Обращение Председателя Совета Народных Комиссаров СССР к народу

2 сентября 1945 г.

Товарищи!

Соотечественники и соотечественницы!

Сегодня, 2 сентября, государственные и военные представители Японии подписали акт безоговорочной капитуляции. Разбитая на­голову на морях и на суше и окруженная со всех сторон воору­женными силами Объединенных Наций, Япония признала себя побежденной и сложила оружие.

Два очага мирового фашизма и мировой агрессии образовались накануне нынешней мировой войны: Германия — на западе и Япо­ния — на востоке. Это они развязали вторую мировую войну. Это они поставили человечество и его цивилизацию на край гибели. Очаг мировой агрессии на западе был ликвидирован четыре меся­ца назад, в результате чего Германия оказалась вынужденной ка­питулировать. Через четыре месяца после этого был ликвидирован очаг мировой агрессии на востоке, в результате чего Япония, глав­ная союзница Германии, также оказалась вынужденной подписать акт капитуляции.

Это означает, что наступил конец второй мировой войны.

Теперь мы можем сказать, что условия, необходимые для мира во всем мире, уже завоеваны.

Следует отметить, что японские захватчики нанесли ущерб не только нашим союзникам — Китаю, Соединенным Штатам Аме­рики, Великобритании. Они нанесли серьезнейший ущерб так­же и нашей стране. Поэтому у нас есть еще свой особый счет к Японии.

Свою агрессию против нашей страны Япония начала еще в 1904 г. во время русско-японской войны. Как известно, в феврале 1904 г., когда переговоры между Японией и Россией еще продол­жались, Япония, воспользовавшись слабостью царского правитель­ства, неожиданно и вероломно, без объявления войны, напала на нашу страну и атаковала русскую эскадру в районе Порт-Артура, чтобы вывести из строя несколько русских военных кораблей и создать тем самым выгодное положение для своего флота. И она действительно вывела из строя три первоклассных военных кораб­ля России. Характерно, что через 37 лет после этого Япония в точ­ности повторила этот вероломный прием в отношении Соединенных Штатов Америки, когда она в 1941 г. напала на военно-морскую базу Соединенных Штатов Америки в Пирл-Харборе и вывела из строя ряд линейных кораблей этого государства. Как известно, в войне с Японией Россия потерпела тогда поражение, Япония же

воспользовалась поражением царской России для того, чтобы от­хватить от России Южный Сахалин, утвердиться на Курильских островах и таким образом закрыть на замок для нашей страны на востоке все выходы в океан — следовательно, также все выходы к портам советской Камчатки и советской Чукотки. Было ясно, что Япония ставит себе задачу отторгнуть от России весь ее Дальний Восток.

Но этим не исчерпываются захватнические действия Японии против нашей страны. В 1918 г. после установления советского строя в нашей стране Япония, воспользовавшись враждебным тогда отношением к Советской стране Англии, Франции, Соединен­ных Штатов Америки и опираясь на них, вновь напала на нашу страну, оккупировала Дальний Восток и четыре года терзала наш народ, грабила советский Дальний Восток.

Но и это не все. В 1938 г. Япония вновь напала на нашу страну в районе озера Хасан, около Владивостока, с целью окружить Вла­дивосток, а в следующий год Япония повторила свое нападение уже в другом месте, в районе Монгольской Народной Республики, около Халхин-Гола, с целью прорваться на советскую территорию, перерезать нашу Сибирскую железнодорожную магистраль и отре­зать Дальний Восток от России.

Правда, атаки Японии в районе Хасана и Халхин-Гола были ликвидированы советскими войсками с большим позором для япон­цев. Равным образом была успешно ликвидирована японская воен­ная интервенция 1918—22 гг., и японские оккупанты были выбро­шены из районов нашего Дальнего Востока. Но поражение рус­ских войск в 1904 г. в период русско-японской войны оставило в сознании народа тяжелые воспоминания. Оно легло на нашу стра­ну черным пятном. Наш народ верил и ждал, что наступит день, когда Япония будет разбита и пятно будет ликвидировано. Сорок лет ждали мы, люди старого поколения, этого дня. И вот этот день наступил. Сегодня Япония признала себя побежденной и подпи­сала акт безоговорочной капитуляции.

Это означает, что Южный Сахалин и Курильские острова отой­дут к Советскому Союзу и отныне они будут служить не средст­вом отрыва Советского Союза от океана и базой японского нападе­ния на наш Дальний Восток, а средством прямой связи Совет­ского Союза с океаном и базой обороны нашей страны от японской агрессии.

Наш советский народ не жалел сил и труда во имя победы. Мы пережили тяжелые годы. Но теперь каждый из нас может сказать: мы победили. Отныне мы можем считать нашу отчизну избавлен­ной от угрозы немецкого нашествия на западе и японского наше­ствия на востоке. Наступил долгожданный мир для народов всего мира.

Поздравляю вас, мои дорогие соотечественники и соотечествен­ницы, с великой победой, с успешным окончанием войны, с на­ступлением мира во всем мире!

Слава вооруженным силам Советского Союза, Соединенных Штатов Америки, Китая и Великобритании, одержавшим победу над Японией!

Слава нашим дальневосточным войскам и тихоокеанскому воен- i
но-морскому флоту, отстоявшим честь и достоинство нашей Ро­
дины!

Слава нашему великому народу, народу-победителю!

Вечная слава героям, павшим в боях за честь и победу нашей Родины!

Пусть здравствует и процветает наша Родина!

И. Сталин

Лечат, по: Правда, 1945, 3 сентября. ПРИЛОЖЕНИЯ

1. Указ Президиума Верховного Совета СССР о награждении ор­денами Союза ССР офицерского состава воинской части Сра­жающейся Франции “Нормандия”

4 февраля 1944 г.

За образцовое выполнение боевых заданий командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и мужество наградить:

ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ

1. Лейтенанта Альберт Марселя.

2. Старшего лейтенанта Беген Даде Мориса.

3. Лейтенанта де ля Пуап Роллана.

4. Лейтенанта Лефевр Марселя.

5. Подполковника Пуяд Пьера.

ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫI СТЕПЕНИ

1. Младшего лейтенанта Бальку Андре.

2. Лейтенанта Барбье Лео.

3. Младшего лейтенанта Бон Мориса.

4. Старшего лейтенанта Леон Жеральда.

5. Лейтенанта Риссо Мишеля.

6. Младшего лейтенанта Фуко Анри.

ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫII СТЕПЕНИ

1. Старшего лейтенанта Дени Роже.

2. Старшего лейтенанта Жанель Пьера.

3. Младшего лейтенанта Ларжо Андре.

4. Младшего лейтенанта Матисс Жака.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР

М. Калинин

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР

А. Горкин

Лечат, по изд.: Советско-французские отношения..., с. 237—238,

2. Англо-американский проект военного соглашения между Объе­диненной группой начальников штабов и Французским коми­тете”! национального освобождения

14 марта 1944 г. *

Мы, нижеподписавшиеся, пришли к соглашению, что Объеди­ненная группа начальников штабов и Французский комитет на­ционального освобождения будут руководствоваться нижеизложен­ными правилами относительно использования французских сил, предоставленных Французским комитетом национального освобож­дения в распоряжение Объединенной группы начальников штабов или назначенных ею командующих, на всех театрах войны. Под французскими силами мы понимаем французскую армию, флот и воздушные силы.

Статья 1. Признается, что необходимость сочетать использо­вание американских и британских сил и французских сил, дейст­вующих для осуществления одних и тех же стратегических целей, диктует создание единого союзного командования над всеми этими силами. Однако, поскольку силы каждой страны находятся на службе этой страны, межсоюзное командование должно иметь воз­можность учитывать точку зрения каждой страны относительно использования ее сил.

Статья 2. Французский комитет национального освобожде­ния соглашается с тем, что межсоюзным органом, ответственным за разработку и выполнение стратегических планов, включая пла­ны использования французских сил, предназначенных для совме­стных операций союзников, будет организация, известная под на­званием “Объединенная группа начальников штабов” в Вашингто­не; Французский комитет национального освобождения передает ему в этом отношении свои полномочия. Французский комитет национального освобождения может назначить в Вашингтон пред­ставителя, чтобы доводить до сведения Объединенной группы на­чальников штабов свою точку зрения по этому вопросу. Равным об­разом Французский комитет национального освобождения согла­шается с тем, что военное руководство на каждом театре военных действий, включая использование французских сил, предназна­ченных для этого театра, будет осуществляться верховным союз­ным командованием, назначенным Объединенной группой началь­ников штабов. Французское военное командование будет пред­ставлено в штабе верховного союзного командования офицером связи.

Объединенная группа начальников штабов союзников будет информировать французское военное командование о своих общих

* Дата передачи. Передан верховным союзным главнокомандующим на средиземноморском театре военных действий М. Вильсоном председате­лю Французского комитета национального освобождения Ш. де Голлю.

планах, в которых предусматривается использование и француз­ских сил.

Если французское военное командование найдет, что планы, определяющие использование французских сил, не соответствуют обязанностям по отношению к Французскому комитету националь­ного освобождения, французское военное командование может передать этот вопрос на рассмотрение Французского комитета на­ционального освобождения, но таким образом, чтобы выполнение намеченной операции не задерживалось и не подвергалось риску. Французский комитет национального освобождения может тогда, если найдет нужным, обсудить этот вопрос с соответствующим органом.

Статья 3. Союзное командование будет предпринимать все возможное для того, чтобы при использовании им французских сил сохранить нынешнюю организацию как крупных, так и более мелких соединений. Снабжение французских сил снаряжением бу­дет продолжаться в соответствии с существующими соглашениями, с учетом тех изменений, которые могут вноситься время от вре­мени Объединенной группой начальников штабов. Относительно французских сил, которые будут переданы в распоряжение Объе­диненной группы начальников штабов, должно быть заключено соглашение между Объединенной группой начальников штабов и Французским комитетом национального освобождения, причем подразумевается, что французские силы, предоставляемые в рас­поряжение Объединенной группы начальников штабов, будут включать все французские силы, которые были перевооружены и переоснащены Соединенными Штатами или Великобританией.

Командующий французскими силами, действующими под ру­ководством верховного союзного главнокомандующего, будет иметь право и получит необходимые средства для того, чтобы информи­ровать о своем положении и нуждах непосредственно вышестоя­щую ступень французского военного командования. Вопрос о сред­ствах связи, которые будут использоваться французским команду­ющим, должен явиться предметом отдельного соглашения. Органу, назначенному Французским комитетом национального освобожде­ния, должны быть предоставлены все возможности для инспектиро­вания французских сил на различных театрах военных действий.

Статья 4. Французские силы будут находиться исключи­тельно под юрисдикцией французского командующего во всех во­просах дисциплины, организации частей и различных служб, рас­пределения личного состава и вооружения, военной формы, почто­вой цензуры и т. д. в рамках политики, устанавливаемой верхов­ным союзным главнокомандующим.

Печат. по изд.: Советско-французские отношения..., с. 484—486.