. 8.
Издательство «Языки славянской культуры».
No госрегистрации 1037739118449.
Тел.: +7 (495) 959-52-60. E-mail: Lrc.phouse@gmail.com
Site: https://www.lrc-press.ru, https://www.lrc-lib.ru